Description
Bienvenue à "Méroc", Domaine familial restauré du XVIIIème siècle, en pleine campagne sur 2 hectares, lieu d'Art et de Poésie avant tout. Calme, authenticité et douceur de vivre vous y accueillent. Son étang, avec ses canards et ses poules d'eau, vous invite à la pêche ou à une balade en barque. Son parc, son verger, et la compagnie de leurs poules. Une rencontre étonnante avec deux passionnés : partage artistique avec Thomas, artiste peintre, au cœur de son atelier et découverte du patrimoine, tradition et culture avec Véronique.
Vos hôtes vous proposent 4 chambres de charme entièrement indépendantes, la Champêtre, l’Orientale, la Cabane et la Suite Romantique avec vue sur le parc.
Selon les saisons, le petit-déjeuner est servi sous la pergola avec vue sur le parc ou au coin d'un feu de cheminée au salon.
Recommandé par le Guide du Routard.
English
An old family farm of the 19th century located right out in the country in the heart of the South West, between Bordeaux and Toulouse, a few steps away from Voie Verte (green path : walking and cycling path alongside the Garonne canal). Véronique and Thomas will welcome you in a warm and friendly manner to 4 high-end guestrooms located in a outbuilding, each featuring a private shower room and WC.
Deutsch
Willkommen in "Méroc", einem restaurierten Familiengut aus dem 18. Jahrhundert, das auf dem Land auf einem 2 Hektar großen Gelände liegt und vor allem ein Ort der Kunst und Poesie ist. Hier werden Sie von Ruhe, Authentizität und einem sanften Lebensstil empfangen. Der Teich mit seinen Enten und Hühnern lädt Sie zum Angeln oder zu einer Bootsfahrt ein. Ihr Park, ihr Obstgarten und die Gesellschaft ihrer Hühner. Eine erstaunliche Begegnung mit zwei leidenschaftlichen Menschen: künstlerischer Austausch mit Thomas, einem Maler, in seinem Atelier und Entdeckung des Kulturerbes, der Tradition und der Kultur mit Véronique.
Ihre Gastgeber bieten Ihnen 4 charmante, völlig unabhängige Zimmer an, das Champêtre, das Orientale, die Cabane und die Suite Romantique mit Blick auf den Park.
Je nach Jahreszeit wird das Frühstück unter der Pergola mit Blick auf den Park oder am Kaminfeuer im Wohnzimm
Dutch
Welkom in "Méroc", een gerestaureerd 18e eeuws familiedomein, midden op het platteland op 2 hectare, een plek van Kunst en Poëzie vooral. Rust, authenticiteit en een zachte manier van leven verwelkomen u. De vijver met eenden en waterkippen nodigt uit tot vissen en varen. Het park, de boomgaard en het gezelschap van hun kippen. Een verrassende ontmoeting met twee gepassioneerde mensen: artistiek delen met Thomas, een schilder, in het hart van zijn atelier en de ontdekking van het erfgoed, de traditie en de cultuur met Véronique.
Uw gastheren bieden u 4 charmante kamers, de Champêtre, de Orientale, de Cabane en de Suite Romantique met uitzicht op het park.
Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd onder de pergola met uitzicht op het park of bij het vuur in het salon.
Aanbevolen door de Guide du Routard.
Español
Bienvenido a "Méroc", una finca familiar restaurada del siglo XVIII, en plena campiña sobre 2 hectáreas, un lugar de Arte y Poesía ante todo. La calma, la autenticidad y un modo de vida apacible le dan la bienvenida. Su estanque, con sus patos y gallinas de agua, le invita a pescar o a dar un paseo en barca. Su parque, su huerto y la compañía de sus gallinas. Un encuentro sorprendente con dos apasionados: compartir lo artístico con Thomas, pintor, en el corazón de su taller y descubrir el patrimonio, la tradición y la cultura con Véronique.
Sus anfitriones le ofrecen 4 habitaciones con encanto, la Champêtre, la Orientale, la Cabane y la Suite Romantique con vistas al parque.
Según la temporada, el desayuno se sirve bajo la pérgola con vistas al parque o junto al fuego en el salón.
Recomendado por la Guide du Routard.
Italiano
Benvenuti a "Méroc", una tenuta familiare del XVIII secolo restaurata, in piena campagna su 2 ettari, un luogo di Arte e Poesia prima di tutto. La calma, l'autenticità e un modo di vivere gentile vi accolgono. Il suo stagno, con le sue anatre e galline d'acqua, invita a pescare o a fare un giro in barca. Il suo parco, il suo frutteto e la compagnia delle sue galline. Un incontro sorprendente con due persone appassionate: condivisione artistica con Thomas, pittore, nel cuore del suo studio e scoperta del patrimonio, della tradizione e della cultura con Véronique.
I padroni di casa vi offrono 4 camere di charme, la Champêtre, l'Orientale, la Cabane e la Suite Romantique con vista sul parco.
A seconda della stagione, la colazione viene servita sotto la pergola con vista sul parco o accanto al fuoco nel salone.
Raccomandato dalla Guide du Routard.