Description
Très proche du centre-ville, et pourtant avec une impression de vivre en campagne, notre jardin incite à la détente après une bonne journée de visites. Vous pourrez profiter également d'une agréable terrasse entourée de verdure pour lire, discuter, pendant que les enfants font de la balançoire ou du toboggan. Les jeunes (et les moins jeunes) seront ravis d'explorer le petit parc animalier (chien, chats, poules, cochons d'inde).
English
Very close to the city center, yet with a rural feel, our garden is the perfect place to relax after a day of sightseeing. There's also a pleasant terrace surrounded by greenery where you can read or chat, while the kids go on the swing or slide. The young (and not so young) will be delighted to explore the small animal park (dogs, cats, chickens, guinea pigs).
Deutsch
Ganz in der Nähe des Stadtzentrums und doch mit dem Gefühl, auf dem Land zu leben, lädt unser Garten nach einem anstrengenden Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein. Sie können auch eine angenehme, von Grün umgebene Terrasse nutzen, um zu lesen, sich zu unterhalten, während die Kinder schaukeln oder rutschen. Jung (und Alt) werden begeistert sein, den kleinen Tierpark (Hund, Katzen, Hühner, Meerschweinchen) zu erkunden.
Dutch
Onze tuin ligt dicht bij het stadscentrum, maar geeft toch het gevoel op het platteland te wonen. Het is de perfecte plek om te ontspannen na een dagje sightseeing. Er is ook een aangenaam terras omgeven door groen waar je kunt lezen en kletsen terwijl de kinderen op de schommel of glijbaan gaan. De kleintjes (en de minder kleintjes) kunnen hun hart ophalen in het kleine dierenpark (honden, katten, kippen, cavia's).
Español
Muy cerca del centro de la ciudad, pero con la sensación de vivir en el campo, nuestro jardín es el lugar perfecto para relajarse después de un buen día de turismo. También hay una agradable terraza rodeada de vegetación donde se puede leer y charlar mientras los niños se suben al columpio o al tobogán. Los pequeños (y no tan pequeños) estarán encantados de explorar el pequeño parque de animales (perros, gatos, gallinas, cobayas).
Italiano
Vicinissimo al centro città, ma con la sensazione di vivere in campagna, il nostro giardino è il luogo perfetto per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. C'è anche una piacevole terrazza circondata dal verde dove si può leggere e chiacchierare mentre i bambini vanno sull'altalena o sullo scivolo. I piccoli (e i meno piccoli) saranno felici di esplorare il piccolo parco animali (cani, gatti, galline, porcellini d'India).