Clos Mélusine – Lixy

Cathy et Alain vous accueillent dans une ancienne ferme du Gâtinais, bâtie sur les vestiges d'un prieuré du XIIé siècle (crypte restaurée). Ils vous proposent 4 chambres élégantes, équipées chacune d'une salle d'eau avec WC privatifs. Sur réservation, table d'hôtes : cuisine mélangeant les saveurs sucrées – salées, à partir de la production du potager et accompagnée des vins et cidres de l'Yonne. Au petit-déjeuner, farandole de confitures. Le petit + : les prestations d'atraponcture.

Cathy and Alain welcome you to an old Gâtinais farmhouse, built on the remains of a 12th-century priory (restored crypt). They offer 4 elegant bedrooms, each with en suite shower room and WC. Reservations required for table d'hôtes: sweet and savoury cuisine, using produce from the kitchen garden and accompanied by Yonne wines and ciders. For breakfast, a wide range of jams. The little extra: atraponcture services.

Cathy und Alain begrüßen Sie in einem ehemaligen Bauernhof im Gâtinais, der auf den Überresten eines Priorats aus dem 12. Jahrhundert (restaurierte Krypta) erbaut wurde. Sie bieten Ihnen 4 elegante Zimmer, die jeweils mit einem eigenen Badezimmer mit WC ausgestattet sind. Auf Vorbestellung können Sie einen Gästetisch reservieren: Die Küche bietet eine Mischung aus süßen und salzigen Aromen aus dem Gemüsegarten, begleitet von Weinen und Cidre aus dem Departement Yonne. Zum Frühstück gibt es eine Auswahl an Marmeladen. Das kleine Plus: die Atraponcture-Leistungen.

Cathy en Alain heten je welkom in een oude boerderij uit Gâtinais, gebouwd op de resten van een 12e-eeuwse priorij (gerestaureerde crypte). Ze bieden 4 elegante slaapkamers, elk met eigen badkamer met douche en toilet. Reserveren verplicht voor table d'hôtes: zoete en hartige gerechten, met producten uit de moestuin en vergezeld van wijnen en ciders uit de Yonne. Voor het ontbijt, een breed scala aan jam. De kleine extra: atraponcture diensten.

Cathy y Alain le dan la bienvenida a una antigua granja Gâtinais, construida sobre los restos de un priorato del siglo XII (cripta restaurada). Ofrecen 4 elegantes habitaciones, cada una con cuarto de baño con ducha y WC. Reserva obligatoria para la table d'hôtes: cocina dulce y salada, con productos de la huerta y acompañada de vinos y sidras del Yonne. Para el desayuno, una amplia gama de mermeladas. El pequeño extra: servicios de atracción.

Cathy e Alain vi accolgono in un'antica fattoria del Gâtinais, costruita sui resti di un priorato del XII secolo (cripta restaurata). Offrono 4 eleganti camere da letto, ciascuna con bagno privato con doccia e WC. Prenotazione obbligatoria per la table d'hôtes: cucina dolce e salata, con prodotti dell'orto e accompagnata da vini e sidri dell'Yonne. Per la prima colazione, un'ampia scelta di marmellate. Il piccolo extra: servizi di atrappresentazione.