Chambres d'hôtes – A l'Arrêt – Séreilhac

Monsieur et Madame Sanchez vous accueillent « A l'Arrêt » dans cette belle et grande batisse, autrefois, des anciennes écuries d'un relais postal datant de fin 1700, transformées en habitation dans les années 1980. La batisse repose sur un grand parc paysager de plus de 3000m2. Elle a été récemment rénovée. Actuellement, ce sont jusqu'à 5 personnes qui peuvent être accueillies avec trois chambres (la capacité d'accueil est amenée à évoluer prochainement). Les chambres se situent à l'étage, la maison n'est donc pas adaptée aux personnes à mobilité réduite. Il est facile de stationner sur la propriété. Pour les véhicules électriques, les propriétaires mettent à disposition une borne et une prise renforcée afin de faciliter la recharge la nuit pour une modique somme. Petit déjeuner exclusivement maison! Arrivées à partir de 18h et départs avant 10h.

Mr. and Mrs. Sanchez welcome you to %AB A l'Arr%EAt %BB in this beautiful, spacious building, which was once the stables of a coaching post dating from the late 1700s and was converted into a residence in the 1980s. The building is set in a large landscaped park covering more than 3,000 square meters. It has been recently renovated. Currently, it can accommodate up to 5 people in two bedrooms (the capacity is set to increase soon). The bedrooms are located upstairs, so the house is not suitable for guests with limited mobility. Parking is available on the property. For electric vehicles, the owners provide a charging station and a high-capacity outlet to facilitate overnight charging for a small fee. Breakfast is made exclusively from scratch! Check-in starting at 6 p.m. and check-out by 10 a.m.

Herr und Frau Sanchez heißen Sie im „A l'Arr%EAt %BB“ in diesem schönen, großzügigen Gebäude willkommen, das früher als Stallungen einer Poststation aus dem späten 18. Jahrhundert diente und in den 1980er Jahren zu Wohnzwecken umgebaut wurde. Das Anwesen liegt inmitten eines weitläufigen, landschaftlich gestalteten Parks von über 3000 m². Es wurde kürzlich renoviert. Derzeit können bis zu 5 Personen in zwei Zimmern untergebracht werden (die Unterbringungskapazität soll in Kürze erweitert werden). Die Zimmer befinden sich im Obergeschoss, daher ist das Haus nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Auf dem Grundstück gibt es ausreichend Parkmöglichkeiten. Für Elektrofahrzeuge stellen die Eigentümer gegen eine geringe Gebühr eine Ladestation und eine verstärkte Steckdose zur Verfügung, um das Aufladen über Nacht zu erleichtern. Frühstück ausschließlich hausgemacht!

De heer en mevrouw Sanchez heten u van harte welkom bij „A l'Arr%EAt” in dit prachtige, ruime gebouw, dat vroeger de stallen waren van een poststation uit het einde van de 18e eeuw en in de jaren 1980 tot woonhuis is verbouwd. Het pand ligt in een groot aangelegd park van meer dan 3000 m². Het is onlangs gerenoveerd. Momenteel is er plaats voor maximaal 5 personen in drie slaapkamers (de capaciteit zal binnenkort worden uitgebreid). De slaapkamers bevinden zich op de bovenverdieping; het huis is daarom niet geschikt voor personen met beperkte mobiliteit. Er is voldoende parkeergelegenheid op het terrein. Voor elektrische auto’s stellen de eigenaren tegen een kleine vergoeding een laadpaal en een extra krachtig stopcontact ter beschikking, zodat u ’s nachts gemakkelijk kunt opladen. Ontbijt uitsluitend met zelfgemaakte producten! Aankomst vanaf 18.00 uur en vertrek vóór 10.00 uur.

El señor y la señora Sánchez os dan la bienvenida a «A l'Arrât» en esta hermosa y amplia construcción, que antiguamente eran los antiguos establos de una posada postal de finales del siglo XVIII, transformados en vivienda en la década de 1980. La finca se encuentra en un gran parque ajardinado de más de 3000 m². Ha sido renovada recientemente. Actualmente, tiene capacidad para alojar hasta 5 personas en dos habitaciones (la capacidad de alojamiento se ampliará próximamente). Las habitaciones se encuentran en la planta superior, por lo que la casa no está adaptada para personas con movilidad reducida. Es fácil aparcar en la propiedad. Para los vehículos eléctricos, los propietarios ponen a disposición una estación de recarga y una toma de corriente reforzada para facilitar la recarga nocturna por un módico precio. ¡Desayuno exclusivamente casero! Llegadas a partir de las 18:00 y sa

Il signor e la signora Sanchez vi danno il benvenuto %AB A l'Arr%EAt %BB in questa bella e grande dimora, un tempo sede delle vecchie %E9curies di una stazione di posta risalente alla fine del 1700, trasformata in abitazione negli anni '80. L’edificio sorge all’interno di un ampio parco paesaggistico di oltre 3000 m². È stato recentemente ristrutturato. Attualmente può ospitare fino a 5 persone con tre camere da letto (la capacità ricettiva è destinata ad aumentare prossimamente). Le camere si trovano al piano superiore, pertanto la casa non è adatta a persone con mobilità ridotta. È facile parcheggiare all’interno della proprietà. Per i veicoli elettrici, i proprietari mettono a disposizione una colonnina di ricarica e una presa rinforzata per facilitare la ricarica notturna a un costo modico. Colazione esclusivamente fatta in casa! Arrivi a partire dalle 18:00 e partenze entro le 10:00.