Couleurs du Temps – Périgueux

Maison des années 30 avec de belles chambres spacieuses. Elle associe le calme avec le parc de la préfecture et la proximité du centre historique. Au 2ème étage, les chambres "côté jardin" et "côté cour" vous proposent 30m² et 23m² composées d'un espace sommeil équipé d'un grand lit double, un espace salon et un coin bureau. Elles disposent d'une machine à café, d'un micro-ondes, d'un mini-réfrigérateur et d'une bouilloire ainsi qu'une connexion wifi. Idéalement située au cœur de Périgueux, quelques pas vous suffiront pour déambuler dans les ruelles de son secteur historique et vous détendre sur l'une de ses nombreuses places offrant restaurants, cafés, glaciers… Stationnement gratuit dans la rue et moto dans la cour.

A house of the 30s with beautiful spacious rooms. It combines the calmness with the park near the prefecture and near the historical center. 2nd floor rooms : "garden side" and "courtyard" offer 25m² composed of a sleeping area with a large double bed, a lounge area and an office area. They have a coffee machine, a kettle, a wifi connection. Ideally located in the heart of Périgueux, a few steps to walk the streets of its historic area and relax on one of its many squares with restaurants, cafes, ice cream parlors … Free parking in the street and motorcycle in the yard.

Haus aus den 30er Jahren mit schönen, geräumigen Zimmern. Es verbindet die Ruhe mit dem Park der Präfektur und die Nähe zum historischen Zentrum. Stock bieten Ihnen die Zimmer "côté jardin" und "côté cour" 30m² und 23m², die sich aus einem Schlafbereich mit einem großen Doppelbett, einem Wohnbereich und einer Arbeitsecke zusammensetzen. Sie verfügen über eine Kaffeemaschine, eine Mikrowelle, einen Minikühlschrank, einen Wasserkocher und eine WLAN-Verbindung. Ideal im Herzen von Périgueux gelegen, genügen Ihnen wenige Schritte, um durch die Gassen der Altstadt zu schlendern und sich auf einem der zahlreichen Plätze mit Restaurants, Cafés, Eisdielen usw. zu entspannen. Kostenlose Parkplätze auf der Straße und Motorräder im Hof.

Huis uit de jaren 1930 met mooie en ruime kamers. Het combineert rust met het park van de prefectuur en de nabijheid van het historische centrum. Op de 2e verdieping bieden de kamers "tuinzijde" en "binnenplaatszijde" 30m² en 23m² slaapruimte uitgerust met een groot tweepersoonsbed, een zithoek en een studieruimte. Ze zijn uitgerust met een koffiezetapparaat, een magnetron, een minikoelkast en een waterkoker, evenals een wifi-verbinding. Ideaal gelegen in het hart van Périgueux. Een paar stappen volstaan om door de smalle straatjes van de historische sector te wandelen en te ontspannen op een van de vele pleinen met restaurants, cafés, ijssalons… Gratis parkeren in de straat en motor op de binnenplaats.

Casa de 1930 con hermosas habitaciones espaciosas. Combina la tranquilidad con el parque cerca de la prefectura y la proximidad al centro histórico. En el segundo piso, las habitaciones "lado jardín" y "lado patio" ofrecen 25m² compuestas por una zona de dormitorio equipada con una gran cama doble, un salón y una zona de oficina. Disponen de cafetera, hervidor de agua, conexión wifi. Idealmente ubicado en el corazón de Périgueux, unos pocos pasos te bastarán para pasear por los callejones de su sector histórico y relajarte en una de sus múltiples plazas que ofrecen restaurantes, cafeterías, heladerías … Aparcamiento gratuito en la calle y motos en el patio.

Casa degli anni '30 con camere belle e spaziose. Unisce la pace e la tranquillità al parco della prefettura e alla vicinanza del centro storico. Al 2° piano, le camere "lato giardino" e "lato cortile" offrono 30m² e 23m² di spazio per dormire, con un grande letto matrimoniale, un'area salotto e una zona studio. Sono dotati di macchina per il caffè, microonde, mini-frigorifero e bollitore, oltre che di connessione wifi. Situato in posizione ideale nel cuore di Périgueux, vi basteranno pochi passi per passeggiare tra le stradine del suo quartiere storico e rilassarvi in una delle sue numerose piazze che offrono ristoranti, caffè, gelaterie… Parcheggio gratuito in strada e moto nel cortile.