Description
Sur une propriété de 16 hectares au cœur du Perche, les propriétaires élèvent des chevaux de races Frison, Selle Français et Poney Français de Selle. Ils vous feront partager leur passion et vous guideront pour découvrir les multiples chemins de randonnées. Tout est fait pour être au plus proche de la nature, de la respecter et de la préserver. Tous les éclairages sont à led ainsi que les TV, l'eau des WC est alimentée par le puits, le chauffage basse température est produit par une PAC eau/eau. LABELLISE QUALITÉ TOURISME ET NORMANDIE QUALITÉ TOURISME, TOURISME ET HANDICAP.
Rez de chaussée : 1 chambre PARIS accessible aux personnes handicapées (1 lit 2 personnes 160 cm, TV), salle d'eau avec douche hydromassante, WC indépendant. Etage : 1 suite de 2 chambres : BRETAGNE (1 lit 2 personnes 160 cm, 1 lit 1 personne, TV), salle de bains balnéo, WC indépendant, CORREZE (1 lit 2 personnes 160 cm, TV), salle de bains balnéo et WC indépendant. Chauffage au sol basse température. Menu table d'hôtes adulte : 34€. Menu table d'hôtes enfant : 17€ Possibilité abri voiture. Jardin 8000 m² arboré et clos. Jeux enfants (portique avec toboggan, balançoire, tipi, trampoline, badminton, ping-pong. Location de 2 Vélos à Assistance Électrique avec carriole enfants, équitation à proximité, possibilité panier pique-nique. Une terrasse couverte permet de profiter de l'extérieur à l'abri des rayons du soleil ou de la pluie. Le midi et le soir, quand le temps le permet, table d'hôtes proposée dans la salle à manger d'été où un radiateur rayonnant permet de prolonger la soirée.
English
On a property of 16 acres in the heart of the Perche, the owners stand breeds Frisian, saddle French and pony French of saddle horses. They will share their passion and will guide you to discover the many hiking trails. Everything is made to be closer to nature, to respect and preserve. All lights are led as well as the TV, water from the toilet is powered by the well, heating temperature is produced by a water-to-water Cap.
Country home. Ground floor: 1 room accessible to persons with disabilities PARIS (1 bed 2 persons 160 cm, TV), bathroom with shower hydromassage, WC. Floor: 1 suite BRETAGNE (1 bed 2 persons 160 cm, 1 bed 1 person, TV), bathroom Balnéo, WC, 1 bedroom CORRÈZE (1 bed 2 persons 160 cm, TV), bathroom whirlpool and independent WC. Floor heating temperature. Possibility shelter car. 7000 m² wooded and enclosed garden. Children games (Playset with slide, swing and tipi), badminton and table tennis. Rent of 2 bicycles to support electric with sleigh for children and possibility of basket picnic. Tax payable on site.
Deutsch
Auf einem 16 Hektar großen Grundstück im Herzen des Perche züchten die Besitzer Pferde der Rassen Friesen, Selle Français und Poney Français de Selle. Sie lassen Sie an ihrer Leidenschaft teilhaben und führen Sie zu den zahlreichen Wanderwegen. Alles wird getan, um der Natur so nah wie möglich zu sein, sie zu respektieren und zu bewahren. Alle Beleuchtungen sind mit LEDs ausgestattet, ebenso die Fernseher, das Wasser für die Toiletten wird aus dem Brunnen gespeist, die Niedertemperaturheizung wird durch eine Wasser/Wasser-Wärmepumpe erzeugt. DAS HAUS IST MIT DEN GÜTESIEGELN "QUALITÉ TOURISME" UND "NORMANDIE QUALITÉ TOURISME" SOWIE "TOURISME ET HANDICAP" AUSGEZEICHNET.
Erdgeschoss: 1 behindertengerechtes Zimmer PARIS (1 Doppelbett 160 cm, TV), Badezimmer mit Hydromassage-Dusche, separates WC. Etage: 1 Suite mit 2 Zimmern: BRETAGNE (1 Doppelbett 160 cm, 1 Einzelbett, TV), Whirlpool-Badezimmer, separates WC, CORREZE (1 Doppelbett 160 cm, TV), Whirlpool-Badezimmer und separates WC. Fußbodenheizung mit niedriger Temperatur. Menü Gästetisch Erwachsene: 34? Menü Gästetisch Kind: 17? Möglichkeit eines Carports. Garten 8000 m² mit Bäumen und eingezäunt. Kinderspielgeräte (Klettergerüst mit Rutsche, Schaukel, Tipi, Trampolin, Badminton, Tischtennis. Vermietung von 2 Elektrofahrrädern mit Kinderkutsche, Reiten in der Nähe, Möglichkeit eines Picknickkorbs. Eine überdachte Terrasse ermöglicht es, den Aufenthalt im Freien geschützt vor Sonnenstrahlen oder Regen zu genießen. Mittags und abends, wenn das Wetter es zulässt, wird ein Gästetisch im Sommerspeisesaal angeboten, wo ein Heizstrahler den Abend verlängern kann.
Dutch
Op een domein van 16 hectare in het hart van de Perche fokken de eigenaars Frison, Selle Français en Poney Français de Selle paarden. Ze zullen hun passie met je delen en je begeleiden langs de vele wandelpaden. Alles wordt gedaan om zo dicht mogelijk bij de natuur te zijn, deze te respecteren en te behouden. Alle verlichting is LED, net als de tv's, het water voor de toiletten komt uit de bron en de verwarming op lage temperatuur wordt geproduceerd door een water/water warmtepomp. KWALITEITSTOERISME EN NORMANDIE KWALITEITSTOERISME, TOERISME EN HANDICAP LABEL.
B.G.: 1 slaapkamer PARIS toegankelijk voor gehandicapten (1 tweepersoonsbed 160 cm, TV), doucheruimte met hydromassagedouche, aparte WC. Eerste verdieping: 1 suite van 2 slaapkamers: BRETAGNE (1 tweepersoonsbed 160 cm, 1 eenpersoonsbed, TV), spa badkamer, aparte WC, CORREZE (1 tweepersoonsbed 160 cm, TV), spa badkamer en aparte WC. Vloerverwarming op lage temperatuur. Menu table d'hôtes volwassenen: 34? Kindermenu tafel d'hôtes: 17? Carport beschikbaar. Omheinde tuin van 8000 m² met bomen. Speeltuin voor kinderen (schommel met glijbaan, tipi, trampoline, badminton, tafeltennis). Verhuur van 2 elektrisch ondersteunde fietsen met kinderbuggy's, paardrijden in de buurt, picknickmanden beschikbaar. Op het overdekte terras kun je beschut tegen zon en regen genieten van het buitenleven. S Middags en 's avonds, als het weer het toelaat, wordt de table d'hôtes geserveerd in de zomerse eetkamer, waar een straalkachel het mogelijk maakt om de avond te verlengen.
Español
En una finca de 16 hectáreas en el corazón de la región de Perche, los propietarios crían caballos Frison, Selle Français y Poney Français de Selle. Compartirán con usted su pasión y le guiarán por los numerosos senderos. Todo se hace para estar lo más cerca posible de la naturaleza, para respetarla y preservarla. Toda la iluminación es de LED, al igual que los televisores, el agua de los sanitarios procede del pozo y la calefacción de baja temperatura se produce mediante una bomba de calor agua/agua. ETIQUETA TURISMO DE CALIDAD Y NORMANDIE TURISMO DE CALIDAD Y MINUSVALÍA.
Planta baja: 1 habitación PARIS accesible para minusválidos (1 cama doble de 160 cm, TV), cuarto de baño con ducha de hidromasaje, WC separado. Primera planta: 1 suite de 2 habitaciones: BRETAGNE (1 cama doble 160 cm, 1 cama individual, TV), cuarto de baño spa, WC separado, CORREZE (1 cama doble 160 cm, TV), cuarto de baño spa y WC separado. Calefacción por suelo radiante a baja temperatura. Menú de la mesa para adultos: 34? Menú para niños: 17? Parking disponible. Jardín cerrado de 8000 m² con árboles. Zona de juegos para niños (columpio con tobogán, tipi, cama elástica, bádminton, ping-pong). Alquiler de 2 bicicletas eléctricas con sillas de paseo para niños, equitación en las inmediaciones, cestas de picnic disponibles. Una terraza cubierta permite disfrutar del aire libre al abrigo del sol o de la lluvia. A mediodía y por la noche, si el tiempo lo permite, se sirve una mesa de huéspedes en el comedor de verano, donde un calefactor radiante permite prolongar la velada.
Italiano
In una tenuta di 16 ettari nel cuore della regione del Perche, i proprietari allevano cavalli Frison, Selle Français e Poney Français de Selle. Condivideranno con voi la loro passione e vi guideranno lungo i numerosi sentieri. Tutto è fatto per essere il più vicino possibile alla natura, per rispettarla e preservarla. Tutta l'illuminazione è a LED, così come i televisori, l'acqua per i servizi igienici proviene dal pozzo e il riscaldamento a bassa temperatura è prodotto da una pompa di calore acqua/acqua. TURISMO DI QUALITÀ E NORMANDIA, TURISMO E MARCHIO HANDICAP.
Piano terra: 1 camera PARIS accessibile ai disabili (1 letto matrimoniale 160 cm, TV), bagno con doccia idromassaggio, WC separato. Primo piano: 1 suite di 2 camere da letto: BRETAGNE (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 letto singolo, TV), bagno spa, WC separato, CORREZE (1 letto matrimoniale 160 cm, TV), bagno spa e WC separato. Riscaldamento a pavimento a bassa temperatura. Menu della tavola degli adulti: 34? Menu table d'hôtes per bambini: 17? Posto auto coperto disponibile. Giardino recintato di 8000 m² con alberi. Area giochi per bambini (altalena con scivolo, teepee, trampolino, badminton, ping-pong). Noleggio di 2 biciclette elettriche con passeggini per bambini, equitazione nelle vicinanze, cestini da picnic a disposizione. Una terrazza coperta permette di godersi l'aria aperta al riparo dal sole o dalla pioggia. A pranzo e la sera, tempo permettendo, la table d'hôtes viene servita nella sala da pranzo estiva, dove un riscaldamento radiante permette di prolungare la serata.