Description
Sous les Toits, ce loft de 125 m² offre une expérience unique, alliant charme historique et confort moderne. Accessible par un ancien escalier de service, il dévoile des murs en pierres et une charpente apparente. Le luxueux lit à baldaquin, le spa et la douche à l'italienne apportent une touche de raffinement. La vue panoramique sur le parc, les chevaux, l'étang, la mer et les Pyrénées par temps clair, est tout simplement magique. Ce loft, entièrement ouvert, peut accueillir jusqu'à 4 personnes grâce à un canapé-lit supplémentaire. Un véritable havre de paix.
English
Sous les Toits, this 125 m² loft offers a unique experience, combining historic charm and modern comfort. Accessed via an old service staircase, it features stone walls and exposed beams. The luxurious four-poster bed, spa and walk-in shower add a touch of refinement. The panoramic view of the park, horses, pond, sea and Pyrenees on a clear day is simply magical. This open-plan loft can accommodate up to 4 people, thanks to an additional sofa bed. A true haven of peace.
Deutsch
Unter den Dächern bietet dieses 125 m² große Loft ein einzigartiges Erlebnis, das historischen Charme mit modernem Komfort verbindet. Es ist über eine alte Hintertreppe erreichbar und enthüllt Steinmauern und ein sichtbares Gebälk. Das luxuriöse Himmelbett, der Whirlpool und die begehbare Dusche sorgen für einen Hauch von Raffinesse. Der Panoramablick auf den Park, die Pferde, den Teich, das Meer und die Pyrenäen an klaren Tagen ist einfach zauberhaft. Dieses komplett offene Loft bietet dank eines zusätzlichen Schlafsofas Platz für bis zu 4 Personen. Eine wahre Oase der Ruhe.
Dutch
Onder de daken biedt deze loft van 125 m² een unieke ervaring, een combinatie van historische charme en modern comfort. Het is toegankelijk via een oude diensttrap en heeft stenen muren en zichtbare dakspanten. Het luxe hemelbed, de spa en inloopdouche voegen een vleugje verfijning toe. Het panoramische uitzicht op het park, de paarden, de vijver, de zee en de Pyreneeën is op een heldere dag gewoonweg magisch. Deze open loft kan tot 4 personen herbergen dankzij een extra slaapbank. Een echte oase van rust.
Español
Bajo los tejados, este loft de 125 m² ofrece una experiencia única, combinando encanto histórico y confort moderno. Con acceso por una antigua escalera de servicio, presenta paredes de piedra y vigas vistas en el techo. La lujosa cama con dosel, el spa y la ducha a ras de suelo añaden un toque de refinamiento. La vista panorámica del parque, los caballos, el estanque, el mar y los Pirineos en un día claro es simplemente mágica. Este loft diáfano puede acoger hasta 4 personas, gracias a un sofá cama suplementario. Un verdadero remanso de paz.
Italiano
Sotto i tetti, questo loft di 125 m² offre un'esperienza unica, combinando fascino storico e comfort moderno. Accessibile tramite un'antica scala di servizio, presenta pareti in pietra e travi del tetto a vista. Il lussuoso letto a baldacchino, la spa e la cabina doccia aggiungono un tocco di raffinatezza. La vista panoramica sul parco, i cavalli, lo stagno, il mare e i Pirenei nelle giornate limpide è semplicemente magica. Questo loft open space può ospitare fino a 4 persone, grazie a un divano letto aggiuntivo. Una vera oasi di pace.