Domaine de la Motte – Decize

Maison du 19ème siècle, proche de Decize, entourée d'un jardin, bien aménagé et de prairies destinées à l'élevage de chevaux. Au rdc: séjour,salon. Les chambres d'hôtes sont situées au 1er et 2ème étage. Sur place: piscine, sauna et boulodrome. Maison proche de la Loire. Possibilité de pêche, et chasse. Pistes cyclabes à 400 mètres. A 1/2 heure du Circuit de Nevers-Magny-Cours, à 40 km de Nevers. Lit parapluie sur demande. Options: Table d'hôtes sur réservation préalable 48h à l'avance: 30€ / personne (comprend apéritif, entrée, plat, fromage, dessert, vin compris)

19th-century house near Decize, surrounded by a well-landscaped garden and meadows used for horse-breeding. Ground floor: living room, sitting room. Guest rooms on 1st and 2nd floors. On-site: swimming pool, sauna and boulodrome. Close to the Loire River. Fishing and hunting possible. Cycle paths 400 m away. 1/2 hour from Nevers-Magny-Cours circuit, 40 km from Nevers. Umbrella bed available on request. Optional extras: Table d'hôtes by prior reservation 48 hours in advance: 30? / person (includes aperitif, starter, main course, cheese, dessert and wine)

Haus aus dem 19. Jahrhundert, in der Nähe von Decize, umgeben von einem gut angelegten Garten und Wiesen für die Pferdezucht. Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, Salon. Die Gästezimmer befinden sich im ersten und zweiten Stock. Stock. Vor Ort: Schwimmbad, Sauna und Bouleplatz. Haus in der Nähe der Loire. Möglichkeit zum Angeln und Jagen. Radwege in 400 m Entfernung. Eine halbe Stunde von der Rennstrecke Nevers-Magny-Cours und 40 km von Nevers entfernt. Regenschirmbett auf Anfrage. Optionen: Gästetisch auf Vorbestellung 48 Stunden im Voraus: 30? / Person (beinhaltet Aperitif, Vorspeise, Hauptgericht, Käse, Dessert und Wein)

Huis uit de 19e eeuw in de buurt van Decize, omringd door een mooi aangelegde tuin en weiden gebruikt voor het houden van paarden. Begane grond: woonkamer, zitkamer. De gastenkamers bevinden zich op de 1e en 2e verdieping. Ter plaatse: zwembad, sauna en petanqueterrein. Huis vlakbij de Loire. Vissen en jagen mogelijk. Fietspaden op 400 meter. Op 1/2 uur van het circuit Nevers-Magny-Cours, op 40 km van Nevers. Parasolbed beschikbaar op aanvraag. Optionele extra's: Table d'hôtes, 48 uur van tevoren gereserveerd: 30? per persoon (inclusief aperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en wijn)

Casa del siglo XIX cerca de Decize, rodeada de un jardín bien cuidado y de prados utilizados para la cría de caballos. Planta baja: salón, sala de estar. Las habitaciones se encuentran en la 1ª y 2ª planta. En el lugar: piscina, sauna y zona de petanca. Casa cerca del Loira. Posibilidad de pesca y caza. Carril bici a 400 m. A 1/2 hora del circuito Nevers-Magny-Cours, a 40 km de Nevers. Cama paraguas disponible a petición. Extras opcionales: Table d'hôtes, reservando con 48 horas de antelación: 30? por persona (incluye aperitivo, entrante, plato principal, queso, postre y vino)

Casa del XIX secolo vicino a Decize, circondata da un giardino ben curato e da prati utilizzati per l'allevamento di cavalli. Piano terra: soggiorno, salotto. Le camere per gli ospiti si trovano al 1° e al 2° piano. In loco: piscina, sauna e campo da bocce. Casa vicina alla Loira. Possibilità di pesca e caccia. Piste ciclabili a 400 metri. A 1/2 ora dal circuito Nevers-Magny-Cours, a 40 km da Nevers. Letto ad ombrello disponibile su richiesta. Extra opzionali: Table d'hôtes, prenotata con 48 ore di anticipo: 30? a persona (comprende aperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio, dessert e vino)