Chambres d’hôtes – Sainte-Gemmes-le-Robert

Situé sur un parc de 3 hectares en bordure de forêt, notre petite maison joliment décorée et récemment rénovée (ouverture juillet 2018) avec des matériaux écologiques, est composée de 2 chambres (lits 160 cm), un salon / cuisine / bar et une salle de bains / toilettes. Balades à pied, vélo ou cheval, visite des environs (village médiéval de Sainte-Suzanne, grottes préhistoriques de Saulges, site romain de Jublains, Basilique d'Evron). A proximité de plusieurs Haras et Poney Clubs. Pour les visiteurs qui se déplacent en train, nous venons gratuitement vous récupérer à la gare SNCF d'Evron. Le prix inclus le petit déjeuner avec jus de fruits frais, formule française ou asiatique, au choix. Nous parlons Français, Anglais et Chinois (cantonnais et mandarin).

Located on a 3-hectare park bordering the forest, our beautifully decorated little house, recently renovated (opening July 2018) with eco-friendly materials, comprises 2 bedrooms (160 cm beds), a living room / kitchen / bar and a bathroom / toilet. Walking, cycling or horse riding, visits to the surrounding area (medieval village of Sainte-Suzanne, prehistoric caves of Saulges, Roman site of Jublains, Basilica of Evron). Close to several stud farms and pony clubs. For visitors traveling by train, we can pick you up free of charge at Evron SNCF station. Price includes breakfast with fresh fruit juice, choice of French or Asian formula. We speak French, English and Chinese (Cantonese and Mandarin).

Unser kleines, hübsch dekoriertes und kürzlich (Eröffnung Juli 2018) mit ökologischen Materialien renoviertes Haus liegt auf einem 3 Hektar großen Park am Waldrand und besteht aus 2 Schlafzimmern (Betten 160 cm), einem Wohnzimmer / Küche / Bar und einem Badezimmer / WC. Wanderungen, Fahrradtouren oder Reitausflüge, Besichtigung der Umgebung (mittelalterliches Dorf Sainte-Suzanne, prähistorische Höhlen von Saulges, römische Stätte von Jublains, Basilika von Evron). In der Nähe befinden sich mehrere Gestüte und Poney Clubs. Für Besucher, die mit dem Zug anreisen, holen wir Sie kostenlos am SNCF-Bahnhof von Evron ab. Im Preis inbegriffen ist das Frühstück mit frischem Fruchtsaft, französische oder asiatische Formel, je nach Wahl. Wir sprechen Französisch, Englisch und Chinesisch (Kantonesisch und Mandarin).

Ons mooi ingerichte huisje ligt in een park van 3 hectare aan de rand van het bos en is onlangs gerenoveerd (opening juli 2018) met milieuvriendelijke materialen. Het bestaat uit 2 slaapkamers (bedden van 160 cm), een woonkamer/keuken/bar en een badkamer/toilet. Wandelen, fietsen of paardrijden, bezoeken aan de omgeving (middeleeuws dorp Sainte-Suzanne, prehistorische grotten van Saulges, Romeinse site van Jublains, Basiliek van Evron). In de buurt van verschillende stoeterijen en ponyclubs. Bezoekers die met de trein komen, kunnen gratis worden opgehaald van het SNCF-station van Evron. De prijs is inclusief ontbijt met verse vruchtensappen en een keuze uit Franse of Aziatische gerechten. We spreken Frans, Engels en Chinees (Kantonees en Mandarijn).

Situada en 3 hectáreas de parque al borde del bosque, nuestra casita bellamente decorada, recientemente renovada (apertura en julio de 2018) con materiales ecológicos, consta de 2 dormitorios (camas de 160 cm), un salón/cocina/bar y un cuarto de baño/aseo. Paseos a pie, en bicicleta o a caballo, visitas a los alrededores (pueblo medieval de Sainte-Suzanne, cuevas prehistóricas de Saulges, yacimiento romano de Jublains, Basílica de Evron). Cerca de varias yeguadas y clubes de ponis. Para los visitantes que viajen en tren, podemos recogerles gratuitamente en la estación SNCF de Evron. El precio incluye desayuno con zumo de fruta fresca y una selección de platos franceses o asiáticos. Hablamos francés, inglés y chino (cantonés y mandarín).

Immersa in 3 ettari di parco ai margini della foresta, la nostra casetta splendidamente decorata, recentemente ristrutturata (apertura luglio 2018) con materiali ecologici, è composta da 2 camere da letto (letti da 160 cm), un salotto/cucina/bar e un bagno/toilette. Passeggiate a piedi, in bicicletta o a cavallo, visite ai dintorni (villaggio medievale di Sainte-Suzanne, grotte preistoriche di Saulges, sito romano di Jublains, Basilica di Evron). Vicino a diversi allevamenti e pony club. Per i visitatori che viaggiano in treno, possiamo venire a prendervi gratuitamente alla stazione SNCF di Evron. Il prezzo include la colazione con succo di frutta fresco e una scelta di piatti francesi o asiatici. Parliamo francese, inglese e cinese (cantonese e mandarino).