Description
Le Festival de Vivoin est de retour au Prieuré Saint-Hippolyte de Vivoin pour une nouvelle édition ! Au programme : Jeudi 10 juillet
– 20h30 : Les Quatre Saisons – Brecon Baroque – Tarif plein : 35€ / Tarif réduit : 28€ Vendredi 11 juillet
– 20h30 : Les Vénitiennes – L'Assemblée – Tarif plein : 25€ / Tarif réduit : 20€ Samedi 12 juillet
– 11h30 : L'incontante – Marie van Rhijn et Pierre-François Dollé – Tarif unique : 10€
– 14h30 : Conférence "Au fil des siècles, être une femme et composer" par Claire Bodin – gratuit
– 16h30 : Dans le jardin des nations – Stradivaria – Tarif plein : 25€ / Tarif réduit : 20€
– 20h30 : Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Tarif plein : 35€ / Tarif réduit : 28€ Dimanche 13 juillet
– 11h30 : À l'ombre d'un ormeau – Les Kapsber'girls – Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
– 14h30 : Destinées – Sophie de Bardonnèche et Justin Taylor – Tarif plein : 15€ / Tarif réduit : 12€
– 16h00 : Orchestre d’Harmonie des Alpes Mancelles – Gratuit Les actions périphériques :
– samedi et dimanche à 13h : Les Déjeuners sur l’herbe (buffets champêtres dans le Parc du Prieuré) – Tarif plein : 22€ / Tarif réduit : 11€
– samedi et dimanche à 10h : Visite du Prieuré bénédictin et de son exposition – Tarif plein : 5€ / Tarif réduit : 3,50€
– samedi à 10h : visite du Prieuré Saint-Julien à Saint-Marceau – gratuit Billetterie sur : https://www.festival-vivoin.fr/
English
The Vivoin Festival returns to the Prieuré Saint-Hippolyte in Vivoin for a new edition! On the program: Thursday, July 10
– 8:30pm: The Four Seasons – Brecon Baroque – Full price: 35? / Reduced price: 28? Friday, July 11th
– 8:30 pm: Les Vénitiennes – L'Assemblée – Full Price : 25? / Reduced Price : 20? Saturday, July 12th
– 11h30 : L'incontante – Marie van Rhijn and Pierre-François Dollé – Price : 10?
– 2:30 pm: Conference "Au fil des siècles, être une femme et composer" by Claire Bodin – free admission
– 4:30 pm: Dans le jardin des nations – Stradivaria – Full price: 25? / Reduced price: 20?
– 8:30pm: Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Full price: 35? / Reduced price: 28? Sunday July 13th
– 11:30 am : À l'ombre d'un ormeau – Les Kapsber'girls – Full price : 15? / Reduced price : 12?
– 2:30pm: Destinées – Sophie de Bardonnèche and Justin Taylor – Full Price: 15? / Reduced Price : 12?
– 4:00 pm: Orchestre d?Harmonie des Alpes Mancelles – Free admission Related events :
– saturday and Sunday at 1pm: Les Déjeuners sur l?herbe (country buffets in the Parc du Prieuré) – Full price: 22? / Reduced price : 11?
– saturday and Sunday at 10am: Visit the Benedictine Priory and its exhibition – Full price: 5? / Reduced price : 3,50?
– saturday at 10am: visit Saint-Julien Priory in Saint-Marceau – free Tickets at: https://www.festival-vivoin.fr/
Deutsch
Das Festival de Vivoin kehrt für eine neue Ausgabe in die Priorei Saint-Hippolyte de Vivoin zurück! Auf dem Programm stehen : Donnerstag, 10. Juli
– 20.30 Uhr: Die vier Jahreszeiten – Brecon Baroque – Voller Preis: 35? / Ermäßigter Preis: 28? Freitag, 11. Juli
– 20.30 Uhr: Les Vénitiennes – L'Assemblée – Voller Preis: 25? / Ermäßigter Preis: 20? Samstag, 12. Juli
– 11.30 Uhr: L'incontante – Marie van Rhijn und Pierre-François Dollé – Einheitspreis: 10?
– 14:30 Uhr: Vortrag "Im Laufe der Jahrhunderte, eine Frau sein und komponieren" von Claire Bodin – kostenlos
– 16.30 Uhr: Im Garten der Nationen – Stradivaria – Voller Tarif: 25? / Ermäßigter Tarif: 20?
– 20:30 Uhr: Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Voller Preis: 35 / Ermäßigter Preis: 28 Sonntag, 13. Juli
– 11.30 Uhr: Im Schatten einer Ulme – Die Kapsber'girls – Voller Preis: 15? / Ermäßigter Preis: 12?
– 14.30 Uhr: Destinées – Sophie de Bardonnèche und Justin Taylor – Voller Preis: 15 / Ermäßigter Preis: 12?
– 16.00 Uhr: Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles – Kostenlos Aktionen am Rande der Veranstaltung :
– samstag und Sonntag um 13 Uhr: Les Déjeuners sur l'herbe (Buffets im Park des Priorats) – Voller Preis: 22? / Ermäßigter Preis: 11?
– samstag und Sonntag um 10 Uhr: Besichtigung des Benediktinerpriorats und seiner Ausstellung – Voller Preis: 5 Euro / Ermäßigter Preis: 3,50?
– samstag um 10 Uhr: Besuch des Priorats Saint-Julien in Saint-Marceau – kostenlos Eintrittskarten unter: https://www.festival-vivoin.fr/
Dutch
Het Vivoin Festival is terug in de Prieuré Saint-Hippolyte in Vivoin voor een nieuwe editie! Op het programma: Donderdag 10 juli
– 20.30 uur: De vier jaargetijden – Brecon Baroque – Volle prijs: €35 / gereduceerde prijs: €28 Vrijdag 11 juli
– 20.30 uur: Les Vénitiennes – L'Assemblée – Volle prijs: 25 / Gereduceerde prijs: 20? Zaterdag 12 juli
– 11.30u: L'incontante – Marie van Rhijn en Pierre-François Dollé – Enkele reis: €10?
– 14u30: Lezing "Au fil des siècles, être une femme et composer" door Claire Bodin – gratis toegang
– 16.30u: Dans le jardin des nations – Stradivaria – Volle prijs: €25 / gereduceerde prijs: €20
– 20u30: Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Volle prijs: €35 / verminderde prijs: €28? Zondag 13 juli
– 11.30 uur: À l'ombre d'un ormeau – Les Kapsber'girls – Volle prijs: €15 / Gereduceerde prijs: €12 12?
– 14.30 uur: Destinées – Sophie de Bardonnèche en Justin Taylor – Volle prijs: €15 / Gereduceerde prijs : 12?
– 16u00: Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles – Gratis toegang Andere evenementen :
– zaterdag en zondag om 13u: Les Déjeuners sur l'herbe (landelijke buffetten in het Parc du Prieuré) – Volle prijs: 22 euro / gereduceerde prijs : 11?
– zaterdag en zondag om 10 uur: Bezoek aan de Benedictijnse Priorij en de tentoonstelling – Volle prijs: €5 / Gereduceerde prijs: €3? 3,50?
– zaterdag om 10 uur: bezoek aan de priorij Saint-Julien in Saint-Marceau – gratis Kaarten verkrijgbaar op: https://www.festival-vivoin.fr/
Español
El Festival de Vivoin vuelve una edición más al Prieuré Saint-Hippolyte de Vivoin En el programa: Jueves 10 de julio
– 20.30 h: Las Cuatro Estaciones – Brecon Baroque – Precio completo: 35 euros / Precio reducido: 28 euros Viernes 11 de julio
– 20:30 h: Les Vénitiennes – L'Assemblée – Precio completo: 25? / Precio reducido: 20? Sábado 12 de julio
– 11.30 h: L'incontante – Marie van Rhijn y Pierre-François Dollé – Entrada única: 10?
– 14.30 h: Conferencia "Au fil des siècles, être une femme et composer" por Claire Bodin – entrada gratuita
– 16.30 h: En el Jardín de las Naciones – Stradivaria – Precio completo: 25 euros / Precio reducido: 20 euros
– 20.30 h: Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Precio completo: 35 euros / Precio reducido: 28 euros? Domingo 13 de julio
– 11:30 h: À l'ombre d'un ormeau – Les Kapsber'girls – Precio completo: 15 euros / Precio reducido: 12 euros 12?
– 14.30 h: Destinées – Sophie de Bardonnèche y Justin Taylor – Precio completo: 15 euros / Precio reducido : 12?
– 16.00 h: Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles – Entrada gratuita Otros eventos :
– sábado y domingo a las 13:00 h: Les Déjeuners sur l'herbe (buffets campestres en el Parc du Prieuré) – Tarifa completa: 22 EUR / Tarifa reducida : 11?
– sábado y domingo a las 10:00 h: Visita del priorato benedictino y su exposición – Precio completo: 5 euros / Precio reducido: 3? 3,50?
– sábado a las 10:00 h: visita al priorato de Saint-Julien en Saint-Marceau – gratuita Entradas disponibles en: https://www.festival-vivoin.fr/
Italiano
Il Festival Vivoin torna al Prieuré Saint-Hippolyte di Vivoin per una nuova edizione! In programma: Giovedì 10 luglio
– ore 20.30: Le Quattro Stagioni – Brecon Baroque – Prezzo intero: 35 euro / Prezzo ridotto: 28 euro Venerdì 11 luglio
– ore 20.30: Les Vénitiennes – L'Assemblée – Prezzo intero: 25 € / Prezzo ridotto: 20 € Sabato 12 luglio
– 11.30: L'incontante – Marie van Rhijn e Pierre-François Dollé – Biglietto unico: 10 €?
– 14.30: Conferenza "Au fil des siècles, être une femme et composer" di Claire Bodin – ingresso gratuito
– 16.30: Dans le jardin des nations – Stradivaria – Prezzo intero: 25 euro / Prezzo ridotto: 20 euro
– 20.30: Baroque Influenceurs – Ensemble 1700 – Prezzo intero: 35 € / Prezzo ridotto: 28 €? Domenica 13 luglio
– 11.30: À l'ombre d'un ormeau – Les Kapsber'girls – Prezzo intero: 15 euro / Prezzo ridotto: 12 euro 12?
– 14.30: Destinées – Sophie de Bardonnèche e Justin Taylor – Prezzo intero: 15 € / Prezzo ridotto : 12?
– 16.00: Orchestre d'Harmonie des Alpes Mancelles – Ingresso libero Altri eventi :
– sabato e domenica alle 13.00: Les Déjeuners sur l'herbe (buffet in stile country nel Parc du Prieuré) – Prezzo intero: ?22 / Prezzo ridotto : 11?
– sabato e domenica alle 10: visita del Priorato benedettino e della sua esposizione – Prezzo intero: 5 € / Prezzo ridotto: 3 €? 3,50?
– sabato alle 10: visita al Priorato di Saint-Julien a Saint-Marceau – gratuito Biglietti disponibili su: https://www.festival-vivoin.fr/