Marché de Bourgueil – 09-12-2025 – Bourgueil

En moyenne, une centaine d’exposants sont présents chaque mardi matin sur le marché, ce nombre peut atteindre les 150 en saison estivale, période où le marché est le plus fréquenté car en plus des habitués, les touristes se pressent chaque mardi pour découvrir la diversité des produits exposés, qu’ils soient issus de la production locale ou non.

On average, around 100 exhibitors are present at the market, and this number can rise to 150 during the summer season, when the market is at its busiest. In addition to regulars, tourists flock here every Tuesday to discover the diversity of products on display, whether locally produced or not.

Im Durchschnitt sind etwa 100 Aussteller auf dem Markt vertreten, in der Sommersaison kann diese Zahl auf 150 ansteigen. In dieser Zeit ist der Markt am stärksten frequentiert, da neben den Stammkunden jeden Dienstag auch Touristen kommen, um die Vielfalt der ausgestellten Produkte zu entdecken, die sowohl aus lokaler als auch aus nicht lokaler Produktion stammen.

Gemiddeld zijn er zo'n 100 kraamhouders op de markt en dit aantal kan oplopen tot 150 tijdens het zomerseizoen, wanneer de markt op zijn drukst is, want naast de vaste klanten komen hier elke dinsdag ook toeristen om de diversiteit aan uitgestalde producten te ontdekken, al dan niet lokaal geproduceerd.

Por término medio, el mercado cuenta con un centenar de puestos, cifra que puede alcanzar los 150 durante la temporada estival, cuando el mercado está más animado, ya que, además de los habituales, los turistas acuden aquí cada martes para descubrir la diversidad de los productos expuestos, sean o no de producción local.

In media, il mercato conta circa 100 bancarelle, che possono arrivare a 150 durante la stagione estiva, quando il mercato è più affollato, perché oltre ai frequentatori abituali, i turisti si riversano qui ogni martedì per scoprire la varietà dei prodotti esposti, siano essi di produzione locale o meno.