VILLA "LES ACACIAS" 3 CHAMBRES, GARAGE, A 5 MN DE L'HYPER CENTRE DE TOULOUSE – Toulouse

Cette maison indépendante T4 de 120 m2 sur 2 niveaux, est labellisée 3 Clés Clévacances et classée Meublé de Tourisme 3 Etoiles. Toute proche du centre ville, vous serez séduits par le calme et l'ambiance "nature" du quartier. La maison dispose également d'un garage pour votre véhicule. Exposée Sud/Nord, elle dispose de 3 terrasses, d'un jardin "cosy" entièrement clos, ombragé et fleuri, dans lequel vos enfants ou animaux de compagnie seront en totale sécurité. Vous y aurez peut-être la chance d'y déguster en mai de délicieuses cerises, en août des figues, ou en septembre du raisin Chasselas… Elle se compose ainsi : Au 1er niveau : d'une cuisine intégrée attenante au séjour-salon avec espace repas, une chambre avec 2 lits en 90, salle d'eau avec WC, et un WC indépendant. Au 2e niveau : un coin salon, deux chambres l'une avec un lit en 140, l'autre avec un lit en 120, salle d'eau avec WC. Ses équipements : Deux téléviseurs, accès INTERNET gratuit, lave vaisselle, lave linge, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, salon de jardin, barbecue (selon règlementation), balançoires, climatiseur à l'étage. Draps et linge fournis. Location à la semaine, (location de 4 jours minimum possible, exclusivement en basse saison. Voir conditions avec la propriétaire).

This 120 m2, 2-storey, T4 detached house has been awarded the 3-clés Clévacances label and is classified as a 3-star Meublé de Tourisme. Close to the town center, you'll love the quiet, natural feel of the neighborhood. The house also has a garage for your vehicle. South/north-facing, it has 3 terraces and a "cosy" enclosed garden with shade and flowers, where your children or pets will be completely safe. You may be lucky enough to enjoy delicious cherries in May, figs in August or Chasselas grapes in September… It comprises 1st floor: fitted kitchen adjoining living room with dining area, bedroom with 2 x 90cm beds, shower room with WC, separate WC. 2nd level: a sitting area, two bedrooms, one with a double bed (140cm), the other with a single bed (120cm), shower room with WC. Facilities: Two TV sets, free INTERNET access, dishwasher, washing machine, microwave, fridge-freezer, garden furniture, barbecue (according to regulations), swings, air-conditioning on the first floor. Bed linen and towels provided. Weekly rental (minimum 4-day rental possible, only in low season. See conditions with the owner).

Dieses unabhängige Haus T4 von 120 m2 auf 2 Ebenen ist mit dem Label 3 Clés Clévacances ausgezeichnet und als Meublé de Tourisme 3 Etoiles klassifiziert. Ganz in der Nähe des Stadtzentrums werden Sie von der Ruhe und der "natürlichen" Atmosphäre des Viertels begeistert sein. Das Haus verfügt außerdem über eine Garage für Ihr Fahrzeug. Das Haus ist nach Süden/Norden ausgerichtet und verfügt über 3 Terrassen und einen vollständig umzäunten, schattigen und blühenden Garten, in dem Ihre Kinder oder Haustiere sicher sind. Vielleicht haben Sie das Glück, im Mai köstliche Kirschen, im August Feigen oder im September Chasselas-Trauben zu probieren? Sie setzt sich wie folgt zusammen: Auf der 1. Ebene: eine an das Wohn- und Esszimmer angrenzende Einbauküche mit Essbereich, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit WC und ein separates WC. Ebene: Sitzecke, zwei Schlafzimmer, eines mit einem 140 cm breiten Bett, das andere mit einem 120 cm breiten Bett, Badezimmer mit WC. Seine Ausstattung: Zwei Fernseher, kostenloser INTERNET-Zugang, Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Gartenmöbel, Grill (nach Vorschrift), Schaukeln, Klimaanlage im Obergeschoss. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Vermietung pro Woche, (Vermietung von mindestens 4 Tagen möglich, ausschließlich in der Nebensaison. Siehe Bedingungen mit der Eigentümerin).

Dit vrijstaande T4-huis van 120 m2 met 2 verdiepingen is bekroond met het label Clévacances 3 Clés en is geclassificeerd als 3-sterren Meublé de Tourisme. Dichtbij het centrum van de stad zul je genieten van de rustige en natuurlijke sfeer van de omgeving. Het huis heeft ook een garage voor je auto. Het ligt op het zuiden/noorden en heeft 3 terrassen en een gezellige omheinde tuin met schaduw en bloemen, waar je kinderen of huisdieren helemaal veilig zijn. Je kunt het geluk hebben om heerlijke kersen te proeven in mei, vijgen in augustus of Chasselas-druiven in september… Het is als volgt samengesteld: 1e verdieping: een ingerichte keuken grenzend aan de woonkamer met eethoek, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte met WC, en een aparte WC. Op de 2e verdieping: een zithoek, twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140cm) en de andere met een eenpersoonsbed (120cm), doucheruimte met WC. Voorzieningen: Twee televisies, gratis INTERNET, vaatwasser, wasmachine, magnetron, koelkast met vriesvak, tuinmeubels, barbecue (onder voorbehoud), schommels, airconditioning op de eerste verdieping. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Verhuur per week (verhuur mogelijk voor minimaal 4 dagen, alleen in het laagseizoen. Zie voorwaarden met de eigenaar).

Esta casa unifamiliar T4 de 120 m2 y 2 plantas ha sido galardonada con la etiqueta Clévacances 3 Clés y está clasificada como Meublé de Tourisme de 3 estrellas. Cerca del centro de la ciudad, le encantará el ambiente tranquilo y natural de la zona. La casa también dispone de un garaje para su coche. Orientada al sur/norte, cuenta con 3 terrazas y un acogedor jardín cerrado con sombra y flores, donde sus hijos o mascotas estarán completamente seguros. Tendrá la suerte de degustar deliciosas cerezas en mayo, higos en agosto o uvas de Chasselas en septiembre… Se compone de la siguiente manera: En el 1er nivel: una cocina equipada contigua a la sala de estar con comedor, un dormitorio con 2 camas individuales, cuarto de ducha con WC y un WC separado. En el 2º nivel: un salón, dos habitaciones, una con cama de matrimonio (140 cm) y otra con cama individual (120 cm), cuarto de ducha con WC. Equipamiento: Dos televisores, acceso gratuito a INTERNET, lavavajillas, lavadora, microondas, nevera-congelador, muebles de jardín, barbacoa (sujeto a las regulaciones), columpios, aire acondicionado en el primer piso. Ropa de cama y toallas incluidas. Alquiler semanal (posibilidad de alquiler mínimo 4 días, sólo en temporada baja. Consultar condiciones con el propietario).

Questa casa indipendente di 120 m2, a 2 piani, T4, ha ottenuto il marchio Clévacances 3 Clés ed è classificata come Meublé de Tourisme 3 stelle. Vicino al centro del paese, amerete l'atmosfera tranquilla e naturale della zona. La casa dispone anche di un garage per la vostra auto. Esposta a sud/nord, dispone di 3 terrazze e di un accogliente giardino recintato con ombra e fiori, dove i vostri bambini o animali domestici saranno completamente al sicuro. Potrete avere la fortuna di assaggiare deliziose ciliegie a maggio, fichi ad agosto o uva di Chasselas a settembre… È composto come segue: 1° piano: una cucina attrezzata adiacente al soggiorno con zona pranzo, una camera con 2 letti singoli, un bagno con doccia e un WC separato. Al 2° livello: zona soggiorno, due camere da letto, una con letto matrimoniale (140 cm) e l'altra con letto singolo (120 cm), bagno con doccia e WC. Servizi: Due televisori, accesso INTERNET gratuito, lavastoviglie, lavatrice, microonde, frigorifero-congelatore, mobili da giardino, barbecue (soggetto a regolamentazione), altalene, aria condizionata al primo piano. Lenzuola e asciugamani forniti. Affitto settimanale (è possibile un affitto minimo di 4 giorni, solo in bassa stagione. Consultare le condizioni con il proprietario).