Chez Nade et JP – Trégastel

A deux pas de la plage, du GR, du centre commercial, de restaurants, de la célèbre vallée des Traouiero et de Ploumanac'h (village préféré des Français en 2015) nous vous proposons un séjour au calme dans un environnement exceptionnel de la côte de granit rose. Nos chambres sont équipées d'une grande baie donnant sur une terrasse. Le petit déjeuner est composé de produits maison ou de bonne qualité. Tout est réuni pour vous faire aimer la Bretagne, ses panoramas, ses fêtes et sa gastronomie.

Just a stone's throw from the beach, the GR, the shopping center, restaurants, the famous Traouiero valley and Ploumanac'h (French people's favorite village in 2015), we offer you a peaceful stay in an exceptional setting on the pink granite coast. Our rooms are equipped with a large bay opening onto a terrace. Breakfast is made with homemade or high-quality products. We have everything you need to enjoy Brittany, its panoramas, its festivals and its gastronomy.

Nur wenige Schritte vom Strand, dem GR, dem Einkaufszentrum, den Restaurants, dem berühmten Traouiero-Tal und Ploumanac'h (Lieblingsdorf der Franzosen 2015) entfernt bieten wir Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in einer außergewöhnlichen Umgebung an der rosa Granitküste. Unsere Zimmer sind mit einem großen Erker ausgestattet, der auf eine Terrasse führt. Das Frühstück besteht aus hausgemachten Produkten oder Produkten von guter Qualität. Alles ist vereint, um Sie die Bretagne, ihre Panoramen, ihre Feste und ihre Gastronomie lieben zu lassen.

Op een steenworp afstand van het strand, de GR, het winkelcentrum, restaurants, de beroemde Traouiero vallei en Ploumanac'h (favoriet dorp van de Fransen in 2015), bieden wij u een rustig verblijf in een uitzonderlijke omgeving aan de roze granietkust. Onze kamers hebben een grote erker die uitkomt op een terras. Het ontbijt wordt bereid met zelfgemaakte producten of producten van goede kwaliteit. Alles is aanwezig om u te laten genieten van Bretagne, zijn panorama's, zijn feesten en zijn gastronomie.

A dos pasos de la playa, del GR, del centro comercial, de los restaurantes, del famoso valle de Traouiero y de Ploumanac'h (pueblo favorito de los franceses en 2015), le ofrecemos una estancia tranquila en un entorno excepcional de la costa de granito rosa. Nuestras habitaciones tienen un gran ventanal que da a una terraza. El desayuno se elabora con productos caseros o de buena calidad. Todo está aquí para hacerle amar Bretaña, sus panoramas, sus fiestas y su gastronomía.

A due passi dalla spiaggia, dal GR, dal centro commerciale, dai ristoranti, dalla famosa valle del Traouiero e da Ploumanac'h (villaggio preferito dai francesi nel 2015), vi offriamo un soggiorno tranquillo in un ambiente eccezionale sulla costa di granito rosa. Le nostre camere hanno un'ampia baia che si apre su una terrazza. La colazione è a base di prodotti fatti in casa o di buona qualità. C'è tutto per farvi amare la Bretagna, i suoi panorami, le sue feste e la sua gastronomia.