Madame Michèle DURANTEAU – Frontenac

Bastides de l’Entre-deux-Mers (Créon, Sauveterre-de-Guyenne…), vignobles à perte de vue : ici, le patrimoine et les paysages se découvrent paisiblement grâce à la piste cyclable Roger Lapébie, ancienne voie ferrée réhabilitée, qui vous permet de relier Latresne à Sauveterre-de-Guyenne. Entrainez-vous également à escalader la falaise de Frontenac, issue d’une ancienne carrière de pierre. Elle est conçue pour que chacun puisse s’y faire plaisir : enfants à partir de 3 ans, personnes handicapées, familles et adultes plus confirmés. Dès votre arrivée, Michèle vous accueille avec une boisson de bienvenue. Elle saura également vous orienter vers les bonnes adresses gourmandes de la région.

GIRONDE STYLE HOUSE in the heart of a village. First floor : 3 bedrooms for 2 people (2 double beds 160 cms, 3 single beds 90 cms), 1 bathroom, 2 shower rooms, private WC. Ground floor : dining room, sitting room, Hi-Fi, DVD, kitchen available, terrace, garden. Private parking. Tastefully furnished. 500 meters far from the cycling track. table d'hôtes. baby bed on request.

Die Bastiden des Entre-deux-Mers (Créon, Sauveterre-de-Guyenne?), Weinberge soweit das Auge reicht: Hier können Sie das Kulturerbe und die Landschaften in aller Ruhe auf dem Fahrradweg Roger Lapébie entdecken, einer ehemaligen Eisenbahnstrecke, die von Latresne nach Sauveterre-de-Guyenne führt. Üben Sie sich auch im Klettern an der Steilküste von Frontenac, die aus einem alten Steinbruch entstanden ist. Sie ist so konzipiert, dass jeder Spaß daran haben kann: Kinder ab 3 Jahren, Menschen mit Behinderungen, Familien und erfahrene Erwachsene. Bei Ihrer Ankunft empfängt Sie Michèle mit einem Begrüßungsgetränk. Sie weiß auch, wo Sie in der Region gute Adressen für Feinschmecker finden.

Bastides in de Entre-deux-Mers (Créon, Sauveterre-de-Guyenne…), wijngaarden zover het oog reikt: hier kunnen het erfgoed en de landschappen in alle rust worden verkend dankzij het fietspad Roger Lapébie, een gerestaureerde voormalige spoorlijn die Latresne met Sauveterre-de-Guyenne verbindt. Je kunt ook je klimvaardigheden oefenen op de klif van Frontenac, uitgehouwen uit een oude steengroeve. Het is ontworpen voor iedereen: kinderen vanaf 3 jaar, gehandicapten, gezinnen en meer ervaren volwassenen. Zodra je aankomt, zal Michèle je verwelkomen met een drankje. Ze kan je ook de weg wijzen naar de beste gastronomische adressen in de regio.

Bastidas en la región de Entre-deux-Mers (Créon, Sauveterre-de-Guyenne, etc.), viñedos hasta donde alcanza la vista: aquí, el patrimonio y los paisajes pueden recorrerse tranquilamente gracias al carril bici Roger Lapébie, una antigua vía férrea restaurada que une Latresne con Sauveterre-de-Guyenne. También puede practicar la escalada en el acantilado de Frontenac, excavado en una antigua cantera de piedra. Está pensado para el disfrute de todos: niños a partir de 3 años, discapacitados, familias y adultos más experimentados. Nada más llegar, Michèle le dará la bienvenida con una bebida. También sabrá indicarle las mejores direcciones gastronómicas de la región.

Bastides nella regione dell'Entre-deux-Mers (Créon, Sauveterre-de-Guyenne, ecc.), vigneti a perdita d'occhio: qui il patrimonio e i paesaggi possono essere esplorati in tutta tranquillità grazie alla pista ciclabile Roger Lapébie, un'antica linea ferroviaria restaurata che collega Latresne a Sauveterre-de-Guyenne. È inoltre possibile esercitarsi nell'arrampicata sulla falesia di Frontenac, ricavata da un'antica cava di pietra. Il percorso è pensato per tutti: bambini dai 3 anni in su, disabili, famiglie e adulti più esperti. Appena arrivati, Michèle vi accoglierà con un drink. Saprà anche indicarvi i migliori indirizzi gastronomici della regione.