Domaine du Vieil Orme – Saint-Julien-de-Chédon

Le Domaine du Vieil Orme est une exploitation familiale (depuis 1804) produisant des vins d'une grande qualité dans le respect de l'environnement et de la qualité des raisins récoltés. Visite libre à travers le vignoble. Visite guidée au choix (visite papillon d'1 h, visite passion de 2 h ou, en cas d'intempéries, visite vinimage de 2 h). Dégustations au caveau. Egalement : dégustation au caveau, cours de dégustation, découverte gourmande, atelier créatif… Animations en saison : pique-nique dans les vignes (juin) , Soirées dans les vignes , Vins, artisanats & produits de terroir (juillet), découverte en famille.

Domaine du Vieil Orme is a family-run vineyard (since 1804) which produces high quality wines and respects the environment and quality of the harvested grapes. Self visit through the vineyard. Optional guided visits (1-hour express visit, 2-hour enthusiast's visit). Tasting session in the cellar. Also : tasting session in the cellar, tasting lessons, gourmet discovery, creative handcraft … Animations during the high season : picnic in the vines (june), soirée in the vines, wines, handcrafts and terroir products (july), family discovery.

Die Domaine du Vieil Orme ist ein Familienbetrieb (seit 1804), der Weine von hoher Qualität produziert, wobei die Umwelt und die Qualität der geernteten Trauben respektiert werden. Freie Besichtigung durch den Weinberg. Geführte Besichtigung nach Wahl (Schmetterlingsbesichtigung von 1 Stunde, Passionsbesichtigung von 2 Stunden oder bei schlechtem Wetter Vinimage-Besichtigung von 2 Stunden). Verkostungen im Weinkeller. Außerdem: Verkostung im Weinkeller, Verkostungskurse, Gourmet-Entdeckungen, Kreativ-Workshops… Veranstaltungen in der Saison: Picknick in den Weinbergen (Juni) , Soirées dans les vignes , Vins, artisanats & produits de terroir (Juli), Entdeckungsreise mit der Familie.

Het Domaine du Vieil Orme is een familiebedrijf (sinds 1804) dat wijnen van hoge kwaliteit produceert met respect voor het milieu en de kwaliteit van de geoogste druiven. Vrij bezoek door de wijngaard. Rondleiding naar keuze (1 uur vlindertour, 2 uur passie tour of, bij slecht weer, 2 uur vinimage tour). Proeverijen in de kelder. Ook: proeverij in de kelder, proeverij cursussen, gastronomische ontdekking, creatieve workshop… Seizoensgebonden activiteiten: picknick in de wijngaarden (juni), avonden in de wijngaarden, wijn, ambachten & streekproducten (juli), ontdekking met het gezin.

El Domaine du Vieil Orme es una empresa familiar (desde 1804) que produce vinos de alta calidad respetando el medio ambiente y la calidad de las uvas cosechadas. Visita gratuita por el viñedo. Visita guiada a su elección (1 hora de visita a las mariposas, 2 horas de visita a la pasión o, en caso de mal tiempo, 2 horas de visita al vinimage). Degustaciones en la bodega. También: degustación en la bodega, cursos de cata, descubrimiento gourmet, taller creativo… Actividades de temporada: picnic en los viñedos (junio), veladas en los viñedos, vino, artesanía y productos locales (julio), descubrimiento en familia.

Il Domaine du Vieil Orme è un'azienda familiare (dal 1804) che produce vini di alta qualità nel rispetto dell'ambiente e della qualità delle uve raccolte. Visita gratuita del vigneto. Visita guidata a scelta (1 ora di tour delle farfalle, 2 ore di tour della passione o, in caso di maltempo, 2 ore di tour del vinimage). Degustazioni in cantina. Inoltre: degustazione in cantina, corso di degustazione, scoperta gastronomica, laboratorio creativo… Attività stagionali: picnic nei vigneti (giugno), serate nei vigneti, vino, artigianato e prodotti locali (luglio), scoperta in famiglia.