Château Roquehort – Monein

A Monein, village au coeur du Jurançon, vous séjournez dans un château majestueux, construit en 1811 qui propose de belles chambres parfaitement équipées . De très beaux volumes, des prestations de très grande qualité, un mobilier massif, un escalier en chêne, une décoration raffinée et cossue. C'est l'endroit idéal pour les personnes qui recherchent la tranquillité dans un environnement luxueux avec un beau panorama sur la campagne béarnaise. Nikki, la propriétaire, chef dans de nombreux restaurants, propose désormais ses plats aux vacanciers, coqs au vin, canards à l'orange, boeuf Stroganoff… de la cuisine de grand-mère pour ravir vos papilles. Empruntez les sentiers de randonnées du Coeur de Béarn qui s’adressent aussi bien aux familles qu’aux randonneurs aguerris et appréciez également la convivialité et la richesse patrimoniale de la région.

In Monein, a village in the heart of Jurançon vineyards, in a majestic castle, built in 1811, 5 very beautiful rooms are fullly equipped with king size beds. Very beautiful volumes, high-quality services, solid wood furniture, oak stairway, refined and opulent decoration. Ideal for people looking for peace in a luxurious environment with a beautiful panorama of the bearnaise countryside.

In Monein, einem Dorf im Herzen des Jurançon, befinden sich in einem majestätischen Schloss, das 1811 erbaut wurde, 5 sehr schöne Zimmer, die perfekt mit Kingsize-Betten ausgestattet sind. Sehr große Räume, hochwertige Ausstattung, Massivmöbel, Eichentreppe, raffinierte und gediegene Dekoration. Ideal für Personen, die Ruhe in einer luxuriösen Umgebung mit einem schönen Panorama auf die Landschaft der Béarnaise suchen. Nikki, die Besitzerin, war Chefköchin in zahlreichen Restaurants und bietet nun auch Urlaubern ihre Gerichte an: Coqs au Vin, Ente à l'Orange, Boeuf Stroganoff… Großmutters Küche wird Ihre Geschmacksknospen begeistern. Ein Kinosaal steht den Gästen ebenfalls zur Verfügung.

In Monein, een dorp in het hart van de Jurançon regio, in een majestueus kasteel gebouwd in 1811, 5 zeer mooie slaapkamers, volledig uitgerust met kingsize bedden. Zeer ruim, inrichting van hoge kwaliteit, massief houten meubels, eiken trap, verfijnde en gezellige inrichting. Ideaal voor wie op zoek is naar rust in een luxe omgeving met prachtig uitzicht over het platteland van Béarn. Nikki, de eigenaresse, een chef-kok in een aantal restaurants, biedt nu haar gerechten aan vakantiegangers: coqs au vin, eend à l'orange, boeuf Stroganoff… oma's kookkunst om je smaakpapillen te verwennen. Er is ook een bioscoopzaal beschikbaar voor de gasten.

En Monein, pueblo en el corazón del vino Jurançon, en un castillo majestuoso, construido en 1811, 5 muy hermosas habitaciones totalmente equipadas con camas king size. Bellos volúmenes, servicios de alta calidad, muebles en madera maciza, escalera de roble, decoración refinada y señorial. Ideal para las personas que buscan tranquilidad en un entorno lujoso con un bonito panorama sobre el campo bearnes.

A Monein, un villaggio nel cuore della regione di Jurançon, potrete soggiornare in un maestoso castello costruito nel 1811, con splendide camere completamente attrezzate. Le camere sono spaziose, con arredi di alta qualità, mobili in legno massiccio, una scala in rovere e un arredamento raffinato e accogliente. È il luogo ideale per chi cerca pace e tranquillità in un ambiente lussuoso con una splendida vista sulla campagna del Béarn. Nikki, la proprietaria, chef in diversi ristoranti, offre ora i suoi piatti ai vacanzieri: coqs au vin, anatra all'arancia, boeuf Stroganoff… la cucina della nonna per deliziare il vostro palato. Passeggiate lungo i sentieri del Coeur de Béarn, adatti sia alle famiglie che agli escursionisti esperti, e godetevi l'atmosfera amichevole e il ricco patrimonio della regione.