AU CLOS SAINT GEORGES – Saint-Jory

Vous aurez à votre disposition le jardin, la terrasse et la piscine, couvertes et communes, mais aussi un spa et la possibilité de massages (sur réservation). Une salle de jeux commune (baby-foot, flipper) vous est également proposée. Un parking intérieur sécurisée est à disposition pour le stationnement de votre véhicule. Le petit déjeuner sera pris soit dans le séjour et salon communs avec cheminée en hiver ou sur la terrasse en été. La chambre "Occitane" se situe au 1er étage de la maison des propriétaires. C'est dans le confort de cette chambre climatisée de 25 m² avec un lit en 160, aux couleurs régionales que vous trouverez la sensation d' un bien-être d'antan. Ornée de colombages, de briques toulousaines, de mosaïques assorties, d' un plancher en chêne huilé et d'une salle d'eau ouverte ( WC séparés) peignoirs, sèche cheveux. Climatisation, TV et internet wifi. Plateau de courtoisie dans la chambre, lit bébé à disposition sur demande.

You will have at your disposal the garden, the terrace and the swimming pool, covered and common, but also a spa and the possibility of massages (on reservation). A common games room (table football, pinball) is also available. A secure indoor car park is available for the parking of your vehicle Breakfast will be taken either in the common living room and lounge with fireplace in winter or on the terrace in summer. The room "Occitane" is located on the 1st floor of the owners' house. It is in the comfort of this air-conditioned room of 25 m² with a bed in 160, in the regional colors that you will find the feeling of a well-being of yesteryear. Decorated with half-timbering, Toulouse bricks, assorted mosaics, oiled oak flooring and an open bathroom (separate WC), bathrobes, hairdryer. Air conditioning, TV and internet wifi Courtesy tray in the room, cot available on request.

Ihnen stehen der Garten, die Terrasse und der Pool (überdacht und gemeinschaftlich) zur Verfügung, aber auch ein Spa und die Möglichkeit, sich massieren zu lassen (auf Reservierung). Ein gemeinsames Spielzimmer (Tischfußball, Flipper) steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Für das Abstellen Ihres Fahrzeugs steht Ihnen ein gesicherter Innenparkplatz zur Verfügung. Das Frühstück wird entweder im Winter im gemeinsamen Wohn- und Aufenthaltsraum mit Kamin oder im Sommer auf der Terrasse eingenommen. Das Zimmer "Occitane" befindet sich im ersten Stock des Hauses der Eigentümer. In diesem klimatisierten, 25 m² großen Zimmer mit einem 160 cm breiten Bett, das in den Farben der Region gehalten ist, werden Sie sich wie in früheren Zeiten wohlfühlen. Es ist mit Fachwerk, Toulouser Ziegeln, passenden Mosaiken, einem geölten Eichenboden und einem offenen Badezimmer (separates WC) mit Bademänteln und Haartrockner ausgestattet. Klimaanlage, Fernseher und Wifi-Internet. Auf Anfrage steht Ihnen ein Babybett zur Verfügung.

Je kunt gebruik maken van de tuin, het terras en het gedeelde binnenzwembad, evenals de spa- en massagefaciliteiten (reserveren verplicht). Een gedeelde speelkamer (tafelvoetbal, flipperkast) is ook beschikbaar. Er is beveiligde overdekte parkeergelegenheid beschikbaar. Het ontbijt wordt geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer met open haard in de winter of op het terras in de zomer. De "Occitane" kamer bevindt zich op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren. In het comfort van deze kamer van 25 m² met airconditioning en een bed van 160 cm, ingericht in regionale kleuren, vindt u het gevoel van welzijn van weleer. Versierd met vakwerk, Toulouse bakstenen, bijpassende mozaïeken, geoliede eiken vloeren en een open doucheruimte (aparte WC) met badjassen en haardroger. Airconditioning, tv en draadloos internet. Dienblad op de kamer, kinderbedje beschikbaar op aanvraag.

Podrá utilizar el jardín, la terraza y la piscina cubierta compartida, así como las instalaciones de spa y masajes (previa reserva). También hay una sala de juegos compartida (futbolín, pinball). Hay aparcamiento cubierto vigilado. El desayuno se sirve en el salón común con chimenea en invierno o en la terraza en verano. La habitación "Occitane" se encuentra en la 1ª planta de la casa de los propietarios. En el confort de esta habitación de 25 m² con aire acondicionado y cama de 160 cm, decorada con colores regionales, encontrará la sensación de bienestar de antaño. Adornada con entramado de madera, ladrillos de Toulouse, mosaicos a juego, suelo de roble aceitado y un cuarto de ducha abierto (WC separado) con albornoces y secador de pelo. Aire acondicionado, TV y acceso wifi a Internet. Bandeja de cortesía en la habitación, cuna disponible bajo petición.

Potrete usufruire del giardino, della terrazza e della piscina coperta in comune, nonché del centro benessere e dei massaggi (su prenotazione). È disponibile anche una sala giochi in comune (calcio balilla, flipper). È disponibile un parcheggio interno custodito. La colazione viene servita nel soggiorno comune con camino in inverno o sulla terrazza in estate. La camera "Occitane" si trova al 1° piano della casa dei proprietari. Nel comfort di questa camera di 25 m² con aria condizionata e letto da 160 cm, decorata con colori regionali, ritroverete la sensazione di benessere di un tempo. Adornata con mezzetinte, mattoni di Tolosa, mosaici coordinati, pavimenti in rovere oliato e un bagno doccia aperto (WC separato) con accappatoi e asciugacapelli. Aria condizionata, TV e connessione internet wifi. Vassoio di cortesia in camera, culla disponibile su richiesta.