Chambres d'hôtes Graciateguy – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Dans une maison de maître du 19ème siècle, la maison Graciateguy de style basque de 400m² vous accueille au cœur du village de Saint-Etienne-de-Baïgorry. Nichée au pied des montagnes la maison est à proximité des sentiers de randonnées (PLR, GR10) et de la station de trail ainsi que des itinéraires vélos. La maison a conservé ses beaux parquets, ses cheminées et hauteurs sous plafond de 3 mètres. Vous bénéficiez d'une terrasse et d'un jardin avec un vaste terrain et vue sur les montagnes. Elle se compose de 3 chambres (dont 2 suites familiales), 3 salles de bain, 4 WC, 1 cuisine équipée à disposition, 2 salles à manger. Jardin, terrasse, pergola, baignade en rivière, proche tous commerces et de la frontière espagnole, à 10mn de Saint-Jean-Pied-de-Port, chocolaterie sur place, piscine municipale…

Set in a 19th century manor house, the 400m² Basque-style Maison Graciateguy welcomes you to the heart of the village of Saint Etienne de Baigorry. Nestled at the foot of the mountains, the house is close to hiking trails (PLR, GR10), the trail station and bicycle paths. The house has retained its beautiful parquet floors, fireplaces and 3-meter high ceilings. You'll benefit from a terrace and garden with extensive grounds and mountain views. It comprises 3 bedrooms (including 2 family suites), 3 bathrooms, 4 wc, 1 fully-equipped kitchen and 2 dining rooms. Garden, terrace, pergola, river swimming, close to shops and the Spanish border, 10 minutes from Saint Jean Pied de Port, local chocolate factory, municipal swimming pool…

In einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das 400m² große Haus Graciateguy im baskischen Stil im Herzen des Dorfes Saint Etienne de Baigorry. Eingebettet am Fuße der Berge liegt das Haus in der Nähe von Wanderwegen (PLR, GR10) und der Trailstation sowie von Fahrradrouten. Das Haus hat seine schönen Parkettböden, Kamine und Deckenhöhen von 3 Metern beibehalten. Sie profitieren von einer Terrasse und einem Garten mit einem großen Grundstück und Blick auf die Berge. Es besteht aus 3 Schlafzimmern (davon 2 Familiensuiten), 3 Badezimmern, 4 WCs, 1 Einbauküche zur Verfügung, 2 Esszimmern. Garten, Terrasse, Pergola, Baden im Fluss, nahe aller Geschäfte und der spanischen Grenze, 10 Minuten von Saint Jean Pied de Port entfernt, Chocolaterie vor Ort, städtisches Schwimmbad…

Maison Graciateguy is gevestigd in een 19e-eeuws landhuis en verwelkomt je op 400 m² in Baskische stijl in het hart van het dorp Saint Etienne de Baigorry. Genesteld aan de voet van de bergen, ligt het huis dicht bij wandelpaden (PLR, GR10) en het trailstation, evenals fietsroutes. Het huis heeft zijn prachtige houten vloeren, open haarden en 3 meter hoge plafonds behouden. Er is een terras en een tuin met uitgestrekt terrein en uitzicht op de bergen. Het heeft 3 slaapkamers (waarvan 2 familie suites), 3 badkamers, 4 wc's, 1 volledig uitgeruste keuken en 2 eetkamers. Tuin, terras, pergola, zwemmen in de rivier, dicht bij alle voorzieningen en de Spaanse grens, 10 minuten van Saint Jean Pied de Port, chocolaterie ter plaatse, gemeentelijk zwembad…

Ubicada en una casa solariega del siglo XIX, la Maison Graciateguy, de 400 m² y estilo vasco, le da la bienvenida al corazón del pueblo de Saint Etienne de Baigorry. Enclavada al pie de las montañas, la casa está cerca de rutas de senderismo (PLR, GR10) y de la estación de senderos, así como de rutas ciclistas. La casa conserva sus bonitos suelos de madera, chimeneas y techos de 3 metros de altura. Dispone de terraza y jardín con amplios terrenos y vistas a la montaña. Dispone de 3 dormitorios (incluyendo 2 suites familiares), 3 baños, 4 wc, 1 cocina totalmente equipada y 2 comedores. Jardín, terraza, pérgola, baño fluvial, cerca de todos los servicios y de la frontera española, a 10 minutos de Saint Jean Pied de Port, chocolatería in situ, piscina municipal…

Situata in una casa padronale del XIX secolo, la Maison Graciateguy, di 400 m² in stile basco, vi accoglie nel cuore del villaggio di Saint-Etienne-de-Baïgorry. Situata ai piedi delle montagne, la casa è vicina ai sentieri escursionistici (PLR, GR10) e alla stazione dei sentieri, nonché alle piste ciclabili. La casa ha conservato i suoi bei pavimenti in legno, i camini e i soffitti alti 3 metri. C'è una terrazza e un giardino con un ampio terreno e vista sulle montagne. Dispone di 3 camere da letto (di cui 2 suite familiari), 3 bagni, 4 WC, 1 cucina completamente attrezzata e 2 sale da pranzo. Giardino, terrazza, pergola, fiume balneabile, vicino a tutti i servizi e al confine spagnolo, a 10 minuti da Saint-Jean-Pied-de-Port, cioccolateria in loco, piscina comunale…