Description
La beauté du vignoble dans lequel se blottit la demeure de Linette, le calme qui règne dans ce coin de la Touraine si proche de l'Anjou et l'excellent accueil qui vous est réservé sont au menu de votre prochain séjour dans le Val de Loire. La décoration de votre chambre et son ambiance cosy ainsi que la vaste terrasse à votre disposition face au joli parc paysager et aux vignes sont les ingrédients parfaits pour que votre venue dans notre région soit synonyme de plaisirs et d'enchantement. L'Histoire de France et la Touraine sont intimement liées et vous aurez la chance d'avoir tout autour de vous parmi les plus hauts-lieux de cette Vallée des Rois si prisée : Chinon et sa forteresse royale, un bijou, l'Abbaye Royale de Fontevraud (un joyau également), Saumur, Candes-St-Martin et Monsoreau (classés parmi les Plus Beaux Villages de France) mais aussi, Chenonceau, Amboise ou Chambord. Avec le St Nicolas de Bourgueil, le Bourgueil ou le Chinon les amateurs de bons vins seront séduits !
English
Your next stay in the Loire Valley will include a beautiful vineyard in which Linette's residence is nestled, the peace and quiet that reigns in this part of Touraine so close to Anjou and the excellent welcome you will receive. The decoration of your room and its cosy atmosphere as well as the large terrace for your use, facing the attractive, landscaped garden and vines is a perfect combination for your visit to our region to be enjoyable and a delight. The history of France and Touraine are closely linked and you will be lucky enough to have all the prime locations in this highly-prized Valley of the Kings around you: Chinon and its royal fortress, a real gem, the Royal Abbey of Fontevraud (equally a showpiece), Saumur, Candes-St-Martin and Monsoreau (listed among the 'Most Beautiful…
Deutsch
Die Schönheit der Weinberge, in die sich Linettes Haus schmiegt, die Ruhe, die in dieser Ecke der Touraine so nahe am Anjou herrscht, und der ausgezeichnete Empfang, der Ihnen bereitet wird, stehen auf der Speisekarte Ihres nächsten Aufenthalts im Loire-Tal. Die Dekoration Ihres Zimmers und seine gemütliche Atmosphäre sowie die große Terrasse, die Ihnen gegenüber dem hübschen Landschaftspark und den Weinbergen zur Verfügung steht, sind die perfekten Zutaten, damit Ihr Besuch in unserer Region zu einem Synonym für Vergnügen und Verzauberung wird. Die Geschichte Frankreichs und die Touraine sind eng miteinander verbunden, und Sie haben das Glück, dass einige der schönsten Orte des beliebten Tals der Könige ganz in Ihrer Nähe liegen: Chinon und seine königliche Festung, ein Juwel, die königli
Dutch
De schoonheid van de wijngaarden waarin Linette's huis is genesteld, de rust die heerst in deze hoek van Touraine zo dicht bij Anjou, en de uitstekende ontvangst die u zult ontvangen staan allemaal op het menu van uw volgende verblijf in de Loire-vallei. De inrichting van uw kamer en de gezellige sfeer ervan, evenals het grote terras dat u ter beschikking staat en uitkijkt op het mooie landschapspark en de wijngaarden, zijn de perfecte ingrediënten om ervoor te zorgen dat uw bezoek aan onze streek synoniem is met plezier en betovering. De geschiedenis van Frankrijk en Touraine is nauw met elkaar verbonden en je hebt het geluk dat je omringd bent door enkele van de beroemdste bezienswaardigheden van deze geliefde Vallei der Koningen: Chinon en zijn koninklijke vesting, een juweeltje, de kon
Español
La belleza de los viñedos en los que está enclavada la casa de Linette, la tranquilidad que reina en este rincón de Touraine tan cercano a Anjou y la excelente acogida que le dispensarán son los ingredientes de su próxima estancia en el Valle del Loira. La decoración de su habitación y su ambiente acogedor, así como la amplia terraza a su disposición frente al bonito parque ajardinado y los viñedos, son los ingredientes perfectos para que su visita a nuestra región sea sinónimo de placer y encanto. La historia de Francia y de Touraine están íntimamente ligadas, y tendrá la suerte de tener a su alrededor algunos de los lugares más famosos de este Valle de los Reyes tan apreciado: Chinon y su fortaleza real, una joya, la Abadía Real de Fontevraud (también una joya), Saumur, Candes-St-Martin
Italiano
La bellezza dei vigneti in cui è immersa la casa di Linette, la pace e la tranquillità che regnano in questo angolo di Touraine così vicino all'Anjou e l'eccellente accoglienza che riceverete sono tutti ingredienti del vostro prossimo soggiorno nella Valle della Loira. L'arredamento della vostra camera e la sua atmosfera accogliente, così come la vasta terrazza a vostra disposizione che si affaccia sul grazioso parco paesaggistico e sui vigneti, sono gli ingredienti perfetti per far sì che la vostra visita nella nostra regione sia sinonimo di piacere e incanto. La storia della Francia e della Touraine sono intimamente legate e avrete la fortuna di avere intorno a voi alcuni dei luoghi più famosi di questa amatissima Valle dei Re: Chinon e la sua fortezza reale, un gioiello, l'Abbazia Reale