Chambre d'hôtes Courtoux – Saint-Denis-sur-Sarthon

Deux chambres confortables dont une avec les avantages d'une petite maison ! Françoise Trillon, cavalière et éleveur amateur vous fera partager sa passion du cheval de sport. A quelques km, visites d'Alençon et des Alpes Mancelles. Sentier de randonnée : GR 36, voie verte et véloscénie (labellisé "accueil Vélo"). Dans une longère de plain pied avec salon (TV) et coin cuisine réservé aux hôtes : 1 chambre (1 lit 2 personnes, canapé-lit 2 personnes), salle d'eau (douche à l'italienne) avec wc (lave-linge). A l'étage de la maison de la propriétaire : 1 chambre (1 lit 2 personnes), salle d'eau/wc privative. Micro-ondes sur le palier. Chauffage central. Jardin, salon de jardin. Pré pour chevaux. Accueil de vélos et motos sous préau dans cour fermée. Possibilité animaux sur demande.

Ground-floor outbuilding w/lounge (TV) & kitchenette reserved for guests: Bedroom 1 (double bed, dble sofa-bed), private shower-rm & lavatory (washing machine). On upper floor of owner's house: bedroom 2 (double bed), private shower-rm & lavatory, microwave on landing. Central heating. Garden with f A bedroom with all the advantages of a tiny house! Françoise TRILLON, amateur horse rider & breeder will portray her love of sport horses. Just a few miles away, sightseeing in Alençon or the 'Mancelles' Alps.

Zwei komfortable Zimmer, eines davon mit den Vorteilen eines kleinen Hauses! Françoise Trillon, Amateurreiterin und -züchterin, lässt Sie an ihrer Leidenschaft für Sportpferde teilhaben. Einige km entfernt können Sie Alençon und die Alpes Mancelles besichtigen. Wanderwege: GR 36, voie verte und véloscénie (mit dem Label "accueil Vélo"). In einem ebenerdigen Bauernhaus mit Wohnzimmer (TV) und für die Gäste reservierter Kochecke: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett, Schlafsofa für 2 Personen), Badezimmer (begehbare Dusche) mit WC (Waschmaschine). Im Obergeschoss des Hauses des Eigentümers: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), eigenes Bad/WC. Mikrowelle auf dem Treppenabsatz. Zentralheizung. Garten, Gartenmöbel. Wiese für Pferde. Unterbringung von Fahrrädern und Motorrädern unter einem Vorplatz in einem geschlossenen Hof. Haustiere auf Anfrage möglich.

Twee comfortabele slaapkamers, een met alle voordelen van een klein huis! Françoise Trillon, ruiter en amateurfokker, zal haar passie voor sportpaarden met je delen. Op een paar kilometer afstand kun je Alençon en de Alpes Mancelles bezoeken. Wandelpaden: GR 36, voie verte en véloscénie (bekroond met het label "accueil Vélo"). In een gelijkvloerse boerderij met salon (TV) en keukenhoek gereserveerd voor de gasten: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed, tweepersoonsslaapbank), doucheruimte (inloopdouche) met wc (wasmachine). Boven in het huis van de eigenaar: 1 slaapkamer (1 2-persoonsbed), eigen doucheruimte/wc. Magnetron op overloop. Centrale verwarming. Tuin, tuinmeubelen. Weide voor paarden. Fietsen- en motorstalling op omheinde binnenplaats. Huisdieren mogelijk op aanvraag.

Dos habitaciones confortables, ¡una con todas las ventajas de una casa pequeña! Françoise Trillon, jinete y criadora aficionada, compartirá con usted su pasión por los caballos de deporte. A pocos kilómetros, podrá visitar Alençon y los Alpes Mancelles. Rutas de senderismo: GR 36, voie verte y véloscénie (galardonadas con la etiqueta "accueil Vélo"). En una granja de una sola planta con salón (TV) y zona de cocina reservada para los huéspedes: 1 dormitorio (1 cama doble, sofá cama doble), cuarto de baño (ducha a ras de suelo) con wc (lavadora). Arriba, en la casa de los propietarios: 1 habitación (1 cama doble), cuarto de ducha/wc privado. Microondas en el rellano. Calefacción central. Jardín, muebles de jardín. Pradera para caballos. Bicicletas y motos en patio cerrado. Mascotas a petición.

Due comode camere da letto, una con tutti i vantaggi di una piccola casa! Françoise Trillon, cavallerizza e allevatrice amatoriale, condividerà con voi la sua passione per i cavalli sportivi. A pochi chilometri di distanza, potrete visitare Alençon e le Alpi Mancelles. Sentieri escursionistici: GR 36, voie verte e véloscénie (premiato con il marchio "accueil Vélo"). In una casa colonica a un piano con soggiorno (TV) e angolo cottura riservato agli ospiti: 1 camera da letto (1 letto matrimoniale, divano letto matrimoniale), bagno con doccia (cabina doccia) e WC (lavatrice). Al piano superiore nella casa del proprietario: 1 camera (1 letto matrimoniale), bagno privato con doccia/wc. Microonde sul pianerottolo. Riscaldamento centrale. Giardino, mobili da giardino. Prato per cavalli. Deposito biciclette e moto nel cortile recintato. Animali domestici disponibili su richiesta.