HONORÉ CAZAUBON

Au c?ur du centre historique de Condom, Aurore vous ouvre les portes de son hôtel particulier du XVII/XVIIIème siècle. Vous trouverez au premier étage le salon, la salle-à-manger et une terrasse donnant sur un jardin arboré d'ifs multicentenaires. C'est au second étage que vous attend la chambre Caffarelli de 28m². Elle se compose d'une entrée, d'une chambre et d'une salle de douche, le tout donnant sur le jardin. Ce dernier est accessible de la terrasse, 700m² clos de murs anciens équipé d'un barbecue et jeux pour enfants. Le wifi fonctionne partout. La chambre "Caffarelli" se trouve au 2ème étage. Elle dispose d'un lit en 180 (séparables en 2 lits 90) d'un bureau, d'une très grande bibliothèque et d'une salle d'eau avec wc.

In the heart of the historic centre of Condom, Aurore opens the doors of its 17th/18th century mansion. On the first floor you will find the living room, the dining room and a terrace overlooking a garden planted with yew trees. It is on the second floor that the 28m² Caffarelli room awaits you. It consists of an entrance, a bedroom and a shower room, all overlooking the garden. The garden is accessible from the terrace, 700m ² enclosed by old walls equipped with a barbecue and games for children. The wifi works everywhere. The "Caffarelli" room is on the 2nd floor. It has a 180cm bed (separable into 2 90cm beds), a desk, a very large library and a bathroom with toilet.

Im Herzen des historischen Zentrums von Condom öffnet Aurore die Türen ihres Herrenhauses aus dem 17. und 18. Auf der ersten Etage befinden sich das Wohnzimmer, das Esszimmer und eine Terrasse mit Blick auf einen Garten mit Eibenbäumen, die mehrere hundert Jahre alt sind. Im zweiten Stock erwartet Sie das 28m² große Caffarelli-Zimmer. Es besteht aus einem Eingangsbereich, einem Schlafzimmer und einem Duschbad, alles mit Blick auf den Garten. Der Garten ist von der Terrasse aus zugänglich, die 700m² groß und von alten Mauern umgeben ist. Das WLAN funktioniert überall. Das Zimmer "Caffarelli" befindet sich im zweiten Stock. Es verfügt über ein 180 cm breites Bett (trennbar in zwei 90 cm breite Betten), einen Schreibtisch, eine sehr große Bibliothek und ein Badezimmer mit WC.

In het hart van het historische centrum van Condom opent Aurore de deuren van haar 17e/18e eeuwse herenhuis. Op de eerste verdieping bevinden zich de woonkamer, de eetkamer en een terras met uitzicht op een tuin beplant met taxusbomen. Op de tweede verdieping wacht de Caffarelli-kamer van 28 m² op u. Het bestaat uit een entree, een slaapkamer en een doucheruimte, allemaal met uitzicht op de tuin. De tuin is toegankelijk vanaf het terras, 700m² omsloten door oude muren en uitgerust met een barbecue en spelletjes voor kinderen. De wifi werkt overal. De "Caffarelli" kamer is op de 2e verdieping. Het heeft een bed van 180 cm (te scheiden in 2 bedden van 90 cm), een bureau, een zeer grote bibliotheek en een badkamer met toilet.

En pleno centro histórico de Condom, Aurore abre las puertas de su mansión de los siglos XVII y XVIII. En la primera planta se encuentran el salón, el comedor y una terraza con vistas a un jardín plantado de tejos. En la segunda planta, le espera la habitación Caffarelli, de 28 m². Consta de una entrada, un dormitorio y un cuarto de ducha, todo con vistas al jardín. El jardín es accesible desde la terraza, de 700m² cerrada por muros antiguos y equipada con barbacoa y juegos para niños. El wifi funciona en todas partes. La sala "Caffarelli" está en la 2ª planta. Tiene una cama de 180 cm (separable en 2 camas de 90 cm), un escritorio, una biblioteca muy grande y un cuarto de baño con aseo.

Nel cuore del centro storico di Condom, Aurore apre le porte della sua dimora del XVII-XVIII secolo. Al primo piano si trovano il soggiorno, la sala da pranzo e una terrazza che si affaccia su un giardino con alberi di tasso. Al secondo piano, vi attende la camera Caffarelli di 28 m². È composto da un ingresso, una camera da letto e un bagno con doccia, tutti con vista sul giardino. Il giardino è accessibile dalla terrazza, di 700 m² racchiusa da antiche mura e dotata di barbecue e giochi per bambini. Il wifi funziona ovunque. La sala "Caffarelli" si trova al 2° piano. Dispone di un letto da 180 cm (separabile in 2 letti da 90 cm), di una scrivania, di una biblioteca molto ampia e di un bagno con servizi igienici.