GÎTE DU PRADEL – Saint-Jory

Ce gite mitoyen des propriétaires pour 3 personnes, 2 épis ou 2 personnes 3 épis, vous attend pour vos séjours professionnels ou vos vacances ! A 2 km du centre du village vous aurez accès à toutes les commodités tout en profitant du calme et de l'environnement campagnard. A 18 km de Toulouse, entre la Garonne et le Canal de Garonne, vous pourrez profiter de nombreuses activités comme le wakeboard  (lac à 400m), randonnée vélo au bord du canal (prêts de vélos au gîte) ; ainsi que de magnifiques visites dans la ville rose, ses monuments et musées (Basilique Saint Sernin, Quais de Garonne, Musée Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, …). Vous pourrez aussi visiter les belles villes et les sites touristiques environnants (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac et Albi). Gîte aménagé au premier étage : entrée, salle de séjour (lit en 80) avec coin-cuisine ouvrant sur un balcon côté Sud, chambre mansardée (2 lits 1 pers. en 90cm jumelables), salle d'eau, WC. Chauffage électrique. L'accès se fait par un escalier extérieur donnant également sur une terrasse privative au gîte de 25m², côté jardin.  Jardin paysagé avec un grand bassin de baignade naturel que vous pourrez partager avec les propriétaires.  Connexion Internet Fibre WIFI gratuite. Animaux non admis. Balcon coté rue. Parking privé.

This 3-person, 2 épis or 2-person 3 épis gite, adjoining the owners' home, is ideal for business stays or vacations! Just 2 km from the village center, you'll have access to all amenities, while enjoying the peace and quiet of the countryside. Just 18 km from Toulouse, between the Garonne river and the Canal de Garonne, you can enjoy a wide range of activities, including wakeboarding (lake 400 m away), cycling along the canal (bicycles available for loan from the gîte), as well as magnificent visits to the pink city, its monuments and museums (Basilique Saint Sernin, Quais de Garonne, Musée Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, …). You can also visit the beautiful surrounding towns and tourist sites (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac and Albi). Gîte on second floor: entrance, living room (80cm bed) with kitchenette opening onto south-facing balcony, attic bedroom (2 twin 90cm single beds), shower room, WC. Electric heating. Access is via an outside staircase leading to a private 25m² garden-side terrace. Landscaped garden with a large natural swimming pool that you can share with the owners. Free WIFI fiber internet connection. Pets not allowed. Balcony on street side. Private parking.

Dieses an die Eigentümer angrenzende Ferienhaus für 3 Personen, 2 Ähren oder 2 Personen 3 Ähren, erwartet Sie für Ihre Geschäftsaufenthalte oder Ihren Urlaub! 2 km vom Dorfzentrum entfernt haben Sie Zugang zu allen Annehmlichkeiten und können gleichzeitig die Ruhe und die ländliche Umgebung genießen. 18 km von Toulouse entfernt, zwischen der Garonne und dem Canal de Garonne, können Sie zahlreiche Aktivitäten wie Wakeboarding (See in 400 m Entfernung), Fahrradtouren entlang des Kanals (Fahrradverleih in der Unterkunft); sowie herrliche Besichtigungen in der rosa Stadt, ihren Denkmälern und Museen (Basilika Saint Sernin, Quais de Garonne, Museum Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, …) genießen. Sie können auch die schönen Städte und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung besuchen (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac und Albi). Stock: Eingang, Wohnzimmer (Bett 80 cm) mit Kochecke und Zugang zu einem Südbalkon, Mansardenzimmer (2 Einzelbetten 90 cm, zusammenstellbar), Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Der Zugang erfolgt über eine Außentreppe, die ebenfalls auf eine private Terrasse der Unterkunft von 25m² auf der Gartenseite führt. Angelegter Garten mit einem großen natürlichen Schwimmbecken, das Sie mit den Eigentümern teilen können. Kostenlose Internetverbindung Fibre WIFI. Haustiere sind nicht erlaubt. Balkon auf der Straßenseite. Privater Parkplatz.

Deze halfvrijstaande gite is geschikt voor 3 personen, 2 épis of 2 personen 3 épis, en is perfect voor zakenreizen of vakanties! Op slechts 2 km van het dorpscentrum heb je toegang tot alle voorzieningen terwijl je geniet van de rust en stilte van het platteland. Op slechts 18 km van Toulouse, tussen de rivier de Garonne en het Garonne-kanaal, kunt u genieten van een breed scala aan activiteiten, waaronder wakeboarden (meer op 400 m), fietsen langs het kanaal (fietsen te huur bij de gîte), en prachtige bezoeken aan de roze stad en haar monumenten en musea (Basilique Saint Sernin, Quais de Garonne, Musée Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, enz.) Je kunt ook de mooie omliggende steden en toeristische trekpleisters bezoeken (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac en Albi). Gîte op de eerste verdieping: entree, woonkamer (80cm bed) met keukenhoek uitkomend op een balkon op het zuiden, zolderslaapkamer (2 aparte bedden van 90cm), doucheruimte, WC. Elektrische verwarming. Toegang via een buitentrap die ook leidt naar een privéterras van 25m² aan de tuinkant van de gîte. Aangelegde tuin met een groot natuurlijk zwembad dat je kan delen met de eigenaars. Gratis WIFI glasvezel internetverbinding. Huisdieren niet toegestaan. Balkon aan de straatkant. Privé parkeerplaats.

Esta casa rural adosada tiene capacidad para 3 personas, 2 épis o 2 personas 3 épis, y es perfecta para viajes de negocios o vacaciones A sólo 2 km del centro del pueblo, tendrá acceso a todas las comodidades mientras disfruta de la paz y la tranquilidad del campo. A sólo 18 km de Toulouse, entre el río Garona y el Canal de Garona, podrá disfrutar de una amplia gama de actividades, incluyendo wakeboard (lago a 400 m), ciclismo a lo largo del canal (bicicletas disponibles para alquilar en la casa rural), y maravillosas visitas a la ciudad rosa y sus monumentos y museos (Basilique Saint Sernin, Quais de Garonne, Musée Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, etc.). También puede visitar las bellas ciudades y lugares turísticos de los alrededores (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac y Albi). Casa rural en el primer piso: entrada, sala de estar (cama de 80 cm) con cocina americana que da a un balcón orientado al sur, dormitorio en el ático (2 camas individuales de 90 cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica. Acceso por una escalera exterior que conduce también a una terraza privada de 25 m² en el lado jardín de la casa rural. Jardín paisajista con una gran piscina natural que puede compartir con los propietarios. Conexión a Internet por fibra WIFI gratuita. No se admiten animales. Balcón en el lado de la calle. Aparcamiento privado.

Questa casa bifamiliare può ospitare 3 persone, 2 épis o 2 persone 3 épis, ed è perfetta per viaggi d'affari o vacanze! A soli 2 km dal centro del paese, avrete accesso a tutti i servizi pur godendo della pace e della tranquillità della campagna. A soli 18 km da Tolosa, tra il fiume Garonna e il Canale della Garonna, potrete praticare un'ampia gamma di attività, tra cui il wakeboard (lago a 400 m), il ciclismo lungo il canale (biciclette disponibili a noleggio presso l'alloggio) e splendide visite alla città rosa e ai suoi monumenti e musei (Basilique Saint Sernin, Quais de Garonne, Musée Les Abattoirs, Cité de l'Espace, Aeroscopia, Halle de la Machine, ecc.) È inoltre possibile visitare le belle città e i siti turistici circostanti (Cordes-sur-Ciel, Bruniquel, Montauban, Moissac e Albi). Gîte al primo piano: ingresso, soggiorno (letto da 80 cm) con angolo cottura che si apre su un balcone esposto a sud, camera da letto in mansarda (2 letti singoli da 90 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico. L'accesso avviene tramite una scala esterna che conduce anche a una terrazza privata di 25 m² sul lato giardino dell'alloggio. Giardino paesaggistico con grande piscina naturale da condividere con i proprietari. Connessione internet in fibra WIFI gratuita. Animali non ammessi. Balcone sul lato strada. Parcheggio privato.