Château du Vau – Ballan-Miré

Aux portes de Tours, le Château du Vau est une vaste propriété familiale des XVIème et XVIIIème siècles qui avoisine le Golf de Touraine. Le Château est entouré de son beau parc privé de 110 ha où paissent brebis et chevaux. Vous apprécierez le charme de ses belles chambres d'hôtes encore habitées par les souvenirs de famille, la chaleur d'un accueil sans artifice et la douceur d'un séjour bucolique.

At the entrance of Tours, Château du Vau is a spacious family property from the 16th and 18th centuries, which is not far from the Touraine golf course. The Château is surrounded by its beautiful, private parkland with 110 hectares, where the sheep and horses graze. You will appreciate the charm of these beautiful guest rooms.

Vor den Toren von Tours ist das Schloss Vau ein großräumiges Familieneigentum des 16. und 18. Jahrhunderts, dem "Golf de Touraine" angrenzend. Schloss mit schönem privatem Park von 110 ha, wo Schafe und Pferde weiden. Sie werden den Charme seiner schönen Gästezimmer mit Frühstück schätzen.

Château de Vau, vlak bij Tours, is een groot landgoed uit de 16e en 18e eeuw, vlak naast de Golf de Touraine. Het kasteel wordt omringd door een mooi privépark van 110 ha waar schapen en paarden grazen. U zult genieten van de charme van de mooie gastenkamers.

A las puertas de Tours, Château del Vau es una amplia propiedad familiar de los siglos XVI y XVIII junto al Golf de Touraine. El Castillo está rodeado por un hermoso parque privado de 110 ha, donde pastan ovejas y caballos. Apreciará el encanto de sus bellas habitaciones de huésped.

Alle porte di Tours, il Castello di Vau è un'ampia tenuta di famiglia dei secoli XVI e XVIII, vicino al campo da golf di Touraine. Il Castello è circondato dal bellissimo parco privato di 110 ettari da cui passano pecore e cavalli. Apprezzerete il fascino delle sue belle camere.