Chambres d’hôtes – Sainte-Marie-aux-Mines

<br> Le Refuge est une association créé il y a 50 ans. <br> Situé au lieu-dit Fertrupt à Sainte Marie aux Mines vous pourrez apprécier la nature et les ballades. Les chambres situées dans nos deux bâtiments ‘’le Refuge’’ et ‘’l’Annexe’’ ont étés rénovées. Certaines chambres peuvent être réservées pour des familles. Les bénévoles seront heureux de vous accueillir. <br> Il s'agira de proposer aux clients 10 chambres maximum. <br> Capacité globale : 25 personnes en comptant les enfants. <br> Précisions : pour 4 chambres les sanitaires et salle de bain sont dans les chambres et pour 6 chambres les sanitaires et salle de bain sont sur le palier (chaque chambre aura son toilette et sa salle de bain réservé, même pour ceux qui sont sur le palier) <br> Tarifs : merci de vous renseigner directement auprès du propriétaire ou sur le site internet au lien suivant : https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/

<br> Le Refuge is an association created 50 years ago. <br> Located in the Fertrupt area of Sainte Marie aux Mines, you can enjoy nature and walks. The rooms in our two buildings, "le Refuge" and "l'Annexe", have been renovated. Some rooms can be reserved for families. Our volunteers look forward to welcoming you. <br> Guests will be offered a maximum of 10 rooms. <br> Overall capacity: 25 people including children. <br> Details: for 4 rooms, the toilet and bathroom are in the rooms, and for 6 rooms, the toilet and bathroom are on the landing (each room will have its own toilet and bathroom, even for those on the landing) <br> Rates: please enquire directly with the owner or on the website at the following link: https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/

<br> Le Refuge ist ein Verein, der vor 50 Jahren gegründet wurde. <br> Die Unterkunft befindet sich im Ort Fertrupt in Sainte Marie aux Mines, wo Sie die Natur und Spaziergänge genießen können. Die Zimmer in unseren beiden Gebäuden "Le Refuge" und "L'Annexe" sind renoviert worden. Einige Zimmer können für Familien reserviert werden. Die Freiwilligen freuen sich auf Ihren Besuch. <Es werden maximal 10 Zimmer für die Gäste bereitgestellt. <br> Gesamtkapazität: 25 Personen einschließlich der Kinder. <br> Präzisierungen: Für 4 Zimmer sind die Sanitäranlagen und das Badezimmer in den Zimmern und für 6 Zimmer sind die Sanitäranlagen und das Badezimmer auf dem Treppenabsatz (jedes Zimmer wird seine Toilette und sein Badezimmer reserviert haben, auch für diejenigen, die auf dem Treppenabsatz sind) <br> Preise: Bitte erkundigen Sie sich direkt beim Eigentümer oder auf der Website unter folgendem Link: https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/

<br> De Refuge is een vereniging die 50 jaar geleden is opgericht. <br> Gelegen in Fertrupt in Sainte Marie aux Mines, kunt u genieten van de natuur en wandelingen. De kamers in onze twee gebouwen, "le Refuge" en "l'Annexe", zijn gerenoveerd. Sommige kamers kunnen gereserveerd worden voor gezinnen. Onze vrijwilligers heten je van harte welkom. <Er worden maximaal 10 kamers aan gasten aangeboden. <Overige capaciteit: 25 personen inclusief kinderen. <br> Bijzonderheden: voor 4 kamers zijn het toilet en de badkamer in de kamers en voor 6 kamers zijn het toilet en de badkamer op de overloop (elke kamer heeft zijn eigen toilet en badkamer, zelfs die op de overloop) <br> Tarieven: informeer rechtstreeks bij de eigenaar of via de website op de volgende link: https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/

<br> El Refugio es una asociación creada hace 50 años. <br> Situado en Fertrupt en Sainte Marie aux Mines, se puede disfrutar de la naturaleza y paseos. Las habitaciones de nuestros dos edificios, "le Refuge" y "l'Annexe", han sido renovadas. Algunas habitaciones pueden reservarse para familias. Nuestros voluntarios estarán encantados de recibirle. <p>Se ofrecerá un máximo de 10 habitaciones a los huéspedes. <br> Capacidad total: 25 personas incluyendo niños. <br> Detalles: para 4 habitaciones, el aseo y el cuarto de baño están en las habitaciones y para 6 habitaciones, el aseo y el cuarto de baño están en el rellano (cada habitación tendrá su propio aseo y cuarto de baño, incluso para los que están en el rellano) <br> Tarifas: infórmese directamente con el propietario o en el sitio web en el siguiente enlace: https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/

<br>Il Rifugio è un'associazione creata 50 anni fa. <br> Situato a Fertrupt, a Sainte Marie aux Mines, vi permette di godere della natura e delle passeggiate. Le camere dei nostri due edifici, "le Refuge" e "l'Annexe", sono state rinnovate. Alcune camere possono essere prenotate per le famiglie. I nostri volontari saranno lieti di accogliervi. <br /> Saranno messe a disposizione degli ospiti un massimo di 10 camere. <br>Capacità complessiva: 25 persone compresi i bambini. <br> Dettagli: per 4 camere, i servizi igienici e il bagno sono nelle camere e per 6 camere, i servizi igienici e il bagno sono sul pianerottolo (ogni camera avrà i propri servizi igienici e il proprio bagno, anche per quelle sul pianerottolo) <br> Tariffe: si prega di informarsi direttamente presso il proprietario o sul sito web al seguente link: https://www.lerefuge-alsace.fr/hebergement-tarifs/