Les secrets de Decize – 22-07-2025 – Decize

Alors que la foule s'est clairsemée et que la chaleur estivale s'est estompée, cheminez dans Decize avec Cécile ou Marie, guides conférencières, pour découvrir l’histoire de cette île rocheuse de Loire. Des remparts aux principaux monuments de la ville, Decize n’aura plus aucun secret pour vous ! Accès aux ruines du château, galeries souterraines, crypte de l’église Saint-Aré et salle Olga Olby. Départ : Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize Réservations obligatoires.

As the crowds thin out and the summer heat fades, take a walk around Decize with Cécile or Marie, our tour guides, to discover the history of this rocky island in the Loire. From the ramparts to the town's main monuments, Decize will hold no secrets for you! Access to the castle ruins, underground galleries, the crypt of Saint-Aré church and the Olga Olby room. Departure point: Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize Booking essential.

Während sich die Menschenmassen lichten und die Sommerhitze nachlässt, können Sie mit den Fremdenführerinnen Cécile oder Marie durch Decize wandern und die Geschichte dieser Felseninsel in der Loire entdecken. Von den Stadtmauern bis zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wird Decize kein Geheimnis mehr für Sie haben! Zugang zu den Ruinen der Burg, den unterirdischen Galerien, der Krypta der Kirche Saint-Aré und dem Olga-Olby-Saal. Abfahrt: Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize. Reservierungen sind erforderlich.

Als de drukte afneemt en de zomerhitte verdwijnt, maak dan een wandeling door Decize met Cécile of Marie, onze gidsen, om de geschiedenis van dit rotsachtige eiland in de Loire te ontdekken. Van de stadsmuren tot de belangrijkste monumenten, Decize heeft geen geheimen meer voor u! Toegang tot de kasteelruïnes, ondergrondse galerijen, de crypte van de kerk Saint-Aré en de zaal Olga Olby. Vertrekpunt: Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize Reserveren is noodzakelijk.

A medida que las multitudes disminuyen y el calor del verano se desvanece, dé un paseo por Decize con Cécile o Marie, nuestras guías turísticas, para descubrir la historia de esta isla rocosa del Loira. Desde las murallas hasta los principales monumentos de la ciudad, Decize no tendrá secretos para usted Acceso a las ruinas del castillo, a las galerías subterráneas, a la cripta de la iglesia de Saint-Aré y a la sala Olga Olby. Punto de salida: Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize Imprescindible reservar.

Quando la folla si riduce e la calura estiva si attenua, passeggiate per Decize con Cécile o Marie, le nostre guide turistiche, per scoprire la storia di quest'isola rocciosa della Loira. Dai bastioni ai principali monumenti della città, Decize non avrà segreti per voi! Accesso alle rovine del castello, alle gallerie sotterranee, alla cripta della chiesa di Saint-Aré e alla sala Olga Olby. Punto di partenza: Office de Tourisme Sud Nivernais – Place du Champ de Foire – 58300 Decize Prenotazione obbligatoria.