Villa Georgette – Saint-Étienne-de-Baïgorry

Au coeur du charmant village de Saint-Etienne-de-Baigorry, la villa Georgette est à 2 pas de l'église, du pont de style romain, la chocolaterie et à 10mn du col d'Izpeguy et de l'Espagne. ​Créée en 1910, cette belle maison marque son caractère original au cœur du village de Baigorri, en Pays Basque. La Villa Georgette a été conçue à l’époque de l’Art Nouveau. Son architecture intérieure et extérieure se marie parfaitement avec les meubles et objets Art Nouveau. ​ En famille ou entre amis profitez de tout le second étage avec son salon, sa suite de 2 chambres dont une parentale. La suite sera louée à une même famille ou même groupe d'amis, de ce fait les chambres ne ferment pas à clé. A l'extérieur un espace bien- être avec spa et un jardin vous invite au repos et au dépaysement. Benoit Cavelier, le propriétaire vous racontera l'histoire de la Villa Georgette.

In the heart of the charming village of Saint-Etienne-de-Baigorry, Villa Georgette is just 2 steps from the church, the Roman-style bridge, the chocolate factory and 10 minutes from the Izpeguy pass and Spain. Created in 1910, this beautiful house marks its original character in the heart of the village of Baigorri, in the Basque Country. Villa Georgette was designed in the Art Nouveau period. Its interior and exterior architecture blends perfectly with the Art Nouveau furniture and objects ? With family or friends, enjoy the entire second floor with its living room and 2-bedroom suite, one of which is a master bedroom. The suite can be rented to the same family or group of friends, so the rooms are not locked. Outside, a wellness area with spa and garden invites you to relax and enjoy a change of scenery. Benoit Cavelier, the owner, will tell you the story of Villa Georgette.

Im Herzen des charmanten Dorfes Saint-Etienne-de-Baigorry liegt die Villa Georgette nur zwei Schritte von der Kirche, der Brücke im römischen Stil, der Schokoladenfabrik und 10 Minuten vom Izpeguy-Pass und Spanien entfernt. Dieses schöne Haus wurde 1910 erbaut und prägt seinen originellen Charakter im Herzen des Dorfes Baigorri im Baskenland. Die Villa Georgette wurde in der Epoche des Jugendstils entworfen. Ihre Innen- und Außenarchitektur harmoniert perfekt mit den Jugendstilmöbeln und -objekten. ? Mit der Familie oder mit Freunden können Sie die gesamte zweite Etage mit ihrem Wohnzimmer und ihrer Suite mit zwei Schlafzimmern, darunter ein Elternschlafzimmer, nutzen. Die Suite wird an eine Familie oder eine Gruppe von Freunden vermietet, daher sind die Zimmer nicht abschließbar. Im Außenbereich laden ein Wellnessbereich mit Spa und ein Garten zum Entspannen und Abschalten ein. Benoit Cavelier, der Eigentümer, wird Ihnen die Geschichte der Villa Georgette erzählen.

In het hart van het charmante dorpje Saint-Etienne-de-Baigorry ligt Villa Georgette op een steenworp afstand van de kerk, de brug in Romeinse stijl en de chocoladefabriek, en op 10 minuten van de Col d'Izpeguy-pas en Spanje. Dit prachtige huis werd gebouwd in 1910 en heeft zijn oorspronkelijke karakter in het hart van het dorpje Baigorri, in Baskenland. Villa Georgette is ontworpen in de Art Nouveau periode. De binnen- en buitenarchitectuur passen perfect bij de Art Nouveau meubels en voorwerpen Met familie of vrienden, geniet van de volledige tweede verdieping, met zijn woonkamer en 2-slaapkamer suite, waarvan een master bedroom. De suite kan worden verhuurd aan dezelfde familie of vriendengroep, dus de kamers zijn niet afgesloten. Buiten nodigt een wellnessruimte met spa en tuin je uit om te ontspannen en te genieten van een andere omgeving. Benoit Cavelier, de eigenaar, zal je het verhaal van Villa Georgette vertellen.

En el corazón del encantador pueblo de Saint-Etienne-de-Baigorry, Villa Georgette está a dos pasos de la iglesia, del puente de estilo romano y de la fábrica de chocolate, y a 10 minutos del puerto de Col d'Izpeguy y de España. Creada en 1910, esta hermosa casa marca su carácter original en el corazón del pueblo de Baigorri, en el País Vasco. Villa Georgette fue diseñada en el periodo Art Nouveau. Su arquitectura interior y exterior combina a la perfección con los muebles y objetos Art Nouveau ? En familia o con amigos, aproveche toda la segunda planta, con su salón y su suite de 2 dormitorios, uno de ellos principal. La suite puede alquilarse a una misma familia o grupo de amigos, por lo que las habitaciones no están cerradas. En el exterior, una zona de bienestar con spa y jardín invita a relajarse y disfrutar de un cambio de aires. Benoit Cavelier, el propietario, le contará la historia de Villa Georgette.

Nel cuore dell'incantevole villaggio di Saint-Etienne-de-Baigorry, Villa Georgette si trova a pochi passi dalla chiesa, dal ponte in stile romano e dalla fabbrica di cioccolato, e a 10 minuti dal passo del Col d'Izpeguy e dalla Spagna. Creata nel 1910, questa bella casa conserva il suo carattere originale nel cuore del villaggio di Baigorri, nei Paesi Baschi. Villa Georgette è stata progettata nel periodo dell'Art Nouveau. La sua architettura interna ed esterna si fonde perfettamente con i mobili e gli oggetti in stile Art Nouveau? Con la famiglia o con gli amici, approfittate dell'intero secondo piano, con il suo soggiorno e la suite con due camere da letto, una delle quali è la camera da letto principale. La suite può essere affittata alla stessa famiglia o a un gruppo di amici, quindi le camere non sono chiuse. All'esterno, un'area benessere con spa e giardino invita a rilassarsi e a godersi un cambiamento di scenario. Benoit Cavelier, il proprietario, vi racconterà la storia di Villa Georgette.