Le Jardin de Martin – Plérin

Marie-José vous accueille dans sa propriété, au coeur d'un écrin de verdure préservé avec ses chevaux. Vous serez reçu dans une chambre d'hôtes écologique indépendante tout en bois, avec de grandes baies vitrées ouverte sur un jardin verdoyant, une terrasse et un abri vélo. L'hébergement dispose d'une cuisine, d'un lit confortable et d'un salon avec bibliothèque fournie de cartes IGN, d'ouvrages de découverte de notre région et de livres d'auteurs locaux. Salle de bains privative et toilettes sèches. Le bâtiment est isolé des ondes mais une connexion wifi indépendante gratuite est constamment disponible. Le + : Repas bio et locaux avec option vegan et sans gluten : petits-déjeuners sucrés et/ou salés, paniers repas/pique-nique sur réservation – Ateliers viti-viniculture, raku, ou apiculture, sur réservation. Plus d'informations sur le jardindemartin.fr

Marie-José welcomes you to her property, in the heart of a preserved green setting with her horses. You'll be welcomed into a self-contained ecological guest room, built entirely of wood, with large bay windows opening onto a verdant garden, a terrace and a bicycle shelter. The accommodation features a kitchen, a comfortable bed and a living room with a library stocked with IGN maps, books on discovering our region and books by local authors. Private bathroom and dry toilet. The building is isolated from the airwaves, but a free independent wifi connection is always available. The +: Organic and local meals with vegan and gluten-free options: sweet and/or savory breakfasts, packed lunches/picnics on reservation – Wine-making, raku, or beekeeping workshops, on reservation. More information on jardindemartin.fr

Marie-José empfängt Sie auf ihrem Anwesen inmitten einer geschützten Grünanlage mit ihren Pferden. Sie werden in einem unabhängigen ökologischen Gästezimmer aus Holz mit großen Fenstern empfangen, das sich zu einem grünen Garten, einer Terrasse und einem Fahrradunterstand hin öffnet. Die Unterkunft verfügt über eine Küche, ein bequemes Bett und ein Wohnzimmer mit einer Bibliothek, die mit IGN-Karten, Büchern zur Entdeckung unserer Region und Büchern lokaler Autoren ausgestattet ist. Eigenes Badezimmer und Trockentoilette. Das Gebäude ist wellenisoliert, aber ein kostenloser, unabhängiger WLAN-Anschluss ist ständig verfügbar. Das Plus: Biologische und lokale Mahlzeiten mit veganer und glutenfreier Option: süßes und/oder herzhaftes Frühstück, Lunchpakete/Picknicks auf Vorbestellung – Weinbau-, Raku- oder Bienenzucht-Workshops auf Vorbestellung. Weitere Informationen auf jardindemartin.fr

Marie-José heet je welkom op haar landgoed, midden in een ongerepte groene omgeving met haar paarden. Je wordt verwelkomd in een zelfstandige eco-vriendelijke houten gastenkamer, met grote ramen die uitkijken op een weelderige tuin, een terras en een fietsenstalling. De accommodatie heeft een keuken, een comfortabel bed en een zitkamer met een bibliotheek vol IGN-kaarten, boeken over het ontdekken van onze streek en boeken van lokale auteurs. Eigen badkamer en droog toilet. Het gebouw is geïsoleerd van de ether, maar er is altijd een gratis onafhankelijke wifi-verbinding beschikbaar. Voordelen: Biologische en lokale maaltijden met veganistische en glutenvrije opties: zoete en/of hartige ontbijten, lunchpakketten/picnics op afspraak – Workshops wijn maken, raku of bijenteelt op afspraak. Meer informatie op jardindemartin.fr

Marie-José le da la bienvenida a su propiedad, en el corazón de un entorno verde y virgen con sus caballos. Le daremos la bienvenida en una habitación de madera ecológica e independiente, con grandes ventanales que dan a un frondoso jardín, una terraza y un cobertizo para bicicletas. El alojamiento dispone de cocina, una cómoda cama y una sala de estar con una biblioteca surtida con mapas del IGN, libros para descubrir nuestra región y libros de autores locales. Cuarto de baño privado y aseo seco. El edificio está aislado de las ondas, pero siempre hay disponible una conexión wifi independiente y gratuita. Prestaciones: comidas ecológicas y locales con opciones veganas y sin gluten: desayunos dulces y/o salados, almuerzos/picnics para llevar previa concertación – Talleres de enología, rakú o apicultura previa concertación. Más información en jardindemartin.fr

Marie-José vi accoglie nella sua proprietà, nel cuore di un ambiente verde e incontaminato con i suoi cavalli. Sarete accolti in una camera per gli ospiti in legno ecologica e indipendente, con grandi finestre panoramiche che si aprono su un giardino lussureggiante, una terrazza e una rimessa per le biciclette. L'alloggio dispone di una cucina, un comodo letto e un salotto con una biblioteca fornita di mappe IGN, libri sulla scoperta della nostra regione e libri di autori locali. Bagno privato e servizi igienici a secco. L'edificio è isolato dall'etere, ma è sempre disponibile una connessione wifi indipendente e gratuita. Vantaggi: pasti biologici e locali con opzioni vegane e senza glutine: colazioni dolci e/o salate, pranzi al sacco/picnic su prenotazione – laboratori di vinificazione, raku o apicoltura su prenotazione. Maggiori informazioni su jardindemartin.fr