Chez Joséphine – Domaine de Berthe – Arbois

Dans une ancienne maison vigneronne de 1791 en plein coeur d'Arbois. Chambre en rez-de-chaussée, côté cour, d’une superficie d’environ 30m2 comprenant : Un lit queen size de 160×200 cm ou 2 lits de 80×200 cm Une salle de bain avec lavabo, douche à l’italienne et toilettes Table avec plateau de courtoisie Accès et aménagements pour les personnes à mobilité réduite (PMR) Accès partagé au parc et à la piscine. Sèche-cheveux, linge de maison, serviettes de toilette et serviettes de piscine (en saison) fournis Ménage de fin de séjour inclus.

In an old winegrower's house dating from 1791 in the heart of Arbois. Ground floor room, courtyard side, approx. 30m2 comprising : A queen-size bed 160×200 cm or 2 beds 80×200 cm Bathroom with washbasin, walk-in shower and toilet Table with courtesy tray Access and facilities for people with reduced mobility (PRM) Shared access to the park and swimming pool. Hairdryer, household linen, towels and pool towels (in season) provided. End-of-stay cleaning included.

In einem alten Winzerhaus aus dem Jahr 1791 im Herzen von Arbois. Zimmer im Erdgeschoss, Hofseite, mit einer Fläche von ca. 30m2, bestehend aus : Ein Queensize-Bett von 160×200 cm oder 2 Betten von 80×200 cm. Ein Badezimmer mit Waschbecken, begehbarer Dusche und Toilette. Tisch mit Höflichkeitstablett Zugang und Einrichtungen für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR) Gemeinsamer Zugang zum Park und zum Pool. Haartrockner, Bettwäsche, Handtücher und Badetücher für den Pool (in der Saison) werden gestellt. Endreinigung inbegriffen.

In een oud wijnbouwershuis uit 1791 in het hart van Arbois. Begane grond kamer, binnenplaatszijde, ca. 30m2 bestaande uit : Een queensize bed 160×200 cm of 2 bedden 80×200 cm Badkamer met wastafel, inloopdouche en toilet Tafel met dienblad Toegang en faciliteiten voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM) Gedeelde toegang tot het park en het zwembad. Haardroger, huishoudlinnen, handdoeken en badlakens voor bij het zwembad (in het seizoen) aanwezig Eindschoonmaak inbegrepen.

En una antigua casa de viticultor de 1791 en el corazón de Arbois. Habitación en planta baja, lado patio, aprox. 30m2 compuesta de : Una cama de matrimonio 160×200 cm o 2 camas 80×200 cm Cuarto de baño con lavabo, ducha y WC Mesa con bandeja de cortesía Acceso y facilidades para personas con movilidad reducida (PMR) Acceso compartido al parque y a la piscina. Secador de pelo, ropa de casa, toallas y toallas de piscina (en temporada) proporcionados Limpieza de final de estancia incluida.

In un'antica casa di viticoltori del 1791 nel cuore di Arbois. Camera al piano terra, lato cortile, di circa 30 m2 composta da : Un letto matrimoniale 160×200 cm o 2 letti 80×200 cm Bagno con lavabo, doccia walk-in e WC Tavolo con vassoio di cortesia Accesso e servizi per persone a mobilità ridotta (PRM) Accesso condiviso al parco e alla piscina. Asciugacapelli, biancheria per la casa, asciugamani e teli per la piscina (in stagione) forniti Pulizia di fine soggiorno inclusa.