Château des Chauvaux – Douzillac

Construit à la fin du XVIe siècle, le château des Chauvaux est composé d’un grand corps de logis central flanqué de deux tours. Resté longtemps dans son état originel, le domaine appartient aujourd’hui à Emmy et Rutger qui ont à cœur de le restaurer pour lui redonner son charme et son lustre d’antan. Ouvert toute l’année Chambre Sicarie : 37 m², 1 lit 160×200. Chambre Catherine (en enfilade) : 20 m², 2 lits 90×200. Salle d’eau avec wc. Étage. Chambre blanche : 35 m², 1 lit à baldaquin 160×200. Salle de bain avec wc. Étage. Chambre Eléonore : lit ancien français 140×200. Possibilité lit supplémentaire dans chaque chambre.

Built at the end of the 16th century, the Château des Chauvaux consists of a large central main building flanked by two towers. Long in its original state, the estate is now owned by Emmy and Rutger, who are keen to restore it to its former charm and luster. Open all year Sicarie room: 37 m², 1 bed 160×200. Shower room with wc. Floor. White room: 35 m², 2 beds 90×200 (or 1 bed 140×200). Bathroom with wc. Floor. Possibility of additional bed in each room. To receive you well: To receive you well, we ask you to respect hygiene. We are a small business with only 2 bedrooms and we will do everything we can to make you feel safe! Sheets, towels and household linen are of course washed and ironed according to hygiene rules. The obvious deep cleaning of the rooms is completed by the disinfection of the contact points! Soap is available in the rooms. Hydro-alcoholic solution available in commo

Das Château des Chauvaux wurde Ende des 16. Jahrhunderts erbaut und besteht aus einem großen Hauptgebäude, das von zwei Türmen flankiert wird Lange Zeit blieb das Anwesen in seinem ursprünglichen Zustand. Heute gehört es Emmy und Rutger, die es gerne restaurieren möchten, um ihm seinen alten Charme und Glanz wiederzugeben. Das ganze Jahr über geöffnet Zimmer Sicarie: 37 m², 1 Bett 160×200 Zimmer Catherine (en enfilade): 20 m², 2 Betten 90×200. Badezimmer mit WC. Stockwerk. Weißes Zimmer: 35 m², 1 Bett 140×200. Badezimmer mit WC. Stock. Möglichkeit eines Zusatzbetts in jedem Zimmer.

Het kasteel van Chauvaux, gebouwd aan het einde van de 16e eeuw, bestaat uit een groot centraal gebouw geflankeerd door twee torens Het landgoed is lang in zijn oorspronkelijke staat gebleven en is nu eigendom van Emmy en Rutger, die zich inzetten om het in zijn oude glorie en charme te herstellen. Het hele jaar geopend Kamer Sicarie: 37 m², 1 bed 160×200 Catherine's kamer (enfilade): 20 m², 2 bedden van 90×200. Doucheruimte met toilet. Eerste verdieping. Witte kamer: 35 m², 1 bed van 140×200. Badkamer met toilet. Eerste verdieping. Mogelijkheid van extra bed in elke kamer.

Construido a finales del siglo XVI, el castillo de Chauvaux consta de un gran edificio central flanqueado por dos torres La finca ha permanecido durante mucho tiempo en su estado original y ahora es propiedad de Emmy y Rutger, que se han comprometido a devolverle su antigua gloria y encanto. Abierto todo el año Habitación Sicarie : 37 m², 1 cama 160×200 Habitación Catherine (en fila): 20 m², 2 camas 90×200. Ducha con aseo. Primera planta. Habitación blanca: 35 m², 1 cama de 140×200. Baño con aseo. Primera planta. Posibilidad de cama supletoria en cada habitación.

Costruito alla fine del XVI secolo, Château des Chauvaux comprende un grande edificio centrale affiancato da due torri. Lasciata a lungo nel suo stato originale, la tenuta appartiene oggi a Emmy e Rutger, che si sono impegnati a riportarla al suo antico splendore e fascino. Aperto tutto l'anno Camera Sicarie: 37 m², 1 letto 160×200. Chambre Catherine (enfilade): 20 m², 2 letti 90×200. Bagno con doccia e wc. Primo piano. Chambre blanche: 35 m², 1 letto a baldacchino 160×200. Bagno con wc. Primo piano. Chambre Eléonore: letto francese antico 140×200. Letto supplementare disponibile in ogni camera.