Chambres d’hôtes – Saint-Jean-de-Luz

Suite exclusive de 70m² pour 2 à 4 personnes composée de 2 chambre, séjour, sdb/baignoire, accès terrasse. Terre cuite au sol et meubles anciens. Premier étage d'une maison typique basque. Proche corniche, plage à 8mn à pied, centre ville 13mn, impasse sans nuisance, calme assuré.

An exclusive 70m2 suite for 2 to 4 people : bedroom, lounge, bathroom/bath tub, access to terrace. Terracotta flooring and former millstones. First floor of a traditional Basque home. Close to the cliff edge, just 8 minutes to the beach by foot, town centre just 13 minutes away, a unique location without any disturbances, calm and relaxation ensured.

Exklusive Suite von 70m² für 2 bis 4 Personen, bestehend aus 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer, Bad/Badewanne, Terrassenzugang. Terrakotta-Boden und antike Möbel. Erste Etage eines typisch baskischen Hauses. In der Nähe von Corniche, Strand in 8 Minuten zu Fuß, Stadtzentrum in 13 Minuten, Sackgasse ohne Belästigung, Ruhe garantiert.

Exclusieve suite van 70m² voor 2 tot 4 personen bestaande uit 2 slaapkamers, woonkamer, badkamer/bad, toegang tot het terras. Terracotta vloer en antieke meubels. Eerste verdieping van een typisch Baskisch huis. Dicht bij de kust, 8 minuten lopen van het strand, 13 minuten van het centrum, doodlopend zonder overlast, rustig verzekerd.

Suite exclusiva de 70 m2 para 2-4 personas compuesta de una habitación, baño/bañera y acceso a la terraza. Terracota en el suelo y muebles antiguos. Primer piso de una casa vasca típica. Cerca del mar, con la playa a 8 min a pie y el centro urbano a 13 minutos, es un lugar privilegiado sin molestias, donde la tranquilidad está asegurada.

Suite esclusiva di 70 m² per 2-4 persone composta da 2 camere da letto, soggiorno, bagno/vasca, accesso alla terrazza. Pavimento in cotto e mobili antichi. Primo piano di una tipica casa basca. Vicino alla costa, 8mn a piedi dalla spiaggia, 13mn dal centro città, strada senza ostacoli, calma assicurata.