Domaine de l'Ocrerie – Pourrain

Chambres d'hôtes & maison d'art où les styles, les époques et les cultures se mélangent. L' ocrerie du 18e siècle des allures de galerie et l'art contemporain donne le ton ! Découvrez dans les chambres et les salons les artistes que nous aimons ! Cette maison est adossée à l'ancienne carrière d'ocre exploitée jusqu'en 1880. Cette vaste longère fut habitée par France Gall et ses parents dans les années 60. Aujourd'hui, nous y programmons aussi des concerts, des expositions et conférences, des cours de fabrication de peinture à l'ocre… C'est un lieu alternatif où chacun peut s'il le désire, gratter la terre, couper du bois et participer à la vie artistique !

Bed and breakfast & art house where styles, periods and cultures mix. The 18th century ochre factory looks like a gallery and contemporary art sets the tone! Discover the artists we love in the rooms and lounges! This house is located next to the old ochre quarry which was exploited until 1880. This vast farmhouse was inhabited by France Gall and her parents in the 1960s. Today, we also organise concerts, exhibitions and conferences, and ochre painting courses… It is an alternative place where everyone can, if they wish, scratch the earth, cut wood and participate in the artistic life!

Gästezimmer & Kunsthaus, in dem Stile, Epochen und Kulturen miteinander verschmelzen. Die Ockerfabrik aus dem 18. Jahrhundert gleicht einer Galerie und die zeitgenössische Kunst gibt den Ton an! Entdecken Sie in den Zimmern und Wohnzimmern die Künstler, die wir lieben! Dieses Haus lehnt sich an den alten Ockersteinbruch an, der bis 1880 betrieben wurde. Dieses große Bauernhaus wurde in den 60er Jahren von France Gall und ihren Eltern bewohnt. Heute finden hier auch Konzerte, Ausstellungen und Vorträge sowie Kurse zur Herstellung von Ockerfarben statt… Es ist ein alternativer Ort, an dem jeder, der möchte, die Erde aufkratzen, Holz hacken und am künstlerischen Leben teilnehmen kann!

Bed and breakfast & kunsthuis waar stijlen, periodes en culturen zich vermengen. De 18e-eeuwse okerfabriek ziet eruit als een galerie en de hedendaagse kunst zet de toon! Ontdek de artiesten waar we van houden in de kamers en lounges! Dit huis ligt naast de oude okergroeve die tot 1880 werd geëxploiteerd. Deze grote boerderij werd in de jaren zestig bewoond door France Gall en haar ouders. Tegenwoordig organiseren we ook concerten, tentoonstellingen en conferenties, en cursussen oker schilderen… Het is een alternatieve plek waar iedereen, als hij dat wil, kan scharrelen, hout hakken en deelnemen aan het artistieke leven!

Bed and breakfast y casa de arte donde se mezclan estilos, épocas y culturas. La fábrica de ocre del siglo XVIII parece una galería y el arte contemporáneo marca la pauta Descubra los artistas que nos gustan en las habitaciones y salones Esta casa se encuentra junto a la antigua cantera de ocre que se explotó hasta 1880. Esta vasta granja fue habitada por France Gall y sus padres en los años 60. En la actualidad, también organizamos conciertos, exposiciones y conferencias, y cursos de pintura al ocre… Es un lugar alternativo donde todo el mundo puede, si lo desea, arañar la tierra, cortar madera y participar en la vida artística

Bed and breakfast & art house dove si mescolano stili, epoche e culture. La fabbrica di ocra del XVIII secolo sembra una galleria d'arte e l'arte contemporanea dà il tono giusto! Scoprite gli artisti che amiamo nelle camere e nei salotti! Questa casa si trova accanto all'antica cava di ocra, sfruttata fino al 1880. Questa grande casa colonica è stata abitata da France Gall e dai suoi genitori negli anni Sessanta. Oggi organizziamo anche concerti, mostre e conferenze e corsi di pittura all'ocra… È un luogo alternativo dove tutti possono, se lo desiderano, grattare la terra, tagliare la legna e partecipare alla vita artistica!