Chambres d'hôtes de Madame SOBCZYK : Le Clos du Silberthal – Steinbach

Maison secondaire dans une propriété privée de 70 ares, arborée avec un accès direct aux chemins de randonnée. Vous aurez à disposition, une piscine de 6×3, un terrain de pétanque et un barbecue. Un vrai havre de paix en pleine nature. A 5 minutes du Clos, vous trouverez commerces et autres commodités. Situé sur les hauteurs du village de Steinbach, le Clos du Silberthal est à 500 m de la clairière du Silberthal qui rassemble un patrimoine minier et archéologique important avec deux mines : la mine Saint-Nicolas et la mine du Donnerloch. Le Clos du Silberthal est traversé par un ruisseau, l'Erzenbach, dont la cascade en amont constitue un but de promenade. Il y a aussi de nombreux sites naturels et touristiques à proximité, où pratiquer l'escalade (Hirnelestein), de nombreux circuits VTT, la route des vins et la route des crêtes, le vieil Armand…

Secondary house in a private property of 70 ares, with direct access to hiking trails. You will have at your disposal a 6×3 swimming pool, a petanque ground and a barbecue. A real haven of peace in the middle of nature. At 5 minutes from Le Clos, you will find shops and other amenities. Located on the heights of the village of Steinbach, the Clos du Silberthal is 500 m from the Silberthal clearing which gathers an important mining and archaeological heritage with two mines: the Saint-Nicolas mine and the Donnerloch mine. The Clos du Silberthal is crossed by a stream, the Erzenbach, whose waterfall upstream is a goal for walking. There are also many natural and touristic sites nearby, where you can practice climbing (Hirnelestein), many mountain bike circuits, the wine road and the route des crêtes, the old Armand…

Zweithaus auf einem 70 Ar großen Privatgrundstück mit Bäumen und direktem Zugang zu Wanderwegen. Ihnen stehen ein 6×3 großer Swimmingpool, ein Bouleplatz und ein Grill zur Verfügung. Eine wahre Oase der Ruhe inmitten der Natur. In 5 Minuten Entfernung von Le Clos finden Sie Geschäfte und andere Annehmlichkeiten. Le Clos du Silberthal liegt auf den Höhen des Dorfes Steinbach und ist 500 m von der Lichtung Silberthal entfernt, die mit ihren zwei Minen – der Mine Saint-Nicolas und der Mine du Donnerloch – ein bedeutendes bergbauliches und archäologisches Erbe vereint. Durch den Clos du Silberthal fließt ein Bach, der Erzenbach, dessen oberhalb gelegener Wasserfall ein Ziel für Spaziergänge darstellt. In der Nähe gibt es außerdem zahlreiche natürliche und touristische Sehenswürdigkeiten, wo man klettern kann (Hirnelestein), zahlreiche Mountainbike-Routen, die Weinstraße und die Kammstraße, den alten Armand…

Tweede huis op een privéterrein van 70 are, met bomen en directe toegang tot wandelpaden. U beschikt over een zwembad van 6×3, een petanquebaan en een barbecue. Een echte oase van rust midden in de natuur. Op 5 minuten van Le Clos vindt u winkels en andere voorzieningen. De Clos du Silberthal ligt op de hoogten van het dorp Steinbach, op 500 m van de ontginning van Silberthal, met een belangrijk mijnbouwkundig en archeologisch erfgoed met twee mijnen: de Sint-Nicolaasmijn en de Donnerlochmijn. De Clos du Silberthal wordt doorkruist door een beek, de Erzenbach, waarvan de waterval stroomopwaarts een wandelbestemming is. Er zijn ook veel natuurlijke en toeristische bezienswaardigheden in de buurt, waar u kunt oefenen met klimmen (Hirnelestein), talrijke mountainbike circuits, de wijnroute en de route des crêtes, de oude Armand…

Casa secundaria en una finca privada de 70 áreas, arbolada y con acceso directo a rutas de senderismo. Tendrá a su disposición una piscina de 6×3, un terreno de petanca y una barbacoa. Un auténtico remanso de paz en plena naturaleza. A 5 minutos de Le Clos, encontrará tiendas y otros servicios. Situado en las alturas del pueblo de Steinbach, el Clos du Silberthal se encuentra a 500 m del claro de Silberthal, que posee un importante patrimonio minero y arqueológico con dos minas: la mina Saint-Nicolas y la mina Donnerloch. El Clos du Silberthal está atravesado por un arroyo, el Erzenbach, cuya cascada aguas arriba es un destino de paseo. En los alrededores también hay muchos lugares naturales y turísticos, donde se puede practicar la escalada (Hirnelestein), numerosos circuitos de bicicleta de montaña, la ruta del vino y la ruta de las crestas, la antigua Armand…

Casa secondaria in una proprietà privata di 70 are, con alberi e accesso diretto ai sentieri escursionistici. Avrete a disposizione una piscina 6×3, un campo da bocce e un barbecue. Una vera oasi di pace in mezzo alla natura. A 5 minuti da Le Clos si trovano negozi e altri servizi. Situato sulle alture del villaggio di Steinbach, il Clos du Silberthal si trova a 500 m dalla radura di Silberthal che raccoglie un importante patrimonio minerario e archeologico con due miniere: la miniera di Saint-Nicolas e la miniera di Donnerloch. Il Clos du Silberthal è attraversato da un torrente, l'Erzenbach, la cui cascata a monte è meta di passeggiate. Nelle vicinanze si trovano anche numerosi siti naturali e turistici, dove è possibile praticare l'arrampicata (Hirnelestein), numerosi circuiti per mountain bike, la strada del vino e la route des crêtes, l'antica…