Description
Maison Jeanne est une maison de montagne en pierre traditionnelle qui remonte au 16ème siècle.
Cette maison d’hôte pittoresque se situe seulement à 8 km de Luchon, dans le joli village de St Paul d’Oueil. Nichée dans la magnifique vallée d’Oueil, nous pouvons entendre les cerfs se promenant dans la foret et les collines environnantes. Si vous appréciez un confort “comme à la maison” et les activités de plein air, Maison Jeanne est vraiment faite pour vous! Vous y trouverez un bon feu de cheminée, le charme rustique des intérieurs en bois, des chambres spacieuses, des draps frais et des duvets confortables. Le petit déjeuner copieux fait avec des produits locaux est servi au jardin en été ou dans l’accueillante salle à manger en hiver. Vous trouverez également un bar self service (avec un petit supplément) avec des vins locaux ainsi qu’une sélection de jeux de société et des livres sur la région. Avec des chemins de randonnée à pied, à vélo ou à ski accessible de la maison, Maison Jeanne est la base idéale des amateurs de plein air pour découvrir les merveilleuses faces cachées des Pyrénées en toutes saisons. Maison Jeanne est également un refuge pour s’isoler de l’agitation citadine et du stress quotidien. La maison est entourée de verdure avec une vue magnifique sur la Vallée. Le jardin est accessible à nos hôtes pour y faire la sieste ou juste apprécier un verre de vin au soleil. Situé à 1080 mètres d’altitude et à 8 km de Bagnères de Luchon, l’un des plus grand domaine skiable des Pyrénées et une station thermale réputée, il y a plein de choses à découvrir autour de Maison Jeanne comme les stations familiales de Peyragudes, Superbagnères et Bourg d'Oueil, ainsi que les célèbres cols du Tour de France.
English
Maison Jeanne is a traditional stone mountain house dating back to the 16th century.
This picturesque guest house is located just 8 km from Luchon, in the pretty village of St Paul d?Oueil. Nestled in the beautiful Oueil valley, we can hear the deer strolling through the surrounding forest and hills. If you enjoy the comforts of home and outdoor activities, Maison Jeanne is the place for you! You'll find a roaring fire, the rustic charm of wooden interiors, spacious rooms, fresh sheets and comfortable comforters. A hearty breakfast made with local produce is served in the garden in summer, or in the cosy dining room in winter. There's also a self-service bar (for a small supplement) with local wines, as well as a selection of board games and books on the region. With hiking, biking and skiing trails within easy reach of the house, Maison Jeanne is the ideal base for outdoor enthusiasts to discover the wonderful hidden faces of the Pyrenees in all seasons. Maison Jeanne is also a haven from the hustle and bustle of the city and the stresses of everyday life. The house is surrounded by greenery, with a magnificent view over the valley. The garden is open to our guests for a siesta or just to enjoy a glass of wine in the sunshine. Situated at 1080 meters altitude and 8 km from Bagnères de Luchon, one of the largest ski areas in the Pyrenees and a renowned spa resort, there's plenty to discover around Maison Jeanne, including the family-friendly resorts of Peyragudes, Superbagnères and Bourg d'Oueil, as well as the famous cols of the Tour de France.
Deutsch
Maison Jeanne ist ein traditionelles Berghaus aus Stein, das aus dem 16. Jahrhundert stammt.
Dieses malerische Gästehaus befindet sich nur 8 km von Luchon entfernt in dem hübschen Dorf St Paul d'Oueil. Eingebettet in das wunderschöne Oueil-Tal können wir die Hirsche hören, die durch den Wald und die umliegenden Hügel streifen. Wenn Sie Komfort wie zu Hause und Aktivitäten im Freien schätzen, ist Maison Jeanne genau das Richtige für Sie! Hier finden Sie ein gemütliches Kaminfeuer, den rustikalen Charme der Holzeinrichtung, geräumige Zimmer, frische Bettwäsche und bequeme Daunendecken. Das reichhaltige Frühstück aus lokalen Produkten wird im Sommer im Garten und im Winter im gemütlichen Speisesaal serviert. Es gibt auch eine Selbstbedienungsbar (gegen einen kleinen Aufpreis) mit lokalen Weinen sowie einer Auswahl an Brettspielen und Büchern über die Region. Mit Wander-, Rad- und Skiwegen, die vom Haus aus erreichbar sind, ist Maison Jeanne der ideale Ausgangspunkt für Outdoor-Enthusiasten, um die wunderschönen versteckten Seiten der Pyrenäen zu jeder Jahreszeit zu entdecken. Maison Jeanne ist auch ein Zufluchtsort, um sich von der Hektik der Stadt und dem täglichen Stress zu isolieren. Das Haus ist von viel Grün umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Tal. Der Garten ist für unsere Gäste zugänglich, um dort eine Siesta zu halten oder einfach nur ein Glas Wein in der Sonne zu genießen. Das Haus liegt auf 1080 m Höhe und ist 8 km von Bagnères de Luchon entfernt, einem der größten Skigebiete der Pyrenäen und einem berühmten Kurort. In der Umgebung von Maison Jeanne gibt es viel zu entdecken, wie die familienfreundlichen Skiorte Peyragudes, Superbagnères und Bourg d'Oueil sowie die berühmten Pässe der Tour de France.
Dutch
Maison Jeanne is een traditioneel stenen berghuis uit de 16e eeuw.
Dit pittoreske pension ligt op slechts 8 km van Luchon, in het mooie dorpje St Paul d?Oueil. Genesteld in de prachtige Oueil vallei, kunnen we de herten horen wandelen door het bos en de omliggende heuvels. Als je van het comfort van thuis en buitenactiviteiten houdt, dan is Maison Jeanne echt iets voor jou! Je vindt er een knapperend haardvuur, de rustieke charme van houten interieurs, ruime kamers, frisse lakens en knusse dekbedden. Een stevig ontbijt met lokale producten wordt 's zomers geserveerd in de tuin of 's winters in de gezellige eetkamer. Er is ook een zelfbedieningsbar (tegen een kleine toeslag) met lokale wijnen, evenals een selectie bordspellen en boeken over de regio. Met wandel-, fiets- en skiroutes binnen handbereik van het huis, is Maison Jeanne de ideale uitvalsbasis voor outdoorliefhebbers om de prachtige verborgen gezichten van de Pyreneeën in alle seizoenen te ontdekken. Maison Jeanne is ook een toevluchtsoord van de drukte van de stad en de stress van het dagelijks leven. Het huis is omgeven door groen, met een prachtig uitzicht over de vallei. De tuin staat open voor onze gasten voor een siësta of gewoon om te genieten van een glas wijn in de zon. Gelegen op 1080 meter hoogte en op 8 km van Bagnères de Luchon, een van de grootste skigebieden in de Pyreneeën en een beroemd kuuroord, is er veel te ontdekken rond Maison Jeanne, waaronder de familieoorden Peyragudes, Superbagnères en Bourg d'Oueil, evenals de beroemde cols van de Tour de France.
Español
Maison Jeanne es una tradicional casa de montaña de piedra que data del siglo XVI.
Esta pintoresca casa de huéspedes se encuentra a sólo 8 km de Luchon, en el bonito pueblo de St Paul d'Oueil. Enclavada en el hermoso valle de Oueil, se puede oír a los ciervos paseando por el bosque y las colinas circundantes. Si le gustan las comodidades del hogar y las actividades al aire libre, Maison Jeanne es realmente para usted Encontrará un fuego crepitante, el encanto rústico de los interiores de madera, habitaciones espaciosas, sábanas limpias y edredones acogedores. El abundante desayuno, elaborado con productos locales, se sirve en el jardín en verano o en el acogedor comedor en invierno. También hay un bar autoservicio (por un pequeño suplemento) con vinos locales, así como una selección de juegos de mesa y libros sobre la región. Con rutas de senderismo, ciclismo y esquí a poca distancia de la casa, Maison Jeanne es la base ideal para que los amantes de las actividades al aire libre descubran las maravillosas facetas ocultas de los Pirineos en todas las estaciones. Maison Jeanne es también un refugio del bullicio de la ciudad y del estrés de la vida cotidiana. La casa está rodeada de vegetación, con magníficas vistas sobre el valle. El jardín está abierto a nuestros huéspedes para echar una siesta o simplemente disfrutar de una copa de vino al sol. Situada a 1.080 metros de altitud y a 8 km de Bagnères de Luchon, una de las mayores zonas de esquí de los Pirineos y famosa estación balnearia, en los alrededores de Maison Jeanne hay mucho que descubrir, como las estaciones familiares de Peyragudes, Superbagnères y Bourg d'Oueil, así como los famosos collados del Tour de Francia.
Italiano
La Maison Jeanne è una tradizionale casa di montagna in pietra risalente al XVI secolo.
Questa pittoresca struttura si trova a soli 8 km da Luchon, nel grazioso villaggio di St Paul d'Oueil. Immersa nella splendida valle di Oueil, si sentono i cervi passeggiare nella foresta e sulle colline circostanti. Se amate le comodità di casa e le attività all'aria aperta, la Maison Jeanne fa davvero al caso vostro! Troverete un fuoco scoppiettante, il fascino rustico degli interni in legno, camere spaziose, lenzuola fresche e piumini accoglienti. Una ricca colazione a base di prodotti locali viene servita in giardino in estate o nell'accogliente sala da pranzo in inverno. È disponibile anche un bar self-service (con un piccolo supplemento) con vini locali, oltre a una selezione di giochi da tavolo e libri sulla regione. Con percorsi a piedi, in bicicletta e sugli sci a breve distanza dalla casa, la Maison Jeanne è la base ideale per gli amanti della vita all'aria aperta, che potranno scoprire le meravigliose sfaccettature nascoste dei Pirenei in tutte le stagioni. Maison Jeanne è anche un rifugio dal trambusto della città e dallo stress della vita quotidiana. La casa è circondata dal verde, con una magnifica vista sulla valle. Il giardino è aperto ai nostri ospiti per una siesta o semplicemente per godersi un bicchiere di vino al sole. Situata a 1080 metri di altitudine e a 8 km da Bagnères de Luchon, uno dei più grandi comprensori sciistici dei Pirenei e famosa località termale, nei dintorni di Maison Jeanne c'è molto da scoprire, tra cui le località familiari di Peyragudes, Superbagnères e Bourg d'Oueil, nonché i famosi colli del Tour de France.