Chez Suzon – Beauregard-et-Bassac

Dans une ferme typique périgourdine située au coeur du Périgord Pourpre, 25 kms de Périgueux ou Bergerac 30 kms des sites ou châteaux. Suzon vous accueillera dans ses 2 chambres d'hôtes au milieu de la verdure, au calme absolu vous pourrez déguster les produits de la ferme à la table d'hôtes. Au rez-de-chaussée, deux chambres avec salles d'eau privées et WC indépendants. Animaux non admis.

In a typical Perigourdine farm situated in the heart of the Périgord Pourpre, 25 kms from Périgueux or Bergerac 30 kms from sites or castles. Suzon will welcome you in her 2 guest rooms in the middle of the greenery, in the absolute calm you can taste the products of the farm at the table d'hôtes. On the ground floor, two bedrooms with private shower rooms and independent toilets. Animals not allowed.

In einem typischen Perigourdiner Bauernhof im Herzen des Périgord Pourpre, 25 km von Périgueux oder Bergerac 30 km von Sehenswürdigkeiten oder Schlössern entfernt. Suzon empfängt Sie in ihren zwei Gästezimmern mitten im Grünen, in absoluter Ruhe können Sie die Produkte des Bauernhofs am Gästetisch probieren. Im Erdgeschoss befinden sich zwei Zimmer mit privaten Badezimmern und separatem WC. Haustiere nicht erlaubt.

In een typische Perigord boerderij gelegen in het hart van de Paarse Perigord, 25 km van Perigueux of Bergerac 30 km van de sites of kastelen. Suzon ontvangt u in haar 2 gastenkamers midden in het groen, in absolute rust kunt u aan de gastentafel de producten van de boerderij proeven. Op de begane grond, twee kamers met eigen doucheruimte en onafhankelijke WC. Dieren zijn niet toegestaan.

En una granja típica del Perigord situada en el corazón del Perigord Púrpura, a 25 kms de Perigueux o Bergerac a 30 kms de los sitios o castillos. Suzon le acogerá en sus 2 habitaciones de huéspedes en medio de la vegetación, en absoluta calma podrá degustar los productos de la granja en la mesa de huéspedes. En la planta baja, dos habitaciones con ducha privada y WC independiente. No se admiten animales.

In una tipica fattoria del Perigord situata nel cuore del Perigord viola, a 25 km da Perigueux o Bergerac e a 30 km dai siti o dai castelli. Suzon vi accoglierà nelle sue 2 camere per gli ospiti in mezzo al verde, in assoluta tranquillità potrete gustare i prodotti della fattoria al tavolo degli ospiti. Al piano terra, due camere con doccia privata e WC indipendente. Non sono ammessi animali.