Chambres d’hôtes – Toulouse

L'emplacement privilégié : "la campagne en ville" de la Villa des Violettes, son grand jardin arboré et ensoleillé de 2100 m2 vous assureront un moment de détente et de confort. La piscine rafraichira vos journées d'été… Vos séjours d'affaire, vos échappées amoureuses ou vos moments en famille n'en seront que plus agréables. Les petits déjeuners copieux et variés vous sont servis à votre convenance dans votre chambre, dans le séchoir à violettes l'été au bord de la piscine, dans la grande salle à manger près de la cheminée l'hiver. "Rapsodie" est une chambre 4 clés de 16 m2 au rez-de-chaussée surélevé de la Villa (accès indépendant),dont les trois fenêtres donnent sur le jardin et qui s'ouvre sur un salon partagé avec une autre chambre avec un plateau de courtoisie à votre disposition. La chambre peut être en version double (un lit queen size 160X200) ou en version lits jumeaux (2 lits en 80X200), une salle d'eau avec douche à l'italienne, WC indépendant, bureau. "Nuance" est une chambre 2 clés de 19 m2 située au rez-de-chaussée surélevé de la Villa (accès indépendant). La chambre comprend un lit en 140X200, une salle de bain, un bureau. Les WC sont non attenants à la chambre mais dédiés à celle-ci. La Suite de 40 m2, 4 clés "Les Songes d'Ophir", ouverte sur le jardin par une terrasse privative, est calme et lumineuse. Elle est composée de deux chambres communicantes en rez-de-chaussée , avec petit coin salon (plateau de courtoisie) dans la 1ère chambre (1 lit queen size en 160X200), dans la 2eme chambre (2 lits en 90X200 ou 1 lit king size en 180X200) et d'une salle d'eau complète avec douche à l'italienne et WC. Télévision à écran plat, bureau. Pour toutes les chambres : accès internet et connexion WIFI gratuits, lit et matériel bébé à votre disposition sur demande.

The Villa des Violettes' privileged location: "the countryside in the city", its large, sunny, wooded garden of 2100 m2 will ensure you a moment of relaxation and comfort. The swimming pool will refresh your summer days… Your business stays, your romantic getaways or your family moments will be all the more pleasant. The copious and varied breakfasts are served at your convenience in your room, in the violet dryer by the pool in the summer, in the large dining room by the fireplace in the winter. "Rapsodie" is a 4 keys room of 16 m2 on the raised ground floor of the Villa (independent access), whose three windows overlook the garden and which opens onto a living room shared with another room with a courtesy tray at your disposal. The room can be in double version (one queen size bed 160X200) or in twin bed version (2 beds 80X200), a bathroom with Italian shower, independent WC, desk. "Nuance" is a 2 keys room of 19 m2 located on the raised ground floor of the Villa (independent access). The room includes a bed in 140X200, a bathroom, a desk. The toilets are not adjacent to the room but dedicated to it. The Suite of 40 m2, 4 keys "Les Songes d'Ophir", opened on the garden by a private terrace, is quiet and bright. It is composed of two communicating rooms on the ground floor, with a small lounge area (courtesy tray) in the 1st room (1 queen size bed 160×200), in the 2nd room (2 beds 90×200 or 1 king size bed 180×200) and a bathroom with Italian shower and toilet. Flat screen television, desk For all the rooms: free internet access and WIFI connection, cot and baby equipment at your disposal on request.

Die privilegierte Lage: "la campagne en ville" der Villa des Violettes, ihr großer Garten mit Bäumen und Sonnenschein von 2100 m2 werden Ihnen einen Moment der Entspannung und des Komforts garantieren. Der Pool wird Ihre Sommertage erfrischen… Ihre geschäftlichen Aufenthalte, Ihre Liebesfluchten oder Ihre Momente mit der Familie werden umso angenehmer sein. Das reichhaltige und abwechslungsreiche Frühstück wird Ihnen nach Belieben in Ihrem Zimmer serviert, im Sommer im Veilchen-Trockenraum am Pool, im Winter im großen Esszimmer am Kamin. "Rapsodie" ist ein 16 m2 großes Vier-Schlüssel-Zimmer im Hochparterre der Villa (eigener Zugang), dessen drei Fenster auf den Garten hinausgehen und das sich zu einem Wohnzimmer öffnet, das Sie sich mit einem anderen Zimmer teilen, in dem Ihnen ein Tablett mit Höflichkeitsflüssigkeiten zur Verfügung steht. Das Zimmer kann als Doppelzimmer (ein Queensize-Bett 160×200) oder als Zweibettzimmer (2 Betten 80×200) eingerichtet werden. Es gibt ein Badezimmer mit italienischer Dusche, ein separates WC und einen Schreibtisch. "Nuance" ist ein 19 m2 großes Zwei-Schlüssel-Zimmer im erhöhten Erdgeschoss der Villa (eigener Zugang). Das Zimmer umfasst ein Bett 140X200, ein Badezimmer, ein Büro. Das WC ist nicht an das Zimmer angrenzend, sondern diesem gewidmet. Die 40 m2 große Suite mit 4 Schlüsseln "Les Songes d'Ophir", die sich über eine private Terrasse zum Garten hin öffnet, ist ruhig und hell. Sie besteht aus zwei miteinander verbundenen Schlafzimmern im Erdgeschoss mit einer kleinen Sitzecke (Tablett) im ersten Schlafzimmer (1 Queensize-Bett 160×200) und im zweiten Schlafzimmer (2 Betten 90×200 oder 1 Kingsize-Bett 180×200) sowie einem kompletten Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Flachbildfernseher, Schreibtisch. Für alle Zimmer: kostenloser Internetzugang und WIFI-Anschluss, Babybett und -ausstattung auf Anfrage.

De bevoorrechte ligging van Villa des Violettes, "het platteland in de stad", en de grote tuin van 2100 m2 beplant met bomen en badend in de zon, zorgen ervoor dat je geniet van een moment van ontspanning en comfort. Het zwembad zal uw zomerdagen verfrissen… Uw zakenreizen, romantische uitjes of familie-uitjes zullen des te aangenamer zijn. Het uitgebreide en gevarieerde ontbijt wordt op uw gemak geserveerd op uw kamer, in de paarse droogkamer bij het zwembad in de zomer, of in de grote eetkamer bij de open haard in de winter. "Rapsodie" is een kamer van 16 m2 met 4 sleutels op de verhoogde begane grond van de villa (met onafhankelijke toegang), met drie ramen die uitkijken op de tuin en die uitkomen op een woonkamer die gedeeld wordt met een andere kamer, waar een dienblad tot je beschikking staat. De slaapkamer is beschikbaar als tweepersoonsbed (queensize bed 160×200) of als twee aparte bedden (2 bedden 80×200), met een doucheruimte met inloopdouche, apart toilet en bureau. "Nuance" is een kamer van 19 m2 met 2 sleutels gelegen op de verhoogde begane grond van de villa (onafhankelijke toegang). De kamer heeft een bed van 140x200cm, een badkamer en een bureau. De WC is niet verbonden aan de slaapkamer, maar is er wel aan gewijd. De suite "Les Songes d'Ophir" van 40 m2 met 4 slaapkamers en een privéterras dat uitgeeft op de tuin, is rustig en licht. Het bestaat uit twee communicerende slaapkamers op de begane grond, met een kleine zithoek (dienblad) in de 1e slaapkamer (1 queensize bed 160X200), in de 2e slaapkamer (2 bedden 90X200 of 1 kingsize bed 180X200) en een complete badkamer met inloopdouche en toilet. Flatscreen tv, bureau. Alle kamers hebben gratis internet en WIFI-verbinding, en babybedjes en benodigdheden zijn beschikbaar op aanvraag.

La ubicación privilegiada de la Villa des Violettes, "el campo en la ciudad", y su gran jardín de 2100 m2 plantado de árboles y bañado por el sol, le harán disfrutar de un momento de relajación y confort. La piscina refrescará sus días de verano… Sus viajes de negocios, escapadas románticas o en familia serán aún más agradables. Los copiosos y variados desayunos se sirven a su conveniencia en su habitación, en el secadero de violetas junto a la piscina en verano, o en el gran comedor junto a la chimenea en invierno. "Rapsodie" es una habitación de 4 llaves y 16 m2 situada en la planta baja elevada de la Villa (con acceso independiente), con tres ventanas que dan al jardín y se abren a una sala de estar compartida con otra habitación, con una bandeja de cortesía a su disposición. La habitación está disponible como doble (cama de matrimonio 160×200) o doble (2 camas 80×200), con un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado y escritorio. "Nuance" es una habitación de 2 llaves de 19 m2 situada en la planta baja elevada de la Villa (acceso independiente). La habitación tiene una cama de 140x200cm, un cuarto de baño y un escritorio. El WC no está unido a la habitación, sino que está dedicado a ella. La suite "Les Songes d'Ophir" de 40 m2 y 4 llaves, que se abre al jardín a través de una terraza privada, es tranquila y luminosa. Consta de dos habitaciones comunicadas en la planta baja, con una pequeña sala de estar (bandeja de cortesía) en la 1ª habitación (1 cama de matrimonio 160X200), en la 2ª habitación (2 camas 90X200 o 1 cama de matrimonio 180X200) y un cuarto de baño completo con ducha a ras de suelo y WC. TV de pantalla plana, escritorio. Todas las habitaciones tienen acceso gratuito a Internet y conexión WIFI, y hay cunas y equipamiento para bebés disponibles bajo petición.

La posizione privilegiata di Villa des Violettes, "la campagna in città", e il suo ampio giardino di 2100 m2 alberato e inondato di sole, vi garantiranno momenti di relax e comfort. La piscina rinfrescherà le vostre giornate estive… I vostri viaggi d'affari, le fughe romantiche o i soggiorni in famiglia saranno ancora più piacevoli. Le colazioni, abbondanti e variegate, sono servite a vostro piacimento in camera, nell'essiccatoio viola a bordo piscina in estate, o nella grande sala da pranzo accanto al camino in inverno. "Rapsodie" è una camera di 16 m2 con 4 chiavi, situata al piano terra rialzato della Villa (con accesso indipendente), con tre finestre che si affacciano sul giardino e si aprono su un soggiorno in comune con un'altra camera, con un vassoio di cortesia a vostra disposizione. La camera è disponibile come matrimoniale (letto queen size 160×200) o doppia (2 letti 80×200), con bagno con cabina doccia, WC separato e scrivania. "Nuance" è una camera a 2 chiavi di 19 m2 situata al piano terra rialzato della Villa (accesso indipendente). La camera ha un letto di 140×200 cm, un bagno e una scrivania. Il WC non è annesso alla camera ma è dedicato ad essa. La suite "Les Songes d'Ophir", di 40 m2 e 4 chiavi, che si apre sul giardino attraverso una terrazza privata, è tranquilla e luminosa. È composta da due camere da letto comunicanti al piano terra, con un salottino (vassoio di cortesia) nella 1ª camera da letto (1 letto queen size 160X200), nella 2ª camera da letto (2 letti 90X200 o 1 letto king size 180X200) e un bagno completo con cabina doccia e WC. TV a schermo piatto, scrivania. Tutte le camere dispongono di accesso gratuito a internet e connessione WIFI, e su richiesta sono disponibili culle e attrezzature per bambini.