Chez Ann – Bourganeuf

Au cœur de la cité médiévale de Bourganeuf, ces deux chambres d'hôtes vous accueillent dans une maison de caractère pleine de charme. Derrière sa façade authentique, vous découvrirez un remarquable escalier à vis d'époque qui mène aux chambres, offrant une véritable immersion dans l'histoire de la ville. Une adresse idéale pour les amateurs de patrimoine souhaitant séjourner au plus près des commerces, des monuments et des animations. La première chambre, chaleureuse et colorée, dispose d'un lit double, d'un coin cuisine permettant de préparer des repas en toute autonomie, d'un petit espace salon avec deux fauteuils ainsi que d'une salle d'eau avec douche et lavabo. Les toilettes, privatives, sont situées sur le palier.

In the heart of the medieval town of Bourganeuf, these two bed-and-breakfast rooms welcome you to a charming, character-filled house. Behind its authentic façade, you’ll discover a remarkable period spiral staircase leading to the guest rooms, offering a true immersion in the town’s history. An ideal spot for history buffs looking to stay close to shops, monuments, and entertainment. The first bedroom, warm and colorful, features a double bed, a kitchenette where you can prepare meals on your own, a small sitting area with two armchairs, and a bathroom with a shower and sink. The private restroom is located on the landing.

Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Bourganeuf heißen Sie diese beiden Gästezimmer in einem charaktervollen Haus voller Charme willkommen. Hinter der authentischen Fassade erwartet Sie eine bemerkenswerte historische Wendeltreppe, die zu den Zimmern führt und Ihnen ein echtes Eintauchen in die Geschichte der Stadt ermöglicht. Eine ideale Adresse für Liebhaber des Kulturerbes, die ganz in der Nähe von Geschäften, Sehenswürdigkeiten und Unterhaltungsangeboten übernachten möchten. Das erste Zimmer, gemütlich und farbenfroh, verfügt über ein Doppelbett, eine Kochnische, in der Sie Ihre Mahlzeiten ganz nach Belieben zubereiten können, einen kleinen Sitzbereich mit zwei Sesseln sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Die eigene Toilette befindet sich auf dem Flur.

In het hart van het middeleeuwse stadje Bourganeuf verwelkomen deze twee gastenkamers u in een karakteristiek huis vol charme. Achter de authentieke gevel ontdekt u een opmerkelijke historische wenteltrap die naar de kamers leidt en u een ware onderdompeling in de geschiedenis van de stad biedt. Een ideale plek voor liefhebbers van erfgoed die zo dicht mogelijk bij de winkels, monumenten en activiteiten willen verblijven. De eerste slaapkamer, gezellig en kleurrijk, beschikt over een tweepersoonsbed, een kookhoek waar u zelfstandig maaltijden kunt bereiden, een kleine zithoek met twee fauteuils en een badkamer met douche en wastafel. Het eigen toilet bevindt zich op de overloop.

En pleno centro de la ciudad medieval de Bourganeuf, estas dos habitaciones de huéspedes te dan la bienvenida en una casa con carácter y llena de encanto. Tras su auténtica fachada, descubrirás una impresionante escalera de caracol de época que conduce a las habitaciones, lo que te permitirá sumergirte de verdad en la historia de la ciudad. Un lugar ideal para los amantes del patrimonio que deseen alojarse lo más cerca posible de las tiendas, los monumentos y las actividades. La primera habitación, acogedora y colorida, cuenta con una cama doble, una zona de cocina que permite preparar comidas con total autonomía, una pequeña zona de estar con dos sillones y un cuarto de baño con ducha y lavabo. El aseo, privado, se encuentra en el rellano.

Nel cuore della città medievale di Bourganeuf, queste due camere per ospiti vi accolgono in una dimora di carattere ricca di fascino. Dietro la sua facciata autentica, scoprirete una straordinaria scala a chiocciola d’epoca che conduce alle camere, offrendovi una vera e propria immersione nella storia della città. Un indirizzo ideale per gli appassionati di patrimonio culturale che desiderano soggiornare nelle immediate vicinanze di negozi, monumenti e attività ricreative. La prima camera, accogliente e colorata, dispone di un letto matrimoniale, di un angolo cottura che permette di preparare i pasti in completa autonomia, di un piccolo salottino con due poltrone e di un bagno con doccia e lavabo. I servizi igienici, privati, si trovano sul pianerottolo.