DOMAINE DE POUDOS

Auterrive à 500m : Jean-Jacques et Anne-Marie vous accueillent au 'Domaine de Poudos' à la campagne, aux portes d'Auch. Beau parc ombragé verdoyant et fleuri. Table d'hôtes avec produits du terroir, piscine (diamètre 10m prof 1.50m) arboretum. Pour 3 nuits réservées en ch double sur l'été : 2 repas offerts, repas enfant -10 ans : 11 ?. Dans une annexe attenante à la maison des propriétaires vous trouverez 3 charmantes chambres d'hôtes. Chambre jardin (rez-de-chaussée): 1 lit 140, salle d'eau/wc, cuisine, TV. Suite 1 (à l'étage): 1 lit 140, salle d'eau/wc, petit salon, TV . Suite 2 (à l'étage) : 1 lit 140 + 1 lit 90 (possibilité d'avoir 1 lit enfant supplémentaire – sur demande) salle d'eau/wc., balcon. Une cuisine d'appoint et commune est a votre disposition.

Auterrive at 500m : Jean-Jacques and Anne-Marie welcome you to the 'Domaine de Poudos' in the countryside, just outside Auch. Beautiful shaded park with flowers and greenery. Table d'hôtes with local products, swimming pool (diameter 10m, depth 1.50m), arboretum. For 3 nights booked in a double room during the summer: 2 meals offered, children's meal -10 years: 11 ? In an annex adjoining the owners' house you will find 3 charming guest rooms. Garden room (ground floor): 1 bed 140, shower room/toilet, kitchen, TV Suite 1 (upstairs): 1 bed 140, bathroom/wc, small living room, TV. Suite 2 (upstairs): 1 bed 140 + 1 bed 90 (possibility to have 1 extra child bed – on request), bathroom/wc, balcony. A shared kitchen is at your disposal.

Auterrive 500m entfernt: Jean-Jacques und Anne-Marie begrüßen Sie in der 'Domaine de Poudos' auf dem Land, vor den Toren von Auch. Schöner schattiger grüner Park mit vielen Blumen. Gästetisch mit regionalen Produkten, Swimmingpool (Durchmesser 10m, Tiefe 1,50m), Arboretum. Für 3 gebuchte Nächte im Doppelzimmer über den Sommer: 2 Mahlzeiten gratis, Mahlzeit für Kinder unter 10 Jahren: 11 ? In einem an das Haus der Eigentümer angrenzenden Nebengebäude finden Sie 3 reizende Gästezimmer. Zimmer Garten (Erdgeschoss): 1 Bett 140, Badezimmer/WC, Küche, TV Suite 1 (im Obergeschoss): 1 Bett 140, Badezimmer/WC, kleines Wohnzimmer, TV. Suite 2 (im Obergeschoss): 1 Bett 140 + 1 Bett 90 (Möglichkeit, ein zusätzliches Kinderbett zu bekommen – auf Anfrage), Bad/WC, Balkon. Eine Gemeinschaftsküche steht Ihnen zur Verfügung.

Auterrive op 500m: Jean-Jacques en Anne-Marie heten u welkom op het 'Domaine de Poudos' op het platteland, net buiten Auch. Mooi schaduwrijk park met bloemen en groen. Table d'hôtes met streekproducten, zwembad (diameter 10m, diepte 1.50m), arboretum. Voor 3 nachten geboekt in een tweepersoonskamer tijdens de zomer: 2 maaltijden aangeboden, kindermaaltijd -10 jaar: 11 ? In een bijgebouw dat grenst aan het huis van de eigenaren vindt u 3 charmante gastenkamers. Chambre jardin (begane grond): 1 bed van 140, doucheruimte/wc, keuken, TV Suite 1 (boven): 1 tweepersoonsbed, doucheruimte/wc, kleine woonkamer, TV. Suite 2 (boven): 1 bed van 140 + 1 bed van 90 (mogelijkheid tot 1 extra kinderbed – op aanvraag), doucheruimte/wc, balkon. Een gedeelde keuken staat tot uw beschikking.

Auterrive a 500 m: Jean-Jacques y Anne-Marie le dan la bienvenida al "Domaine de Poudos", en plena naturaleza, a las afueras de Auch. Bonito parque sombreado con flores y vegetación. Table d'hôtes con productos locales, piscina (diámetro 10m, profundidad 1,50m), arboreto. Para 3 noches reservadas en habitación doble durante el verano: 2 comidas ofrecidas, comida de niños -10 años: 11€. En un anexo contiguo a la casa de los propietarios encontrará 3 encantadoras habitaciones de huéspedes. Chambre jardin (planta baja): 1 cama 140, cuarto de ducha/wc, cocina, TV Suite 1 (arriba): 1 cama doble, cuarto de ducha/wc, pequeña sala de estar, TV. Suite 2 (arriba): 1 cama 140 + 1 cama 90 (posibilidad de 1 cama supletoria para niño – bajo petición), cuarto de ducha/wc, balcón. Hay una cocina compartida a su disposición.

Auterrive a 500 m: Jean-Jacques e Anne-Marie vi danno il benvenuto al "Domaine de Poudos" in campagna, appena fuori Auch. Bellissimo parco ombreggiato con fiori e verde. Table d'hôtes con prodotti locali, piscina (diametro 10 m, profondità 1,50 m), arboreto. Per 3 notti prenotate in camera doppia durante l'estate: 2 pasti offerti, pasto per bambini -10 anni: 11 ? In una dependance adiacente alla casa dei proprietari si trovano 3 incantevoli camere per gli ospiti. Chambre jardin (piano terra): 1 letto 140, bagno con doccia/wc, cucina, TV Suite 1 (al piano superiore): 1 letto matrimoniale, bagno con doccia/wc, piccolo soggiorno, TV. Suite 2 (al piano superiore): 1 letto 140 + 1 letto 90 (possibilità di 1 letto supplementare per bambini – su richiesta), bagno con doccia/wc, balcone. Una cucina in comune è a vostra disposizione.