Chez les Hypolites – Saint-Pierre

Au coeur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, 2 chambres pour 2 personnes (lits 2 pl: de 140 et de 160) et 1 chambre pour 2 à 3 pers (3 lits 1pl de 90), chacune étant équipée de sanitaires privés et TV sont aménagées dans une ferme comtoise de 1802. Cuisine à disposition des hôtes, cour, parking privé, salon de jardin avec splendide vue sur les Montagnes du Jura. Au départ de nombreuses pistes de skis de fond et randonnées, à deux pas de la région des lacs et cascades.

The three guest rooms of Colette and Hélène Leyder are located in Saint Pierre in an old renovated farmhouse. They can accommodate 3 different families for a total capacity of 7 people. You will appreciate the fully equipped kitchen (gas, microwave, fridge…) at your disposal. Wifi access in each room. The setting is calm and pleasant. Parking in front of the house. A minimum stay of 2 nights is preferable. Room Christophe: Very spacious room, with 3 single beds and a large bathroom with separate toilet. Ideal for a couple with a child or 3 people. Cécile's room: 1 bed of 160 in a comfortable room, with TV and private sanitary -SDB and separate WC. Chambre Hélène : one 140cm bed, private bathroom, TV

Die drei Gästezimmer von Colette und Hélène Leyder befinden sich in Saint Pierre in einem alten, renovierten Bauernhaus. Sie können 3 verschiedene Familien mit einer Gesamtkapazität von 7 Personen beherbergen. Sie werden die voll ausgestattete Küche (Gas, Mikrowelle, Kühlschrank…) zu schätzen wissen, die Ihnen zur Verfügung steht. Wifi-Zugang in jedem Zimmer. Die Umgebung ist ruhig und angenehm. Parkplatz vor dem Haus. Aufenthalte von mindestens 2 Nächten werden bevorzugt. Zimmer Christophe: Sehr geräumiges Zimmer mit 3 Einzelbetten (90 cm) und einem großen Badezimmer mit separatem WC. Ideal, um ein Paar mit einem Kind oder 3 Personen zu beherbergen. Zimmer Cécile: 1 Bett von 160 cm in einem Zimmer mit allem Komfort, mit TV und privaten Sanitäranlagen -SDB und WC getrennt. Zimmer Hélène: ein Bett von 140, private Sanitäranlagen, TV

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Jura liggen 2 kamers voor 2 personen (tweepersoonsbedden: 140 en 160) en 1 kamer voor 2 tot 3 personen (3 eenpersoonsbedden: 90), elk met eigen badkamer en tv, in een Comtoise-boerderij uit 1802. Keuken ter beschikking van de gasten, binnenplaats, privé parkeerplaats, tuinmeubelen met een prachtig uitzicht op het Juragebergte. Aan het begin van vele langlaufroutes en wandelingen, dicht bij het gebied van meren en watervallen.

En el corazón del Parque Natural Regional del Haut-Jura, 2 habitaciones para 2 personas (camas dobles: 140 y 160) y 1 habitación para 2 a 3 personas (3 camas individuales 90), cada una con baño privado y TV, se encuentran en una granja de Comtoise de 1802. Cocina a disposición de los huéspedes, patio, aparcamiento privado, muebles de jardín con una espléndida vista de las montañas del Jura. Al inicio de muchas pistas de esquí de fondo y excursiones, cerca de la región de lagos y cascadas.

Nel cuore del Parco Naturale Regionale dell'Haut-Jura, 2 camere per 2 persone (letti matrimoniali: 140 e 160) e 1 camera per 2 o 3 persone (3 letti singoli: 90), ciascuna con bagno privato e TV, si trovano in una fattoria comtoise del 1802. Cucina a disposizione degli ospiti, cortile, parcheggio privato, mobili da giardino con splendida vista sulle montagne del Giura. All'inizio di numerose piste da sci di fondo ed escursioni, vicino alla regione dei laghi e delle cascate.