Description
Autrefois un charmant hôtel ( 1926 ) et désormais une chaleureuse Chambres et Table d'hôtes entourée d'une grande forêt de vieux hêtres où vous retrouverez le calme et la sérénité de la nature …
Table d'hôtes, uniquement sur réservation·
Nous vous proposons un menu unique et copieux en trois étapes.
Nous pouvons adapter le repas si vous êtes végétarien ou allergique à certains aliments. La maison est aménagée sur 3 niveaux. Toutes les chambres ont une salle d'eau.
– Au rez-de-chaussée : grande salle de séjour, espace détente au coin du feu.
– Grande cuisine avec lave vaisselle, four, 5 feux au gaz. Au premier étage : billard (avec petit modèle pour les enfants !)
– Chambre Rocher (2 lits 1 personne en 90cm jumelables + 2 lits 1 personne en 90cm),
– Chambre Conscience avec balcon privatif (2 lits 1 personne en 90cm jumelables + 1 lit 1 personne en 90cm + possibilité lit d'appoint). Au deuxième étage :
– Chambre Forêt (2 lits 1 personne en 90cm jumelables),
– Chambre Eau (2 lits 1 personne en 90cm jumelables), chambre Neige (2 lits 1 personne en 90cm jumelables + 1 lit 1 personne en 90cm).
Toutes les chambres sont équipées de salles d'eau et WC privatifs et communicants.
– Chambre pic du Gar (2 lits 1 personne en 90cm jumelables). Réservations de prestations extérieures.
English
Once a charming hotel (1926), now a cosy Chambres d'hôtes and Table d'hôtes surrounded by a large forest of old beech trees, where you can rediscover the calm and serenity of nature?
Table d'hôtes, by reservation only-
We offer a unique, hearty three-step menu.
We can adapt the meal if you are vegetarian or allergic to certain foods. The house is arranged over 3 levels. All bedrooms have en-suite shower rooms.
– On the first floor: large living room with fireplace.
– Large kitchen with dishwasher, oven, 5 gas rings. Second floor: billiards table (with small model for children!)
– Chambre Rocher (2 twin beds 90cm + 2 single beds 90cm),
– Chambre Conscience with private balcony (2 twin 90cm single beds + 1 90cm single bed + possibility of extra bed). Second floor:
– Chambre Forêt (2 twin 90cm single beds),
– Chambre Eau (2 twin beds 90cm), Chambre Neige (2 twin beds 90cm + 1 single bed 90cm).
All rooms are equipped with private, connecting shower rooms and WCs.
– Chambre pic du Gar (2 twin beds 90cm). Reservations for external services.
Deutsch
Früher ein charmantes Hotel ( 1926 ) und heute ein herzliches Chambres et Table d'hôtes (Gästezimmer und -tisch), umgeben von einem großen Wald mit alten Buchen, wo Sie die Ruhe und Gelassenheit der Natur wiederfinden werden?
Table d'hôtes, nur auf Reservierung-
Wir bieten Ihnen ein einzigartiges und reichhaltiges Menü in drei Etappen an.
Wir können die Mahlzeit anpassen, wenn Sie Vegetarier oder gegen bestimmte Lebensmittel allergisch sind. Das Haus ist auf drei Ebenen eingerichtet. Alle Zimmer haben ein eigenes Badezimmer.
– Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer, Entspannungsbereich am Kamin.
– Große Küche mit Geschirrspüler, Backofen, 5 Gaskochstellen. Im ersten Stock: Billardtisch (mit kleinem Modell für die Kinder!)
– Zimmer Rocher (2 Einzelbetten in 90 cm Breite, die zusammengestellt werden können + 2 Einzelbetten in 90 cm Breite),
– Zimmer Conscience mit Privatbalkon (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90cm + 1 Einzelbett 90cm + Möglichkeit eines Zusatzbetts). Im zweiten Stockwerk :
– Zimmer Wald (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90cm),
– Zimmer Wasser (2 Einzelbetten in 90cm, die zusammengestellt werden können), Zimmer Schnee (2 Einzelbetten in 90cm, die zusammengestellt werden können + 1 Einzelbett in 90cm).
Alle Zimmer verfügen über eigene Badezimmer und WCs, die miteinander verbunden werden können.
– Zimmer Pic du Gar (2 zusammenstellbare Einzelbetten in 90cm). Reservierungen für externe Leistungen.
Dutch
Ooit een charmant hotel (1926), nu een gezellige Chambres d'hôtes en Table d'hôtes omgeven door een groot bos met oude beukenbomen, waar je de rust en sereniteit van de natuur kunt herontdekken?
Table d'hôtes, alleen op reservering-
We bieden een uniek en uitgebreid menu in drie etappes.
We kunnen de maaltijd aanpassen als je vegetarisch bent of allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen. Het huis heeft 3 verdiepingen. Alle slaapkamers hebben een eigen badkamer met douche.
– Op de begane grond: grote woonkamer, ontspanningsruimte bij de open haard.
– Grote keuken met vaatwasser, oven en 5 gaspitten. Eerste verdieping: biljarttafel (met een klein model voor kinderen!)
– Kamer Rocher (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden samengevoegd + 2 eenpersoonsbedden van 90 cm),
– Chambre Conscience met eigen balkon (2 eenpersoonsbedden van 90 cm + 1 eenpersoonsbed van 90 cm + mogelijkheid voor een extra bed). Tweede verdieping:
– Chambre Forêt (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden gecombineerd),
– Waterkamer (2 aparte bedden van 90 cm), Sneeuwkamer (2 aparte bedden van 90 cm + 1 eenpersoonsbed van 90 cm).
Alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toilet.
– Pic du Gar kamer (2 eenpersoonsbedden van 90 cm die kunnen worden gecombineerd). Reserveringen voor externe diensten.
Español
Antiguo hotel con encanto (1926), ahora acogedoras Chambres d'hôtes y Table d'hôtes rodeadas de un gran bosque de hayas centenarias, donde podrá redescubrir la calma y la serenidad de la naturaleza?
Table d'hôtes, sólo con reserva
Le proponemos un menú único y copioso en tres tiempos.
Podemos adaptar la comida si es vegetariano o alérgico a ciertos alimentos. La casa se distribuye en 3 niveles. Todas las habitaciones tienen cuarto de baño con ducha.
– En la planta baja: gran salón, zona de relax junto al fuego.
– Amplia cocina con lavavajillas, horno y 5 fuegos de gas. Primera planta: mesa de billar (¡con una pequeña maqueta para los niños!)
– Chambre Rocher (2 camas individuales de 90 cm que se pueden hermanar + 2 camas individuales de 90 cm),
– Chambre Conscience con balcón privado (2 camas individuales 90cm gemelas + 1 cama individual 90cm + posibilidad de cama supletoria). Segunda planta:
– Chambre Forêt (2 camas individuales 90cm que pueden ser gemelas),
– Habitación Agua (2 camas gemelas de 90cm), Habitación Nieve (2 camas gemelas de 90cm + 1 cama individual de 90cm).
Todas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y WC.
– Habitación Pic du Gar (2 camas individuales de 90 cm que pueden ser gemelas). Reservas para servicios externos.
Italiano
Un tempo hotel di charme (1926), oggi accogliente Chambres d'hôtes e Table d'hôtes circondata da un grande bosco di faggi secolari, dove ritrovare la calma e la serenità della natura?
Table d'hôtes, solo su prenotazione-
Offriamo un menu unico e abbondante in tre fasi.
Possiamo adattare il pasto se siete vegetariani o allergici a determinati alimenti. La casa si sviluppa su 3 livelli. Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia.
– Al piano terra: ampio soggiorno, zona relax accanto al camino.
– Grande cucina con lavastoviglie, forno e 5 fuochi a gas. Primo piano: tavolo da biliardo (con un modellino per i bambini!)
– Chambre Rocher (2 letti singoli 90 cm gemellabili + 2 letti singoli 90 cm),
– Chambre Conscience con balcone privato (2 letti singoli 90cm gemelli + 1 letto singolo 90cm + possibilità di un letto aggiuntivo). Secondo piano:
– Chambre Forêt (2 letti singoli da 90 cm gemellabili),
– Camera dell'acqua (2 letti singoli 90cm), Camera della neve (2 letti singoli 90cm + 1 letto singolo 90cm).
Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia e WC.
– Camera Pic du Gar (2 letti singoli 90 cm gemellabili). Prenotazioni per servizi esterni.