DOMAINE DE MASCARA

Lavardens à 3km : Nanou et Jean-Paul vous accueillent dans leur charmante grande maison de campagne ouvrant sur un parc fleuri (12500m2) et une chênaie centenaire. Sur place: piscine (12×6 – prof maxi: 2.2), terrasse, pergola. Vous profiterez d'un accueil chaleureux, pour votre bonheur, dans le cadre paisible et dans ce havre de paix à lui tout seul. Janvier sur demande. Parking couvert (4 voitures). A l'étage : 2 chambres avec 1 lit 140 et salle d'eau/wc, 1 chambre avec 1 lit 160, salle d'eau/wc, 1 ch avec 2 lits bateaux 100 et salle de bain/wc. Au r salon/salle à manger (90m2) avec cheminée et salon d'été à l'entière disposition des hôtes.

Lavardens at 3km : Nanou and Jean-Paul welcome you in their charming large country house opening on a flowered park (12500m2) and a centenary oak forest. On site: swimming pool (12×6 – max depth: 2.2), terrace, pergola. You will enjoy a warm welcome, for your happiness, in the peaceful setting and in this haven of peace alone. January on request. Covered parking (4 cars). First floor: 2 bedrooms with 1 double bed and shower room/wc, 1 bedroom with 1 double bed, shower room/wc, 1 bedroom with 2 single beds and bathroom/wc. On the ground floor: living/dining room (90m2) with fireplace and summer lounge at the disposal of the guests.

Lavardens 3 km entfernt: Nanou und Jean-Paul begrüßen Sie in ihrem charmanten Landhaus mit Blick auf einen blühenden Park (12500m2) und einen hundertjährigen Eichenwald. Vor Ort: Swimmingpool (12×6 – max. Tiefe: 2,2), Terrasse, Pergola. Sie werden einen herzlichen Empfang genießen, der Sie in der friedlichen Umgebung und in dieser Oase des Friedens glücklich machen wird. Januar auf Anfrage. Überdachter Parkplatz (4 Autos). OG: 2 Zimmer mit 1 Bett 140 und Bad/WC, 1 Zimmer mit 1 Bett 160, Bad/WC, 1 Zimmer mit 2 Bootsbetten 100 und Bad/WC. Im r Wohn-/Esszimmer (90m2) mit Kamin und Sommersalon, der den Gästen zur Verfügung steht.

Lavarden op 3 km: Nanou en Jean-Paul ontvangen u in hun charmante landhuis dat uitgeeft op een bloemrijk park (12500m2) en een honderd jaar oud eikenbos. Ter plaatse: zwembad (12×6 – max. diepte: 2,2), terras, pergola. U zult genieten van een warm welkom, voor uw geluk, in de rustige omgeving en in deze oase van rust alleen. Januari op aanvraag. Overdekte parkeerplaats (4 auto's). Eerste verdieping: 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed en badkamer/wc, 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, badkamer/wc, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en badkamer/wc. Op de begane grond: woon/eetkamer (90m2) met open haard en zomersalon ter beschikking van de gasten.

Lavardens a 3 km: Nanou y Jean-Paul le reciben en su encantadora casa de campo abierta a un parque florido (12500m2) y a un robledal centenario. En el inmueble: piscina (12×6 – profundidad máxima: 2,2), terraza, pérgola. Disfrutará de una calurosa acogida, para su felicidad, en el marco apacible y en este remanso de paz a solas. Enero a petición. Aparcamiento cubierto (4 coches). Primera planta: 2 dormitorios con 1 cama doble y cuarto de ducha/wc, 1 dormitorio con 1 cama doble, cuarto de ducha/wc, 1 dormitorio con 2 camas individuales y cuarto de baño/wc. En la planta baja: salón-comedor (90m2) con chimenea y salón de verano a disposición de los huéspedes.

Lavardens a 3 km: Nanou e Jean-Paul vi accolgono nella loro affascinante casa di campagna che si apre su un parco fiorito (12500 m2) e su un querceto centenario. In loco: piscina (12×6 – profondità massima: 2,2), terrazza, pergolato. Godrete di un'accoglienza calorosa, per la vostra felicità, in un ambiente tranquillo e in questa oasi di pace. Gennaio su richiesta. Parcheggio coperto (4 auto). Primo piano: 2 camere con 1 letto matrimoniale e bagno/wc, 1 camera con 1 letto matrimoniale, bagno/wc, 1 camera con 2 letti singoli e bagno/wc. Al piano terra: soggiorno/sala da pranzo (90 m2) con camino e salotto estivo a disposizione degli ospiti.