Description
Entre océan et montagnes, la maison Golf et Mer vous invite à une parenthèse de douceur à Saint-Jean-de-Luz. À 3 km des plages, de la thalassothérapie, du casino et du centre-ville, cette adresse paisible bordant le golf de Chantaco offre un écrin de verdure où calme et nature s’accordent. Aux portes de l’Espagne et des plus beaux villages basques, profitez d’une situation idéale pour explorer la région. Navette estivale devant la propriété.
Deux chambres d’hôtes spacieuses et lumineuses vous accueillent dans une atmosphère chaleureuse. Grande piscine bordée de transats, jardin arboré et parking sécurisé pour véhicule ou moto préservent votre quiétude. Literie confortable, salle de bain privative, Wi-Fi et équipement bébé sur demande : tout invite à la détente, pour une nuit, un week-end ou un séjour prolongé. Chiens acceptés (un par séjour, avec supplément).
English
Our studio south oriented in front of La Rhune wil offer you calm. Private terrace in front of the swimming pool.
Deutsch
Zwischen Meer und Bergen. Ein Studio und ein Gästezimmer in absoluter Ruhe, ein magischer Ort, am Rande des Golfplatzes von Chantaco, 2,5 km vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt
Für eine Nacht, ein Wochenende oder Ihren Urlaub, tausend Meilen von der Hektik der Stadt entfernt. Großer Pool, Liegestühle und private Terrassen. Fernseher, WLAN-Anschluss, Kühlschrank. Das kontinentale Frühstück wird Ihnen am Pool serviert, wenn die Jahreszeit es zulässt. Mit den Leihfahrrädern können Sie unsere schöne Landschaft erkunden und der Radweg führt Sie bis zum Ozean. Sicherer Parkplatz.
Dutch
Tussen de zee en de bergen. Een studio en een bed and breakfast in absolute rust, een magische plek, aan de rand van de golfbaan van Chantaco, op 2,5 km van het centrum en de stranden
Voor een nacht, een weekend of uw vakantie, duizend mijl van de drukte van de stad. Groot zwembad, ligstoelen en privé terrassen. Televisie, wifi verbinding, koelkast. Continentaal ontbijt wordt geserveerd bij het zwembad als het seizoen het toelaat. U kunt fietsen huren om onze prachtige natuur te ontdekken en het fietspad brengt u naar de oceaan. Veilig parkeren.
Español
En una tranquilidad absoluta, nuestra casa Larrundara, es un lugar mágico, cercano al golf de Chantaco a 2.7 km de las playas de San Juan de Luz. Le acogeremos en un estudio o en el B&B para una noche, un fin de semana o para sus vacaciones. Precios en función de la estancia y de la temporada. Estudio en planta baja con terraza privativa que da sobre la piscina. De 299€ a 590€ la semana.
Italiano
Situato tra l'oceano e le montagne, il Golf et Mer vi invita a fare una pausa dal trambusto di Saint-Jean-de-Luz. A soli 3 km dalle spiagge, dal centro di talassoterapia, dal casinò e dal centro città, questo indirizzo tranquillo ai margini del campo da golf Chantaco offre un ambiente verde dove calma e natura vanno di pari passo. Alle porte della Spagna e dei più bei villaggi baschi, è una posizione ideale per esplorare la regione. Servizio navetta estivo di fronte alla struttura.
Due camere spaziose e luminose offrono un'accoglienza calorosa. Una grande piscina con lettini, un giardino alberato e un parcheggio custodito per auto e moto garantiscono la vostra tranquillità. Lenzuola confortevoli, bagno privato, Wi-Fi e attrezzature per bambini su richiesta: tutto invita a rilassarsi, per una notte, un weekend o un soggiorno prolungato. I cani sono benvenuti (uno per soggiorno, con supplemento).