Description
Estang à 2km. Au domaine de Pébernère, dans une zone Natura 2000, vous trouverez le calme absolu et la nature préservée au milieu des vignes, d'un bois, vous pourrez vous promeneer sur les sentiers de randonnées ou le long du ruisseau "l'Estang", traversant la propriété. Dominique vous réserve un accueil convivial et vous fera découvrir les produits du vignoble : Armagnac, vins, liqueurs, eau de vie (point de vente sur place. A l'étage de la maison des propriétaires: "rose" avec 1 lit 140, salle de bain,wc et salon privatif (clic-clac) et "verte" avec 1 lit 140, salle d'eau/wc, "Du Vigneron" avec 1 lit 140, salle d'eau/wc. Au rez-de-chaussée, à disposition des hôtes : grande salle à manger/cuisine et salon communs.
English
Estang at 2km. In the domain of Pébernère, in a Natura 2000 area, you will find absolute calm and nature preserved in the middle of vineyards, a wood, you can walk on the hiking trails or along the stream "l'Estang", crossing the property. Dominique will give you a warm welcome and will introduce you to the products of the vineyard: Armagnac, wines, liqueurs, eau de vie (point of sale on the spot. On the first floor of the owners' house: "rose" with 1 double bed, bathroom, toilet and private lounge (sofa bed) and "verte" with 1 double bed, shower room/wc, "Du Vigneron" with 1 double bed, shower room/wc. On the ground floor, at guests' disposal: large dining room/kitchen and living room.
Deutsch
Estang in 2 km Entfernung. Auf der Domaine de Pébernère, in einem Natura-2000-Gebiet, finden Sie absolute Ruhe und geschützte Natur inmitten von Weinbergen und Wäldern. Sie können auf den Wanderwegen oder entlang des Baches "l'Estang", der durch das Anwesen fließt, spazieren gehen. Dominique bereitet Ihnen einen freundlichen Empfang und zeigt Ihnen die Produkte des Weinbergs: Armagnac, Weine, Liköre, Eau de vie (Verkaufsstelle vor Ort). Im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer: "Rose" mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer, WC und eigenem Wohnzimmer (Schlafsofa), "Verte" mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer/WC, "Du Vigneron" mit einem 140 cm breiten Bett, Badezimmer/WC. Im Erdgeschoss, zur Verfügung der Gäste: großes gemeinsames Esszimmer/Küche und Wohnzimmer.
Dutch
Estang op 2km. Op het Domaine de Pébernère, in een Natura 2000 gebied, vindt u absolute rust en ongerepte natuur te midden van wijngaarden, een bos, kunt u wandelen op de wandelpaden of langs de beek "l'Estang", die het terrein doorkruist. Dominique zal u hartelijk ontvangen en u kennis laten maken met de producten van de wijngaard: Armagnac, wijnen, likeuren, eau de vie (verkooppunt ter plaatse). Op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren: "rose" met 1 tweepersoonsbed, badkamer, wc en eigen salon (slaapbank) en "verte" met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte/wc, "Du Vigneron" met 1 tweepersoonsbed, doucheruimte/wc. Op de begane grond, ter beschikking van de gasten: grote eetkamer/keuken en woonkamer.
Español
Estang a 2 km. En el Domaine de Pébernère, en una zona Natura 2000, encontrará calma absoluta y naturaleza preservada en medio de viñedos, un bosque, podrá pasear por las rutas de senderismo o a lo largo del arroyo "l'Estang", que atraviesa la propiedad. Dominique le dará una cálida bienvenida y le presentará los productos del viñedo: Armagnac, vinos, licores, aguardiente (punto de venta in situ). En la primera planta de la casa de los propietarios: "rose" con 1 cama doble, cuarto de baño, wc y salón privado (sofá cama) y "verte" con 1 cama doble, cuarto de ducha/wc, "Du Vigneron" con 1 cama doble, cuarto de ducha/wc. En la planta baja, a disposición de los huéspedes: gran comedor/cocina y sala de estar común.
Italiano
Estang a 2 km. Al Domaine de Pébernère, in un'area Natura 2000, troverete una calma assoluta e una natura preservata in mezzo ai vigneti, un bosco, potrete passeggiare sui sentieri o lungo il torrente "l'Estang", che attraversa la proprietà. Dominique vi darà un caloroso benvenuto e vi presenterà i prodotti del vigneto: Armagnac, vini, liquori, eau de vie (punto vendita in loco). Al primo piano della casa dei proprietari: "rose" con 1 letto matrimoniale, bagno, wc e salotto privato (divano letto) e "verte" con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia/wc, "Du Vigneron" con 1 letto matrimoniale, bagno con doccia/wc. Al piano terra, a disposizione degli ospiti: ampia sala da pranzo/cucina e soggiorno.