Chambres d'hôtes Détente au Pays de Lauzun – Saint-Colomb-de-Lauzun

Situé au coeur de la campagne du village de Saint-Colomb-de-Lauzun, venez séjourner dans cette maison d'hôtes avec un grand jardin arboré et une piscine, idéal pour se détendre ou se rafraichir. 2 chambres (1×160 et 1×140 + convertible), chacune avec salle de bain (douche), WC, mini réfrigérateur, micro-ondes, cafetière et une terrasse avec un salon de jardin. Sur place de nombreuses activités sont à votre disposition : billard, TV, consoles de jeux, plateforme de streaming, jeux de société, boulodrome… Possibilité de réserver des séances de massages faites par vos hôtes diplômés (formation dispensée par un kinésithérapeute diplômé d’état). C'est le lieu propice à la détente et aux découvertes. Vous pouvez aussi profiter de ce charmant pied-à-terre pour découvrir le patrimoine et la gastronomie locale, richesse du territoire du Pays de Lauzun.

Located in the heart of the countryside in the village of Saint-Colomb-de-Lauzun, come and stay in this guest house with a large garden with trees and a swimming pool, ideal for relaxing or refreshing. 2 bedrooms (1×160 and 1×140 + convertible), each with bathroom (shower), WC, mini fridge, microwave, coffee maker and a terrace with garden furniture. On the spot, many activities are at your disposal: billiards, TV, game consoles, streaming platform, board games, bowling… Possibility to book massage sessions by your qualified hosts (training given by a state-qualified physiotherapist). This is the place for relaxation and discovery. You can also take advantage of this charming pied-à-terre to discover the heritage and the local gastronomy, richness of the territory of the Country of Lauzun.

Im Herzen der Landschaft des Dorfes Saint-Colomb-de-Lauzun gelegen, übernachten Sie in diesem Gästehaus mit einem großen Garten mit Bäumen und einem Pool, der ideal zum Entspannen oder Erfrischen ist. 2 Schlafzimmer (1×160 und 1×140 + Schlafcouch), jeweils mit Bad (Dusche), WC, Minikühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Vor Ort stehen Ihnen zahlreiche Aktivitäten zur Verfügung: Billard, Fernseher, Spielkonsolen, Streaming-Plattform, Gesellschaftsspiele, Bouleplatz… Es besteht die Möglichkeit, Massagesitzungen zu buchen, die von Ihren diplomierten Gastgebern durchgeführt werden (die Ausbildung wird von einem staatlich geprüften Physiotherapeuten durchgeführt). Dies ist der richtige Ort, um sich zu entspannen und Neues zu entdecken. Sie können dieses charmante pied-à-terre auch nutzen, um das Kulturerbe und die lokale Gastronomie zu entdecken, die

Gelegen in het hart van het platteland in het dorp Saint-Colomb-de-Lauzun, kom verblijven in dit pension met een grote tuin met bomen en een zwembad, ideaal om te ontspannen of af te koelen. 2 slaapkamers (1×160 en 1×140 + cabrio), elk met badkamer (douche), WC, minikoelkast, magnetron, koffiezetapparaat en een terras met tuinmeubelen. Ter plaatse zijn vele activiteiten mogelijk: biljart, TV, spelconsoles, streaming platform, gezelschapsspelen, bowling… Mogelijkheid tot het boeken van massagesessies door uw gediplomeerde gastheren (opleiding door een gediplomeerde fysiotherapeut). Het is de perfecte plek om te ontspannen en te ontdekken. U kunt ook profiteren van deze charmante pied-à-terre om het lokale erfgoed en de gastronomie te ontdekken, de rijkdom van het Pays de Lauzun grondgebied.

Situada en pleno campo, en el pueblo de Saint-Colomb-de-Lauzun, venga a alojarse en esta casa de huéspedes con un gran jardín arbolado y una piscina, ideal para relajarse o refrescarse. 2 habitaciones (1×160 y 1×140 + convertible), cada una con cuarto de baño (ducha), WC, mini nevera, microondas, cafetera y una terraza con muebles de jardín. En el sitio, muchas actividades están disponibles: billar, TV, consolas de juegos, plataforma de streaming, juegos de mesa, bolos … Posibilidad de reservar sesiones de masaje a cargo de sus anfitriones cualificados (formación impartida por un fisioterapeuta titulado por el Estado). Este es el lugar perfecto para relajarse y descubrir. También puede aprovechar este encantador pied-à-terre para descubrir el patrimonio y la gastronomía locales, la riqueza del territorio del Pays de Lauzun.

Nel cuore della campagna, nel villaggio di Saint-Colomb-de-Lauzun, venite a soggiornare in questa casa per ospiti con un grande giardino alberato e una piscina, ideale per rilassarsi o rinfrescarsi. 2 camere da letto (1×160 e 1×140 + convertibile), ognuna con bagno (doccia), WC, mini-frigo, microonde, macchina per il caffè e una terrazza con mobili da giardino. In loco sono disponibili numerose attività: biliardo, TV, console di gioco, piattaforma di streaming, giochi da tavolo, bowling… Possibilità di prenotare sessioni di massaggio da parte dei padroni di casa qualificati (formazione fornita da un fisioterapista qualificato dallo Stato). Questo è il luogo ideale per rilassarsi e scoprire. Potrete anche approfittare di questo affascinante pied-à-terre per scoprire il patrimonio e la gastronomia locali, la ricchezza del territorio del Pays de Lauzun.