Chambres d'hôtes – Un Petit Château – Lauzun

Nichée au cœur de Lauzun, la maison d'hôtes Un Petit Château, offre une expérience unique de charme et de confort. Elle est installée dans un bâtiment historique soigneusement restauré pour en faire une maison d'hôtes accueillante, tout en préservant son caractère et ses éléments historiques. La maison dispose de 5 chambres décorées avec soin pour allier confort moderne et charme traditionnel. La Petite Folie en rdc (2×90 ou 1×180) avec baignoire et douche privatives. A l'étage, la suite familiale Lauzunaise (2×90 ou 1×180, 1×90) avec son salon, la suite familiale La Grande Mademoiselle (2×90 ou 1×180, 2×90) avec salon séparé, la familiale Médicis sur deux pièces (2×90 ou 1×180, 2×90) avec salle de bain. Enfin, la suite Zanulu (2×90 ou 1×180). Un salon en rdc est entièrement dédié aux hôtes. Les petits déjeuners sont aux couleurs du Lot-et-Garonne.

In the heart of the village of Lauzun and its many shops, come and stay in this fully restored guest house. The rooms are spacious suites with all the necessary comfort and modern decoration. Breakfasts are served in a furnished room and on sunny days on the terrace. During your stay, you can take a walk in the village to discover the richness of its heritage: the alleys, the church of Saint-Etienne with its altarpiece, the castle (open to visitors during the summer season), the half-timbered houses and the famous Caryatids house. Possibility to book a room for people with reduced mobility.

Im Herzen des Dorfes Lauzun mit seinen zahlreichen Geschäften können Sie in diesem vollständig restaurierten Gästehaus übernachten. Die Zimmer sind geräumige Suiten mit allen notwendigen Annehmlichkeiten und moderner Dekoration. Das Frühstück wird in einem eingerichteten Raum und an schönen Tagen auf der Terrasse serviert. Während Ihres Aufenthalts können Sie einen Spaziergang durch die Gemeinde machen, um das reiche Kulturerbe zu entdecken: die Gässchen, die Kirche Saint-Étienne mit ihrem Altarbild, das Schloss (im Sommer zur Besichtigung geöffnet), die Fachwerkhäuser und das berühmte Haus mit den Karyatiden. Es besteht die Möglichkeit, ein Zimmer für Personen mit eingeschränkter Mobilität zu buchen.

In het hart van het dorp Lauzun en zijn vele winkels, kom en verblijf in dit volledig gerestaureerde pension. De kamers zijn ruime suites met al het nodige comfort en een moderne inrichting. Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer en op zonnige dagen op het terras. Tijdens uw verblijf kunt u een wandeling door het dorp maken om de rijkdom van het erfgoed te ontdekken: de steegjes, de kerk Saint-Etienne met zijn altaarstuk, het kasteel (open voor bezoekers in het zomerseizoen), de vakwerkhuizen en het beroemde kariatidenhuis. Mogelijkheid om een kamer te reserveren voor personen met beperkte mobiliteit.

En el corazón del pueblo de Lauzun y de sus numerosos comercios, venga a alojarse en esta casa de huéspedes totalmente restaurada. Las habitaciones son suites espaciosas con todo el confort necesario y una decoración moderna. El desayuno se sirve en el comedor y, en los días soleados, en la terraza. Durante su estancia, podrá pasear por el pueblo para descubrir la riqueza de su patrimonio: las callejuelas, la iglesia de Saint-Etienne con su retablo, el castillo (abierto a los visitantes en la temporada de verano), las casas con entramado de madera y la famosa casa de las Cariátides. Posibilidad de reservar una habitación para personas con movilidad reducida.

Situata nel cuore di Lauzun, la pensione Un Petit Château offre un'esperienza unica di fascino e comfort. È ospitata in un edificio storico che è stato accuratamente restaurato per renderlo una guest house accogliente, pur conservando il suo carattere e le sue caratteristiche storiche. La casa dispone di 5 camere da letto, arredate con cura per combinare il comfort moderno con il fascino tradizionale. La Petite Folie al piano terra (2×90 o 1×180) con bagno e doccia privati. Al piano superiore, la suite familiare Lauzunaise (2×90 o 1×180, 1×90) con salotto, la suite familiare La Grande Mademoiselle (2×90 o 1×180, 2×90) con salotto separato, la suite familiare Médicis (2×90 o 1×180, 2×90) con bagno. Infine, la suite Zanulu (2×90 o 1×180). Un salone al piano terra è interamente dedicato agli ospiti. Le colazioni sono servite con i colori del Lot-et-Garonne.