Maison du Bosquet – Salies-de-Béarn
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La chambre d'hôtes le Bosquet est un havre de paix à Salies-de-Béarn. Le 1er étage de la maison vous est complètement réservé avec la chambre familiale, qui peut accueillir jusqu'à 6 personnes et un petit salon pour les moments de détente. En fonction de la météo, le petit déjeuner sera servi dans la maison ou sur la terrasse, qui est à votre disposition.
Ici on vient pour le calme et la sérénité, c'est dans cet esprit que Juliette, la propriétaire vous accueille. Elle vous donne tous les bons plans pour découvrir le Béarn des Gaves : les sites, les producteurs, les animations….
A quelques pas, les thermes de Salies proposent des soins bien-être : massage, soins du visage, détente aquatique… et pour les plus "sportifs" des cours d'aquabike.
English
Le Bosquet B&B is a haven of peace in Salies-de-Béarn. The 1st floor of the house is completely reserved for you, with the family room, which can accommodate up to 6 people, and a small lounge for relaxing moments. Depending on the weather, breakfast will be served in the house or on the terrace, which is at your disposal.
Juliette, the owner, welcomes you in this spirit of calm and serenity. She'll give you all the tips you need to discover the Béarn des Gaves region: sites, producers, events….
Just a stone's throw away, the Salies thermal baths offer a range of wellness treatments: massage, facials, aquatic relaxation… and for the more "sporty", aquabike lessons.
Deutsch
Das Gästezimmer Le Bosquet ist eine Oase der Ruhe in Salies-de-Béarn. Der 1. Stock des Hauses ist komplett für Sie reserviert mit dem Familienzimmer, das bis zu 6 Personen beherbergen kann, und einem kleinen Wohnzimmer für entspannende Momente. Je nach Wetterlage wird das Frühstück im Haus oder auf der Terrasse serviert, die Ihnen zur Verfügung steht.
Hier kommt man wegen der Ruhe und Gelassenheit her, und in diesem Sinne empfängt Sie Juliette, die Eigentümerin. Sie gibt Ihnen alle guten Tipps, um das Béarn des Gaves zu entdecken: Sehenswürdigkeiten, Produzenten, Veranstaltungen…..
Nur wenige Schritte entfernt bieten die Thermen von Salies Wellnessbehandlungen an: Massage, Gesichtspflege, Entspannung im Wasser… und für die "Sportlicheren" Aquabike-Kurse.
Dutch
Pension Le Bosquet is een oase van rust in Salies-de-Béarn. De 1e verdieping van het huis is volledig voor jou gereserveerd met de familiekamer, die tot 6 personen kan herbergen, en een kleine lounge voor ontspannende momenten. Afhankelijk van het weer wordt het ontbijt geserveerd in het huis of op het terras, dat tot je beschikking staat.
We komen hier voor de rust, en dat is ook de geest waarin Juliette, de eigenares, je verwelkomt. Ze geeft je alle tips die je nodig hebt om de Béarn des Gaves te ontdekken: de sites, de producenten, de evenementen….
Op een steenworp afstand bieden de thermen van Salies een waaier aan wellnessbehandelingen: massage, gezichtsbehandelingen, waterrelaxatie… en voor de sportievelingen, aquabikelessen.
Español
La casa de huéspedes Le Bosquet es un remanso de paz en Salies-de-Béarn. La 1ª planta de la casa está completamente reservada para usted con la habitación familiar, que puede acoger hasta 6 personas, y un pequeño salón para los momentos de relax. Según el tiempo, el desayuno se servirá en la casa o en la terraza, que está a su disposición.
Venimos aquí por la tranquilidad, y ese es el espíritu con el que Juliette, la propietaria, le da la bienvenida. Ella le dará todos los consejos necesarios para descubrir el Béarn des Gaves: los sitios, los productores, los eventos….
A dos pasos, las termas de Salies ofrecen numerosos tratamientos de bienestar: masajes, tratamientos faciales, relajación acuática… y para los más "deportistas", clases de aquabike.
Italiano
La pensione Le Bosquet è un'oasi di pace a Salies-de-Béarn. Il 1° piano della casa è completamente riservato a voi con la camera familiare, che può ospitare fino a 6 persone, e un piccolo salotto per i momenti di relax. A seconda del tempo, la colazione sarà servita in casa o sulla terrazza, che è a vostra disposizione.
Veniamo qui per la pace e la tranquillità, e questo è lo spirito con cui Juliette, la proprietaria, vi accoglie. Vi darà tutti i consigli necessari per scoprire il Béarn des Gaves: i siti, i produttori, gli eventi….
A due passi, le terme di Salies offrono una gamma di trattamenti benessere: massaggi, trattamenti viso, relax acquatico… e per i più "sportivi", lezioni di aquabike.
