Helianthème – Saint-Médard

Le Mas de Tresse est un ancien domaine viticole de 1850 qui a su préserver tout son charme et son authenticité, situé dans un parc fleuri d'1,7ha, aux arbres centenaires. Un chai a été restauré avec goût pour aménager une chambre en suite spacieuse alliant un style typiquement quercynois à une décoration raffinée. La salle de bains résolument moderne offre tout le confort actuel.Sa terrasse ombragée et son jardin d'hiver en font le lieu privilégié pour se ressourcer.

The Mas de Tresse is a former wine estate dating from 1850 which has preserved all its charm and authenticity, situated in a 1.7 hectare park full of flowers and trees. A wine storehouse has been tastefully restored to create a spacious en suite room combining a typical Quercy style with a refined decoration. The modern bathroom offers all the modern comforts, and the shaded terrace and winter garden make it the ideal place to recharge your batteries.

Le Mas de Tresse ist ein ehemaliges Weingut aus dem Jahr 1850, das seinen Charme und seine Authentizität bewahrt hat. Es liegt in einem 1,7 ha großen blühenden Park mit hundertjährigen Bäumen. Ein Weinkeller wurde geschmackvoll restauriert, um ein geräumiges En-Suite-Zimmer einzurichten, das den typischen Stil des Quercynois mit einer raffinierten Dekoration verbindet. Die schattige Terrasse und der Wintergarten machen das Zimmer zu einem idealen Ort, um neue Energie zu tanken.

De Mas de Tresse is een voormalig wijndomein uit 1850 dat al zijn charme en authenticiteit heeft behouden, gelegen in een park van 1,7 hectare vol bloemen en eeuwenoude bomen. Een wijnpakhuis werd smaakvol gerestaureerd om een ruime kamer met eigen badkamer te creëren die een typische Quercy-stijl combineert met een verfijnde decoratie. De moderne badkamer biedt alle moderne comfort, en het schaduwrijke terras en de wintertuin maken het de ideale plek om nieuwe energie op te doen.

El Mas de Tresse es una antigua finca vinícola de 1850 que ha conservado todo su encanto y autenticidad, situada en un parque de 1,7 hectáreas lleno de flores y árboles centenarios. Un almacén de vinos ha sido restaurado con gusto para crear una espaciosa habitación en suite que combina un estilo típico de Quercy con una decoración refinada. El moderno cuarto de baño ofrece todas las comodidades actuales, y la terraza a la sombra y el jardín de invierno lo convierten en el lugar ideal para recargar las pilas.

Il Mas de Tresse è un'antica tenuta vinicola del 1850 che ha conservato tutto il suo fascino e la sua autenticità, situata in un parco di 1,7 ettari ricco di fiori e alberi secolari. Un magazzino di vini è stato restaurato con gusto per creare una spaziosa camera con bagno che combina lo stile tipico del Quercy con una decorazione raffinata. Il bagno moderno offre tutti i comfort, mentre la terrazza ombreggiata e il giardino d'inverno lo rendono il luogo ideale per ricaricare le batterie.