Chambres d’hôtes – Saint-Florentin

L’Armancine est une belle demeure de caractère de 1908, rénovée avec soin et située au cœur de Saint-Florentin. Dès qu’on en franchit le seuil, la maison dévoile une atmosphère douce et authentique, et on se sent accueilli comme chez des amis. Au bord du canal de Bourgogne, sur l’itinéraire du Tour de Bourgogne à vélo, l’Armancine offre un emplacement privilégié pour découvrir les richesses de l'Yonne : les vignobles de Chablis, les ruelles d’Auxerre, les marchés gourmands, les chemins de halage et les trésors patrimoniaux qui jalonnent la région à explorer selon ses envies. À l’étage, les trois chambres mêlent harmonieusement charme de l’ancien, matières naturelles et confort contemporain. Chacune, pensée pour offrir repos et intimité, possède sa propre personnalité et une salle d’eau privative. Le salon de lecture et la terrasse prolongent cette sensation de bien-être : ce sont des espaces partagés où l’on souffle, où l’on rêve, où l’on prend simplement le temps de se rencontrer. Le matin, la maison s’éveille autour d’un petit-déjeuner local et fait maison. Produits frais, gourmandises de saison et conversations spontanées composent un moment chaleureux, souvent apprécié autant que les découvertes de la journée. Les voyageurs à vélo ou à moto disposent d’un abri sécurisé, un parking gratuit se trouve à proximité, et des bornes de recharge pour véhicules électriques sont accessibles en quelques minutes à pied. Tout est pensé pour faciliter le séjour, quel que soit le mode de voyage. Nous sommes Sandrine et Christophe, et nous avons imaginé l’Armancine comme un havre élégant, confortable et convivial. Nous aimons partager ce cadre apaisant, notre sens de l’hospitalité et la simplicité de l'art de vivre bourguignon. Que vous soyez amateurs de randonnées, passionnés de vélo, curieux de patrimoine ou gourmands de découvertes, nous serons ravis de vous conseiller pour façonner le séjour qui vous ressemble.

L'Armancine is a beautiful, carefully renovated character house dating from 1908, located in the heart of Saint-Florentin. As soon as you cross the threshold, the house reveals a gentle, authentic atmosphere, and you feel welcomed as if you were among friends. On the banks of the Burgundy canal, on the route of the Tour de Bourgogne by bike, l'Armancine is ideally located for discovering the riches of the Yonne: the vineyards of Chablis, the narrow streets of Auxerre, the gourmet markets, the towpaths and the heritage treasures that dot the region to explore at your leisure. Upstairs, the three bedrooms harmoniously blend old-world charm, natural materials and contemporary comfort. Each one, designed to offer rest and privacy, has its own personality and private bathroom. The reading room and terrace extend this feeling of well-being: they are shared spaces where you can breathe, dream and simply take the time to meet. In the morning, the house wakes up to a local, home-cooked breakfast. Fresh produce, seasonal delicacies and spontaneous conversation make for a warm moment, often as much appreciated as the day's discoveries. Travellers on bicycles or motorbikes can use a secure shelter, free parking is available nearby, and electric vehicle charging points are just a few minutes' walk away. Everything has been thought of to make your stay as easy as possible, whatever your mode of travel. We are Sandrine and Christophe, and we imagined l'Armancine as an elegant, comfortable and friendly haven. We love to share our soothing surroundings, our sense of hospitality and the simplicity of the Burgundian way of life. Whether you're a keen hiker, cyclist, heritage enthusiast or a gourmet, we'll be delighted to advise you on the holiday that's right for you.

L'Armancine ist ein wunderschönes, sorgfältig renoviertes Haus mit Charakter aus dem Jahr 1908, das im Herzen von Saint-Florentin liegt. Sobald man die Schwelle überschreitet, enthüllt das Haus eine sanfte und authentische Atmosphäre, und man fühlt sich wie bei Freunden willkommen. Am Ufer des Canal de Bourgogne, auf der Route der Tour de Bourgogne à vélo, bietet L'Armancine eine privilegierte Lage, um den Reichtum der Yonne zu entdecken: die Weinberge von Chablis, die Gassen von Auxerre, die Feinschmeckermärkte, die Treidelpfade und die Kulturschätze, die die Region säumen und die man nach Lust und Laune erkunden kann. Im Obergeschoss befinden sich drei Zimmer, die den Charme des Alten, natürliche Materialien und zeitgenössischen Komfort harmonisch miteinander verbinden. Jedes Zimmer ist so gestaltet, dass es Ruhe und Privatsphäre bietet, hat seine eigene Persönlichkeit und ein eigenes Badezimmer. Der Lesesaal und die Terrasse verlängern dieses Wohlgefühl: Es sind gemeinsame Räume, in denen man durchatmet, träumt und sich einfach die Zeit nimmt, sich zu begegnen. Am Morgen erwacht das Haus bei einem lokalen und selbstgemachten Frühstück. Frische Produkte, saisonale Leckereien und spontane Gespräche bilden einen herzlichen Moment, der oft genauso geschätzt wird wie die Entdeckungen des Tages. Für Reisende mit Fahrrad oder Motorrad gibt es einen sicheren Unterstand, kostenlose Parkplätze befinden sich in der Nähe und Ladestationen für Elektrofahrzeuge sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Alles ist darauf ausgerichtet, den Aufenthalt zu erleichtern, unabhängig von der Reiseart. Wir sind Sandrine und Christophe und haben uns das Armancine als eine elegante, komfortable und gesellige Oase vorgestellt. Wir teilen gerne diese beruhigende Umgebung, unseren Sinn für Gastfreundschaft und die Einfachheit der burgundischen Lebenskunst. Ob Sie nun gerne wandern, leidenschaftlich Rad fahren, neugierig auf das Kulturerbe sind oder gerne Neues entdecken, wir beraten Sie gerne, um den Aufenthalt zu gestalten, der zu Ihnen passt.

L'Armancine is een prachtig gerestaureerd karaktervol huis uit 1908 in het hart van Saint-Florentin. Zodra je over de drempel stapt, hangt er een zachte, authentieke sfeer in het huis en voel je je welkom alsof je onder vrienden bent. Aan de oevers van het kanaal van Bourgondië, op de fietsroute van de Tour de Bourgogne, is l'Armancine ideaal gelegen om de rijkdommen van de Yonne te ontdekken: de wijngaarden van Chablis, de smalle straatjes van Auxerre, de gastronomische markten, de jaagpaden en de erfgoedschatten die de streek rijk is en die je op je gemak kunt verkennen. Boven combineren de drie slaapkamers op harmonieuze wijze ouderwetse charme, natuurlijke materialen en hedendaags comfort. Elke kamer, ontworpen om rust en privacy te bieden, heeft zijn eigen persoonlijkheid en privébadkamer. De leeszaal en het terras breiden dit gevoel van welzijn uit: het zijn gedeelde ruimtes waar je kunt ademen, dromen en gewoon de tijd kunt nemen om elkaar te ontmoeten. S Ochtends ontwaakt het huis met een huisgemaakt lokaal ontbijt. Verse producten, seizoensgebonden lekkernijen en spontane gesprekken zorgen voor een warm moment, dat vaak net zo gewaardeerd wordt als de ontdekkingen van de dag. Reizigers met de fiets of motor hebben toegang tot een beveiligde stalling, er is gratis parkeergelegenheid in de buurt en oplaadpunten voor elektrische voertuigen liggen op slechts een paar minuten lopen. Er is aan alles gedacht om je verblijf zo gemakkelijk mogelijk te maken, ongeacht je manier van reizen. Wij zijn Sandrine en Christophe, en we hebben de Armancine bedacht als een elegant, comfortabel en vriendelijk toevluchtsoord. We delen graag onze rustgevende omgeving, ons gevoel voor gastvrijheid en de eenvoud van de Bourgondische manier van leven. Of je nu een fervent wandelaar, fietser, erfgoedliefhebber of fijnproever bent, we adviseren je graag over de vakantie die bij je past.

L'Armancine es una casa de 1908 bellamente restaurada y llena de carácter en el corazón de Saint-Florentin. Nada más cruzar el umbral, la casa revela una atmósfera amable y auténtica, y uno se siente acogido como entre amigos. A orillas del canal de Borgoña, en la ruta del Tour de Borgoña en bicicleta, l'Armancine goza de una ubicación ideal para descubrir las riquezas del Yonne: los viñedos de Chablis, las callejuelas de Auxerre, los mercados gastronómicos, los caminos de sirga y los tesoros patrimoniales que salpican la región para explorar a su aire. En la planta superior, las tres habitaciones combinan armoniosamente el encanto del viejo mundo, los materiales naturales y el confort contemporáneo. Cada una, diseñada para ofrecer descanso e intimidad, tiene su propia personalidad y baño privado. La sala de lectura y la terraza amplían esta sensación de bienestar: son espacios compartidos donde respirar, soñar y simplemente tomarse el tiempo de encontrarse. Por las mañanas, la casa se despierta con un desayuno local y casero. Productos frescos, delicias de temporada y conversaciones espontáneas conforman un momento cálido, a menudo tan apreciado como los descubrimientos del día. Los viajeros en bicicleta o moto tienen acceso a un refugio seguro, hay aparcamiento gratuito en las inmediaciones y puntos de recarga para vehículos eléctricos a pocos minutos a pie. Todo está pensado para facilitarle al máximo su estancia, sea cual sea su medio de transporte. Somos Sandrine y Christophe, y hemos imaginado el Armancine como un refugio elegante, confortable y acogedor. Nos encanta compartir nuestro apacible entorno, nuestro sentido de la hospitalidad y la sencillez del estilo de vida borgoñón. Tanto si le gusta el senderismo, el ciclismo, el patrimonio o la gastronomía, estaremos encantados de aconsejarle sobre sus vacaciones.

L'Armancine è una casa del 1908 splendidamente restaurata e piena di carattere nel cuore di Saint-Florentin. Appena varcata la soglia, la casa rivela un'atmosfera dolce e autentica e ci si sente accolti come tra amici. Sulle rive del canale di Borgogna, sul percorso del Tour de Bourgogne in bicicletta, l'Armancine si trova in una posizione ideale per scoprire le ricchezze della Yonne: i vigneti di Chablis, le stradine di Auxerre, i mercati gastronomici, le alzaie e i tesori del patrimonio che punteggiano la regione da esplorare a vostro piacimento. Al piano superiore, le tre camere da letto fondono armoniosamente fascino antico, materiali naturali e comfort contemporaneo. Ognuna di esse, progettata per offrire riposo e privacy, ha una propria personalità e un bagno privato. La sala di lettura e la terrazza ampliano questa sensazione di benessere: sono spazi condivisi dove respirare, sognare e semplicemente prendersi il tempo di incontrarsi. Al mattino, la casa si sveglia con una colazione locale e casalinga. Prodotti freschi, prelibatezze di stagione e conversazioni spontanee creano un momento di calore, spesso apprezzato quanto le scoperte della giornata. Chi viaggia in bicicletta o in moto ha a disposizione un riparo sicuro, un parcheggio gratuito nelle vicinanze e punti di ricarica per veicoli elettrici a pochi minuti a piedi. Tutto è stato pensato per rendere il vostro soggiorno il più semplice possibile, qualunque sia il vostro mezzo di trasporto. Siamo Sandrine e Christophe e abbiamo immaginato l'Armancine come un rifugio elegante, confortevole e accogliente. Ci piace condividere i nostri ambienti rilassanti, il nostro senso dell'ospitalità e la semplicità dello stile di vita borgognone. Che siate appassionati di escursionismo, ciclismo, patrimonio culturale o esplorazione gastronomica, saremo lieti di consigliarvi la vacanza più adatta a voi.