Forum de Trégastel – Piscine d'eau de mer – Trégastel

Au Forum, "je nage, je bouge, je bulle". Sur la plage du Coz-Pors à Trégastel, découvrez notre complexe aquatique d'eau de mer avec banquettes et jets massants, rivière à contre-courant, l'Espace Détente avec saunas, hammams, jacuzzi, tepidarium et la salle de cardio-fitness avec vue imprenable sur les chaos de la Côte de Granit Rose. Cours d'aquagym,circuit aqua-training, cours particuliers de natation… Port du bonnet de bain obligatoire et short de bain interdit.

At the Forum, ‘I swim, I move, I bubble’. On the Coz-Pors beach in Trégastel, discover our seawater aquatic complex with massage benches and jets, a counter-current river, the relaxation area with saunas, steam rooms, jacuzzi, tepidarium and the cardio-fitness room with its breathtaking view of the chaos of the Pink Granite Coast. Aquagym classes, aqua-training circuit, private swimming lessons… Bathing caps must be worn and swimming shorts are forbidden.

Im Forum heißt es: "Ich schwimme, ich bewege mich, ich blase". Entdecken Sie am Strand von Coz-Pors in Trégastel unseren Meerwasser-Wasserkomplex mit Massagebänken und -düsen, Gegenstromfluss, Entspannungsbereich mit Saunen, Dampfbädern, Jacuzzi, Tepidarium und Kardio-Fitnessraum mit herrlichem Blick auf die Hügellandschaft der Côte de Granit Rose. Wassergymnastikkurse,Aqua-Trainingskurs, private Schwimmkurse… Badekappenpflicht und Badeshorts verboten.

In het Forum, "Ik zwem, ik beweeg, ik bubbel". Ontdek op het strand Coz-Pors in Trégastel ons aquacomplex met zeewater, massagebanken en -stralen, een tegenstroomrivier, de ontspanningsruimte met sauna's, stoombaden, jacuzzi, tepidarium en de cardiofitnesszaal met een adembenemend uitzicht op de chaos van de Roze Granietkust. Aquagymlessen, aquatrainingcircuit, privézwemlessen… Badmutsen zijn verplicht en zwemshorts zijn verboden.

En el Foro, "nado, me muevo, burbujeo". En la playa de Coz-Pors, en Trégastel, descubra nuestro complejo acuático de agua marina con bancos y chorros de masaje, un río contracorriente, la zona de relajación con saunas, baños de vapor, jacuzzi, tepidarium y la sala de cardio-fitness con sus impresionantes vistas al caos de la Costa de Granito Rosa. Clases de aquagym, circuito de aqua-training, clases particulares de natación… Es obligatorio llevar gorro de baño y está prohibido el bañador corto.

Al Forum, "nuoto, mi muovo, faccio le bolle". Sulla spiaggia di Coz-Pors a Trégastel, scoprite il nostro complesso acquatico con acqua di mare, panche e getti massaggianti, un fiume controcorrente, la zona relax con saune, bagni di vapore, jacuzzi, tepidarium e la sala cardio-fitness con vista mozzafiato sul caos della Costa di Granito Rosa. Corsi di acquagym, circuito di aqua-training, lezioni di nuoto private… È obbligatorio indossare la cuffia e sono vietati i pantaloncini da bagno.