CHAMBRES DU FLORIDA

Au coeur de Castéra-Verduzan, ce pourrait être le bout du monde, ce n'est qu'à une heure de route de Toulouse, deux heures de Bordeaux. Le Florida vous accueille dans l'intimité et le charme d'une maison de campagne en Gascogne. Dans ce cadre si particulier, 2 pieds-à-terre spacieux et raffinés vous sont proposés pour tous vos séjours, d'une nuit, d'une semaine ou d'un mois? Bref, le tout est accueillant avec meubles et objets chinés, un lieu idéal pour vous cocooner et oublier la frénésie quotidienne. Au Florida se mêlent chambres d'hôte et spa à un restaurant gastronomique. 2 chambres à l'étage de la maison des propriétaires. Chacune des 2 chambres Suite 33 et 77 vous propose 1 lit 180×200, l'accès par une grande baie vitrée à une terrasse privative équipée et confortable, une salle d'eau privative et un wc japonais indépendant, un sas d'entrée mettant à votre disposition un mini-bar et un coffre fort. La suite 33 dispose d'un spa intérieur privé. Les petit-déjeuners seront servis soit en chambre soit en terrasse et les repas pourront être pris à l'auberge gastronomique en rez-de-chaussée.

In the heart of Castéra-Verduzan, it could be the end of the world, it is only one hour drive from Toulouse, two hours from Bordeaux. The Florida welcomes you in the intimacy and charm of a country house in Gascony. In this very special setting, 2 spacious and refined pied-à-terre are available for all your stays, whether for a night, a week or a month? In short, everything is welcoming with furniture and antique objects, an ideal place to cocoon yourself and forget the daily frenzy. The Florida combines guest rooms and spa with a gourmet restaurant. 2 rooms on the first floor of the owners' house. Each of the 2 rooms, Suite 33 and 77, offers you a 180×200 bed, access through a large bay window to a private terrace equipped and comfortable, a private bathroom and an independent Japanese toilet, an entrance lock providing you with a mini-bar and a safe. The suite 33 has a private indoor spa. Breakfast will be served either in your room or on the terrace and meals can be taken at the gourmet inn on the ground floor.

Im Herzen von Castéra-Verduzan könnte es das Ende der Welt sein. Es ist nur eine Autostunde von Toulouse und zwei Stunden von Bordeaux entfernt. Le Florida empfängt Sie mit der Privatsphäre und dem Charme eines Landhauses in der Gascogne. In diesem ganz besonderen Rahmen stehen Ihnen zwei geräumige und raffinierte pied-à-terre" für alle Ihre Aufenthalte zur Verfügung, sei es für eine Nacht, eine Woche oder einen Monat? Kurzum, alles ist gemütlich mit Möbeln und Antiquitäten eingerichtet, ein idealer Ort, um sich zu entspannen und die Hektik des Alltags zu vergessen. Im Florida gibt es Gästezimmer, ein Spa und ein Gourmet-Restaurant. 2 Zimmer im Obergeschoss des Hauses der Eigentümer. Jedes der beiden Zimmer Suite 33 und 77 bietet Ihnen ein Bett 180×200, Zugang durch eine große Fensterfront zu einer privaten, ausgestatteten und komfortablen Terrasse, ein privates Badezimmer und ein separates japanisches WC, eine Eingangsschleuse, die Ihnen eine Minibar und einen Safe zur Verfügung stellt. Die Suite 33 verfügt über einen privaten Whirlpool im Innenbereich. Das Frühstück wird entweder im Zimmer oder auf der Terrasse serviert und die Mahlzeiten können in der Gourmet-Herberge im Erdgeschoss eingenommen werden.

In het hart van Castéra-Verduzan, het zou het einde van de wereld kunnen zijn, is het slechts een uur rijden van Toulouse, twee uur van Bordeaux. Het Florida verwelkomt u in de intimiteit en charme van een landhuis in de Gascogne. In deze zeer bijzondere omgeving zijn 2 ruime en verfijnde pied-à-terre beschikbaar voor al uw verblijven, voor een nacht, een week of een maand? Kortom, alles is gastvrij met meubels en antieke voorwerpen, een ideale plek om te cocoonen en de dagelijkse hectiek te vergeten. Het Florida combineert gastenkamers en een spa met een gastronomisch restaurant. 2 kamers op de eerste verdieping van het huis van de eigenaren. Elk van de 2 kamers, Suite 33 en 77, heeft een bed van 180×200, toegang via een grote erker tot een eigen terras, een eigen badkamer en een onafhankelijk Japans toilet, een toegangssluis met een minibar en een kluis. Suite 33 heeft een eigen overdekte spa. Het ontbijt wordt geserveerd in uw kamer of op het terras en de maaltijden kunnen worden gebruikt in de gastronomische herberg op de begane grond.

En el corazón de Castéra-Verduzan, podría ser el fin del mundo, está a sólo una hora en coche de Toulouse, a dos horas de Burdeos. El Florida le da la bienvenida en la intimidad y el encanto de una casa de campo en Gascuña. En este marco tan especial, 2 espaciosos y refinados pied-à-terre están a su disposición para todas sus estancias, ya sean de una noche, una semana o un mes.. En resumen, todo es acogedor con muebles y objetos antiguos, un lugar ideal para refugiarse y olvidarse del frenesí diario. El Florida combina habitaciones y spa con un restaurante gourmet. 2 habitaciones en el primer piso de la casa de los propietarios. Cada una de las 2 habitaciones, Suite 33 y 77, dispone de una cama de 180×200, acceso a través de un gran ventanal a una terraza privada, cuarto de baño privado y aseo japonés independiente, cerradura de entrada con minibar y caja fuerte. La suite 33 tiene un spa interior privado. El desayuno se sirve en la habitación o en la terraza, y las comidas se pueden tomar en el restaurante gourmet de la planta baja.

Nel cuore di Castéra-Verduzan, che potrebbe essere la fine del mondo, si trova a un'ora di macchina da Tolosa e a due ore da Bordeaux. La Florida vi accoglie nell'intimità e nel fascino di una casa di campagna in Guascogna. In questo contesto molto particolare, 2 pied-à-terre spaziosi e raffinati sono a disposizione per tutti i vostri soggiorni, che siano per una notte, una settimana o un mese? Insomma, tutto è accogliente con mobili e oggetti antichi, un luogo ideale per rintanarsi e dimenticare la frenesia quotidiana. Il Florida combina camere e spa con un ristorante gourmet. 2 camere al primo piano della casa dei proprietari. Ognuna delle due camere, la Suite 33 e la 77, dispone di un letto 180×200, accesso attraverso un'ampia vetrata a una terrazza privata, un bagno privato e una toilette giapponese indipendente, una serratura d'ingresso con minibar e cassaforte. La suite 33 dispone di una spa interna privata. La colazione viene servita in camera o sulla terrazza e i pasti possono essere consumati presso la locanda gourmet al piano terra.