Couette et Tartine – Chalon-sur-Saône

Dans une rue calme de Chalon/Saône, à 5min de la sortie Chalon Sud et 800m de la gare, ces 2 chambres spacieuses vous accueillent tant pour un séjour découverte de la Bourgogne du Sud que pour une étape professionnelle. Au RDC de la maison, chacune est décorée avec soin et dispose d'1 lit double, un lit d'appoint peut être rajouté pour une personne supplémentaire, d'une salle de douche privative avec wc et sèche-cheveux, et de l'accès WIFI. Une cuisine équipée est à votre disposition. Parking gratuit à proximité.

In a quiet street of Chalon/Saône, 5 minutes from the exit Chalon Sud and 800m from the train station, these 2 spacious rooms welcome you both for a stay discovery of Southern Burgundy and for a professional stage. On the ground floor of the house, each is decorated with care and has 1 double bed, an extra bed can be added for one additional person, a private shower room with toilet and hairdryer, and WIFI access. An equipped kitchen is at your disposal.

In einer ruhigen Strasse von Chalon/Saône, 5 Minuten von der Ausfahrt Chalon Sud und 800 Meter vom Bahnhof entfernt, begrüssen Sie diese beiden geräumigen Schlafzimmer sowohl für einen Erlebnisaufenthalt im Bourgogne du Sud als auch für einen beruflichen Aufenthalt. In der Demokratischen Republik Kongo des Hauses ist jede sorgfältig dekoriert und verfügt über ein Doppelbett, ein Gästebett für eine weitere Person, ein Privatduschraum mit Klo und Fön sowie den WIFI-Zugang. Es steht Ihnen eine ausgestattete Küche zur Verfügung.

In een rustige straat in Chalon/Saône, op 5 minuten van de afslag Chalon Sud en 800m van het treinstation, zijn deze 2 ruime kamers ideaal voor een verblijf om Zuid-Bourgondië te ontdekken of voor een professionele tussenstop. Op de begane grond van het huis is elke kamer met zorg ingericht en beschikt over 1 tweepersoonsbed, een extra bed kan worden bijgeplaatst voor een extra persoon, een eigen doucheruimte met toilet en haardroger, en WIFI. Een volledig uitgeruste keuken staat tot uw beschikking. Gratis parkeren in de buurt.

En una calle tranquila de Chalon/Saône, a 5 minutos de la salida de Chalon Sud y a 800 m de la estación de tren, estas 2 amplias habitaciones son ideales para una estancia para descubrir el sur de Borgoña o para una escala profesional. En la planta baja de la casa, cada habitación está decorada con esmero y cuenta con 1 cama doble, se puede añadir una cama extra para una persona adicional, un cuarto de ducha privado con inodoro y secador de pelo, y acceso a WIFI. Una cocina totalmente equipada está a su disposición. Aparcamiento gratuito en las inmediaciones.

In una strada tranquilla di Chalon/Saona, a 5 minuti dall'uscita Chalon Sud e a 800 m dalla stazione ferroviaria, queste 2 camere spaziose sono ideali per un soggiorno alla scoperta della Borgogna meridionale o per una sosta professionale. Al piano terra della casa, ogni camera è decorata con cura e dispone di 1 letto matrimoniale, con la possibilità di aggiungere un letto supplementare per una persona in più, un bagno privato con doccia, WC e asciugacapelli e accesso WIFI. Una cucina completamente attrezzata è a vostra disposizione. Parcheggio gratuito nelle vicinanze.